Інтегрований урок англійської мови та мистецтва "Професії у кіномистецтві"

 

Конспект інтегрованого  уроку з англійської мови та мистецтва для 9 класу

 

Тема: Професії у кіномистецтві

Мета: 1) формувати ключові уміння

• Володіння іноземною мовою (вживання лексики, тренування фонематичний слуху, уваги; розвивання навички усного мовлення);
• Спілкування рідною мовою
• Навчання протягом життя (підтримання у дітей бажання навчатися та прагнення досягнути максимально можливих результатів;  формування адекватної самооцінки)
• Ініціативність та підприємливість (лідерство, робота в команді)
• Соціальна та громадянська підприємливість (патріотизм, любов до рідного краю, бажання покращити світ навколо)
• Творче, логічне і критичне мислення.

Тип уроку: інтегрований урок (Іноземна мова та Мистецтво)

Методи: вправляння на етапі тренування, демонстрація, контроль, самоконтроль, дослідження

Інтерактивні методи: "Мікрофон“, робота в групах, естафета, «Світове кафе» (пошукове завдання).

Міжпредметна інтеграція: інтегрований курс "МИстецтво", українська мова.

Здоров’язберігаючі технології: Струп тест, емоційне наповнення

Засоби: аудіозаписи, флеш-картки, відео, інтерактивні вправи, підручник та робочий зошит.

Хід  заняття

 

 

Організаційний момент.

          Привітання.

ІІ.

   Фонетична зарядка

 

1. Аудіювання. Вірш «I want to be».

Your task is to guess what jobs I’m talking about…

Some people often say to me:

“Have you decided what you wanna be? ”

I usually answer “I don’t know”

But it isn’t really so.

I want to be at Olympic race

I want to see the Earth from space

I want to travel to Katmandu

I want to be rich and famous too

I want to be on the Hollywood’s screen

I want to invent a new machine

I want to be clever and wise

And want to win the Nobel Prize

But most of all I want to be

Healthy and strong and nice as for me.

 

 

ІІІ. Повідомлення теми та мети уроку.

     Уведення в іншомовну сферу

What is one of the most important decisions in the life of any personality?

Is choosing a carrer easy?

What qvestions can help you to focus on aptitudes?

Who can help young people to get good training?

Why is education important?

What is you favourite subject at school?

Do you have any hobbies?

What would you like to become?

 ІV. Активізація засвоєних лексичних одиниць.

 

Завдання для учнів:

 Протягом 1 хвилини учні пишуть на кольорових картках назви професій. У підсумку порівнюють результати з класом.

V. Творче завдання (коло)

Find ten more jobs in the circle.

Знайти назви професій, та дати пояснення щодо кожної професії.

 

 

1. Гра «Guess who!»

T. Find  the words for the person who ….

1) builds houses;

2) grows food in the field;

3) sells meat;

4) looks after sick people;

5)writes computer programmes;

6) designs houses;

7) repairs cars;

8) treats domestic animals;

9) drives cars;

10) plays the piano;

11) designs clothes;

12) trains athletes;

13) cooks food.

 

2.3 Аудіювання.  Listening Comprehension  The history of Cinema

2.3.1. Передтекстова робота.

T.: We have  mentioned few words on the topic “Cinema”. Let’s get to know how it all began.

Instruction: listen to the text and match the columns.(Студенти отримують співстановчі картки (matching cards). Besides you are to clear up the name of one of the first greatest actors.

 

Match the following columns:

1. The first film show took place	a) on December 8, 1896.
2. It was	b) brothers Lumier.
3. Cinema is	c) people rose and ran away.
4. The first one hundred spectators	d) in Paris in Capuchin Boulevard.
5. When they saw a train on the screen	e) Charlie Chaplin
6. The fathers of a new kind of art were	f) 122 years old already.
7. One of the first actors was	g) he never said a word, though his brilliant acting make millions of people laugh
8. People called him a great dumb because	h) came to a little hall “cinematograph” to watch a film about a train, coming to the railway station.

 

 2.3.2 Перевірка згідно установки. 

Ключ: 1. d; 2. a; 3. f; 4. h; 5. c; 6. b; 7. e; 8. g.

 

 

2.4. Reading. / Пред’явлення  тексту для читання з детальним розумінням

 

2.5  Vocabulary Actualization / Актуалізація активної лексики Professions in Cinema

T: Cinema combines different arts. That’s why people of different professions are involved in film making. You can see the Scrambled Words on the cards. 8 professions are hidden in it. Your task is to make up the names of the professions and write down on your sheets of paper. Work in pairs. 

Студенти   складають слова, що позначають професії зі змішаних букв і записують на листах.

