Іван Котляревський «Енеїда»
Цитатний диктант № 1
Вкажіть про кого йдеться у цитатах.
-
… був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятіший од всіх бурлак. (Еней)
-
Енея не любила – страх;
Давно уже вона хотіла,
Його щоб душка полетіла
К чортам і щоб і дух не пах. (Юнона)
-
Пила з похмілля сирівець;
А послі гарно нарядилась,/…/
Взяла кораблик бархатовий,
Спідницю і карсет шовковий
І начепила ланцюжок;
Червоні чоботи обула,
Та і запаски не забула,
А в руки з вибійки платок. (Дідона)
-
« /… / ми обідрались!
Убрання, постоли порвались,
Охляли, ніби в дощ щеня!
Кожухи, свити погубили
І з голоду в кулак трубили,
Така нам лучилась пеня». (Троянці)
-
… іздавна був дряпічка,
Почув Енеїв голосок;
Шатнувся зараз із запічка,
Півкопи для його кусок!.. (Нептун)
-
… не послідня шльоха,
Проворна, враг її не взяв,
Побачила, що так полоха
Еол синка, /…/
Умилася, причепурилась
І, як в неділю, нарядилась,
Хоть би до дудки на танець! (Венера)
-
Його сивуха запалила
І живота укоротила,
І він, як муха в зиму, зслиз. (Анхіз)
-
…проклятий стариганю!/…/
Не чуєш, як тебе я (Еней) ганю, /.../
На очах більма поробились
Що не поможеш ти мені.
Чи се ж таки тобі не стидно,
Що пропаду, от лиш не видно?
Я ж, кажуть люди, внук тобі! (Еней про Зевса)
-
Як вийшла бабище старая,
Крива, горбатая, сухая,
Запліснявіла вся в шрамах;
Сіда, ряба, беззуба, коса,
Розхристана, простоволоса,
І як в намисті, вся в жовнах. (Сівілла)
-
… старий був не рубака
І воюватись не любив,
Од слова смерть він, неборака,
Був без душі і мов не жив.
Він стичку тілько мав на ліжку,/…/
Без того ж завжде був тихенький,
Як всякий дід старий,слабенький,
В чужеє діло не мішавсь. (Латин)
-
… знають во всіх школах,
Що матірю була богів;
Ізмолоду була не промах,
Коли ж як стала без зубів,
То тільки на печі сиділа,
З кулешиком лемішку їла
І не мішалася в діла. (Цібелла)
-
Ти з лицарства глузд потеряв.
У тебе мати єсть старая,
Без сил і в бідності, слабая,
То і повинен жить для ней:
Одна оставшись без приюту,
Яку потерпить муку люту,
Таскавшись між чужих людей! (Евріал)
Іван Котляревський «Енеїда»
Цитатний диктант № 2
Вкажіть про кого йдеться у цитатах.
-
Но греки, як спаливши Трою,/…/
Він, взявши торбу, тягу дав;
Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців,
П’ятами з Трої накивав. (Еней)
-
Впрягла в гринджолята павичку,
Сховала під кибалку мичку,
Щоб не світилася коса;
Взяла спідницю і шнурівку,
І хліба з сіллю на тарілку,
К Еолу мчалась, як оса. (Юнона)
-
Розумна пані і моторна,
Для неї трохи сих імен:
Трудяща, дуже працьовита,
Весела, гарна, сановита,
Бідняжка – що була вдова… (Дідона)
-
Ввесь ремінцями обв’язавшись,
На голову бриль наложив;
На грудях з бляхою ладунка,
А ззаду з сухарями сумка,
В руках нагайський малахай. (Меркурій)
-
Енеєм кинута я бідна,
Як сама паплюга послідня,
Еней злий змій – не чоловік! (Дідона)
-
/…/ перебієць,
Убраний так, як компанієць,
(Дарес)
-
А ти з сідою бородою,/…/
Сидиш, мов демон, під водою,
І зморщившись, старий шкарбун!
Коли б струхнув хоть головою
І сей пожар залив водою —
Тризубець щоб тобі зломивсь!
Ти базаринку любиш брати,
А людям в нужді помагати
Не дуже, бачу, поспішивсь. (Еней про Нептуна)
-
І ненечка моя [Енея] рідненька
У чорта десь тепер гуля;
А може, спить уже п’яненька
Або з хлоп'ятами ганя./…/
Уже, підтикавши десь поли,
Фурцює добре навісна.
