ENGLISH CITIES: SOUTHAMPTON

ENGLISH CITIES: SOUTHAMPTON

Southampton is a small city situated on the South Coast of England. It has a population of about 200 000. It is the commercial and shopping centre of the Solent region.

There are excellent road and rail connections in all directions and a daily ferry service to Cherbourg in France. Central London is 120 kilometres by motorway or 65 minutes by train. There are direct flights to Europe and the cities of the UK from the local airport. ! The city has a long maritime history, which can be relived in its museums and ancient walls.

For many years Southampton was the marine gateway to Britain for the ocean liners and remains the home port for the cruise ship industry. It is the major centre in Britain for sailing and boat building.

It is a university city with over 20 000 students in various colleges. One of its best known features is the city central park. The LEWIS School is fortunate to be located facing this beautiful area. The park contributes greatly to the relaxed atmosphere of the city centre.

Nearby is the New Forest which is a national park and famous for walking and horse-riding. Within 30 kilometres are historic places such as Winchester, Salisbury and Stonehenge.

Southampton offers a wide range of social, cultural and leisure facilities such as theatres, cinemas, pubs, restaurants, sport centres, art galleries and shopping. It is the only city on the South Coast with a Premier League Football team!

We think Southampton is a perfect place to study English. It is an easy city to live in — not too big and not too small! It is a student city. It has one of the mildest climates in the UK.

VOCABULARY

maritime [mærɪtaɪm] — морський, приморський

to relive [,rɪ'li:v] — відродитися, оживити в пам'яті

gateway ['geɪtweɪ] — вхід, вихід, ворота

QUESTIONS

1. Where is Southampton situated?

2. What is its population ?

3. How can you get to the city?

4. What can you say about its industry?

5. What are its best known features?

6. What are cultural and leisure facilities in Southampton ?

7. Why is it a perfect place to study English ?

Англійські міста: Саутгемптон

Саутгемптон — це маленьке місто, розташоване на південному узбережжі Англії. Його населення становить приблизно 200 000 людей. Він є комерційним та торговим центром регіону Солент.

Тут прекрасні дорожні і залізничні зв'язки в усіх напрямках і щоденний пором до Шербурга у Франції. До центрального Лондона 120 кілометрів по автомагістралі або 65 хвилин поїздом. З місцевого аеропорту є прямі авіарейси до Європи і до міст Великої Британії.

Місто має давню історію, пов'язану з морем, яка відроджена в його музеях.

Упродовж багатьох років Саутгемптон служив морськими воротами до Великої Британії для океанських лайнерів і залишається портом приписки для круїзних кораблів. Це — головний центр Великої Британії з мореплавання та суднобудування.

Це — університетське місто, в якому навчаються понад 20 000 студентів у різних коледжах. Одне з його найкращих і відомих місць — міський центральний парк. Школі Льюїс пощастило з її розташуванням, вона стоїть навпроти цієї прекрасної території. Парк дуже сприяє атмосфері відпочинку міського центру.

По сусідству розташований національний парк, який називається Новий Ліс, прекрасний для прогулянок і кінної їзди. За 30 кілометрів знаходяться історичні місця, такі як, наприклад, Вінчестер, Солсбері та Стоунхендж.

Саутгемптон пропонує широкий діапазон суспільних, культурних послуг і місць відпочинку, таких як, наприклад, театри, кінотеатри, пивні, центри спор ту, ресторани, картинні галереї і торгові центри. Він — єдине місто на південно му узбережжі, де є футбольна команда першої ліги!

Ми вважаємо, що Саутгемптон — це ідеальне місце для вивчення англійської мови. В цьому місті легко жити — воно не дуже велике й не дуже маленьке! Це — студентське місто. Цс одне з тих міст Великої Британії, де наймякший у країні клімат.