The Scrambled Words

 

Scrambled Word	Correct Variant
1 Amreac
2 Cotar
3 kaem-up
4 drictoer
5 pordurec
6 tusnt
7 сspirt
8 esasctr
9 csueomt  rengised
10 suond
11  eidotr

 

1. A camera (operator) is a man who looks through the camera, and operates the equipment.
2. An actor is a man who pretends to be another person and acts in a film.
3. A costume (designer) is a woman who prepares costumes: dresses, suits for films.
4. A make-up (artist) is a woman who can make a new face for an actor.
5. A sound (mixer) is a man who operates the microphones and gets very angry with people who makes noises during the filming.
6. A director is a man who is the boss and tells everybody what to do.
7. A stunt (man) is a person who does all the dangerous things on the screen instead of actors.
8. An editor is a man who chooses the best bits of the shooting film, cuts film and puts the bits together.
9. A producer is a man who has general control of the money for a film but he doesn't direct the actors.
10. A script (writer) is a man who writes scripts for films, shows.
11. An actress is a woman who pretends to be another person and acts in a film.

 

 

2.6 Oral speech / Практика усного непідготовленого мовлення

 

2.7  Reinforcement Cinquain / Закріплення вивченого матеріалу  Сенкан. 

Правила для написання  сенкану  наступні:

Перший рядок  - одним словом, це іменник. Це  тема сенкану.

Другий рядок -  два прикметники, які описують тему  сенкану

Третій рядок - три дієслова, що описують дії, пов'язані з темою  сінквейна.

Четвертий рядок - фраза, речення, що складаються з декількох слів і описує тему сінквейна.  Це може бути крилата фраза, цитата.

П'ятий рядок представляє слово резюме, яке дає нову інтерпретацією теми, висловлює особисте ставлення до цієї теми.

Сенкан на тему «Фільм»

1. фільм
2. документальний художній
3. писати, розповсюджувати, відображати
4. набір зображень одного матеріалу
5. Кінофільм

 

1) films

2) Funny, interesting.

3) To laugh, to relax, to enjoy.

4) They are worth seeing.

5) Cineм

 

 

 

 

Частина 2 «Мистецтво»

Вправа «Світове кафе»

Діти працюють у командах. Опрацьовують матеріали. По одному учаснику з кожної команди розходяться по інших командах і збирають інформацію, заповнюючи таблицю. Той, хто залишився, пояснює матеріал учасникам інших команд.

  Основою для постановки фільму є літературний сценарій. Сценаристом  називають  автора  сценарію для фільму,  телесеріалу,  вистави. Він  може  вигадати  оригінальний сюжет або ж адаптувати існуючий. Часто  автором  або  співавтором  сценарію  є  режисер-постановник  фільму,  або  кінорежисер.  Це  одна з  основних  професій у  мистецтві  кіно,  ключова фігура на знімальному майданчику, що відповідає  за  художню  та  сценічну складові  картини.  До  обов’язків режисера входять:  визначення  загального художнього стилю фільму, керівництво акторами, управління роботою всіх учасників знімальної групи. Як інтерпретатор сценарію він доносить до всіх задум автора. Існують три напрями кінорежисури: ігрове, документальне і анімаційне кіно.

  До корифеїв режисерської професії належать: Стівен Спілберг, Мартін Скорсезе, Мілош Форман, Френсіс Форд Коппола, Альфред Хічкок, Андрій Тарковський, Люк Бессон, Джеймс Кемерон, Квентін Тарантіно та інші,  досягнення яких назавжди увійшли в історію кіномистецтва.

   Найвидатнішим кінорежисером  за всю історію кіно фахівці вважають Стівена Спілберга (походить із родини емігрантів з України).  Митець стверджує ідеали гуманізму в усіх своїх стрічках,  незалежно від їх  жанру:  «Щелепи»  (фільм-катастрофа);  «Інопланетянин»  (космічна дилогія);  низка фільмів  про  Індіану  Джонса  (пригодницький  фільм); «Парк  Юрського  періоду»  (фантастика з  елементами  фільму  жахів); «Врятувати  рядового  Райана»  (військова драма);  «Злови  мене,  якщо зможеш»  (фільм-біографія),  «Список  Шиндлера»  (психологічна драма про  трагедію  Голокосту).  Бездоганна  професійна  майстерність  автора 397 фільмів, чимало з яких стали культовими, зумовила високі оцінки його творчості. Спілберг триразовий лауреат премії «Оскар», неодноразовий володар  «Золотого глобуса»  та інших престижних кінопремій.