Коли сама з ким не ночує,
То для когось уже свашкує,
Для сього тяжко поспішна. (Еней про Венеру)
-
На світі всячину я знаю,
Хоть нікуди і не хожу,
І людям в нужді помагаю,
І їм на звіздах ворожу:
Кому чи трясцю одігнати,
Од заушниць чи пошептати,
Або і волос ізігнать;
Шепчу – уроки проганяю,
Переполохи виливаю,
Гадюк умію замовлять. (Сівілла)
-
… була зальотна птиця
І ззаду, спереду, кругом;
Червона, свіжа, як кислиця,
І все ходила павичом.
Дородна, росла і красива,
Приступна, добра, не спесива,
Гнучка, юрлива, молода;
Хоть хто на неї ненароком
Закине молодецьким оком,
То так її і вподоба. (Лавина)
-
От я, так чисто сиротина,
Росту, як при шляху горох;
Без ненi, без отця дитина,
Еней – отець, а неня – бог.
Iду хоть за чужу отчизну,
Не жаль нiкому, хоть iзслизну,
А пам’ять вiчну заслужу. (Низ)
-
Розумненький був чоловік,
Нехай не вадить, як не чує,
Та в давній дуже жив він вік.
Не так тепер і в пеклі стало,
Як в старину колись бувало
І як покійник написав. (Автор про Вергілія)
Іван Котляревський «Енеїда»
Цитатний диктант № 3
Вкажіть про кого йдеться у цитатах.
-
Він, швидко поробивши човни,
На синє море поспускав,
Троянців насажавши повні,
І куди очі почухрав. (Еней)
-
/…/ він який суціга,
Паливода і горлоріз;
По світу як іще побіга,
Чиїхсь багацько виллє сліз. (Юнона про Енея)
-
…всі, як бач, народ хрещений,
Волочимся без талану,
Ми в Трої, знаєш, порождені,
Еней пустив на нас ману;
Дали нам греки прочухана… (Троянці)
-
Бо страх вона його любила,
Аж розум ввесь свій погубила,
А бачся, не була плоха. (Дідона)
-
/…/ тяжко зажурилась,
Ввесь день ні їла, ні пила;
Все тосковала, все нудилась,
Кричала, плакала, ревла.
То бігала, якби шалена,
Стояла довго тороплена,
Кусала ногті на руках… (Дідона)
-
Чи знаєш, він який парнище?
На світі трохи єсть таких,
Сивуху так, як брагу, хлище,
Я в парубках кохаюсь сих.
Уже заллє за шкуру сала,
Ні неня в бразі не скупала,
Як він Даресові задасть. (Ентелл)
-
… човнів стерегли.
В кружку сердешні сі сиділи
І кисло на море гляділи,
Бо їх не кликали гулять,
Де чоловіки їх гуляли,
Медок, сивушку попивали
Без просипу неділь із п’ять. (Троянки)
-
Я в пекло стежку протоптала,
Я там не раз, не два бувала,
Я знаю тамошній народ;
Дорожки всі, всі уголочки,
Всі закоморочки, куточки,
Уже не первий знаю год. (Сівілла)
-
Не в шутку молодець був жвавий,
Товстий, високий, кучерявий,
Обточений, як огірок;
І війська мав свого чимало,
І грошиків таки бряжчало,
Куди не кинь, був /…/ царьок. (Турн)
-
Завзятий цар /…/
Старий скупиндя – скурвасинська,
Дрижав, як Каїн, за алтин.
А также всі його підданці
Носили латані галанці. (Латин)
-
Сей Еврiал був молоденький,
Так годiв з дев’ятнадцять мав,
Де усу буть, пушок м’якенький
Бiленьку шкуру пробивав;
Та був одвага i завзятий,
Силач, козак лицарковатий,
Но пред Iулом прослезивсь.
Бо з матiр’ю вiн розставався,
Iшов на смерть i не прощався;
Козак природi покоривсь. (Евріал)
-
Живе на острові цариця
/…/, люта чарівниця
І дуже злая на людей;
Які лиш не остережуться,
А їй на острів попадуться,
Тих переверне на звірей. (Цірцелла)