  Кінорежисер  —  не лише чоловіча професія.  Фільми,  зняті жінками, також мають широке визнання.  Наприклад,  Кетрін Бігелоу є першою жінкою, яка отримала «Оскар» як режисер за фільм «Повелитель бурі». Ця стрічка була номінована в 9 категоріях і удостоїлася 6 оскарівських статуеток,  зокрема найголовнішої  —  «Кращий  фільм».  Картина стала лідером прокату, і в цьому є особиста заслуга К. Бігелоу. Стрічка обійшла за кількістю і значущістю нагород касовий  «Аватар» Дж.Кемерона.

   Кінорежисер  підбирає  акторів  і  актрис  (проводить  кастинг)  на  всі ключові й другорядні ролі,  враховуючи їхню  психологічну та художню сумісність. Адже насамперед від акторської майстерності залежить успіх картини. Основу акторської творчості, як відомо, становить вміння перевтілюватися. Особливість акторської гри в кіно полягає в тому, що, на противагу театральній виставі, фільм можна знімати, починаючи з будь-якого кадру.  Тому актору потрібно вміти швидко перемикатися з однієї емоції на іншу,  що психологічно достатньо складно. Актор виробляє інтонації, жести,  ходу,  міміку,  які передають з різним ступенем достовірності або театральної умовності манеру поведінки зображуваної особи. Але головна його місія — розкрити внутрішній духовний світ свого героя, показати його характер,  виразити думки й переживання.  Отже,  актор мусить глибоко занурюватися в образ, а якщо він «переграє», то глядач йому не повірить.

   Яких же акторів чи актрис вважають зірками й чому?  У  кінематографі  існують  актори  одного  амплуа  —  коміка чи  романтика,  мудреця  чи  простака.  У   різних  фільмах  такі  актори  виконують  ніби  одну й  ту саму роль  з  незначними відмінностями,  наприклад,  з  року в  рік ходять  торованими  дорогами  «крутих  хлопців»  чи  «хитрих  злодіїв». Але існують майстри перевтілень, які не вкладаються в рамки певного типажу.  Вони  так  кардинально  змінюються  у  своїх  ролях,  що  жоден образ за ними не закріплюється.

   Британський  актор  Деніел  Дей-Льюїс,  єдиний  в  історії  кіно  тричі удостоєний  премії  «Оскар»  за  кращу  роль,  вважається  мірилом  проникнення  в  образ.  Кожну свою  роль  він  буквально  проживає  (потім, до речі, роками відходить від неї), приносить на екран радикально новий образ,  тому його акторська енергія проникає в душу глядача.

   Американський актор і кінорежисер Шон Пенн — один з найтитулованіших акторів сучасності,  призер  трьох найбільших  кінофестивалів світу:  Каннського,  Венеційського  (двічі) і Берлінського,  двічі лауреат премії  «Оскар»  за головні  ролі.  У  чому  ж  секрет  такого  успіху?  Свій неповторний  акторський  перформанс  він  забезпечує  в  будь-якій  ролі: відомого політика чи адвоката, рок-музиканта чи джаз-гітариста, навіть розумово відсталої людини.

   Американський  інститут  кіномистецтва  1999  р.  опублікував  топ- 25 найвидатніших  актрис:  Грета  Гарбо,  Марлен  Дітріх,  Софі  Лорен, Мерилін  Монро,  Вів’єн  Лі,  Елізабет  Тейлор,  Інгрід  Бергман,  Кетрін Хепберн (нагороджена премією  «Оскар»  4 рази — абсолютний рекорд) та ін.  До  першої  п’ятірки  входить  шведська актриса Інгрід  Бергман, лауреат трьох премій «Оскар», чотирьох премій «Золотий глобус», двох нагород «Еммі», премії Британської кіноакадемії В AFTА  тощо. Однією з вершин творчості актриси є фільм «Осіння соната» режисера Інгмара Бергмана,  визнаного класика авторського кіно.

 

    Кінооператор — одна з основних професій у кінематографі. Ця людина знімає фільм кінокамерою, обирає ракурс та освітлення зйомки, композиції кадрів, відповідає за технічну якість зображення.  Він має знати візуальні  можливості  кіно-  і  відеоапаратури.  Такий  фахівець є  однією з ключових фігур у створенні фільмів усіх видів:  художніх, ігрових,  документальних. До складу операторської  групи  входить  спеціаліст  зі спецефектів (від штучного туману до ефектів комп’ютерної графіки).

   Найвидатніший із сучасних операторів Свен Нюквіст є володарем багатьох кінопремій, зокрема двох «Оскарів»  за кращу операторську роботу.  Упродовж  півстолітнього творчого шляху він довів до досконалості  мистецтво  кінооператора, знявши понад  120 фільмів.

   Важлива роль у створенні кінокартини належить художнику-постановнику. Він розробляє ескізи костюмів, декорацій, добирає реквізит, готує макети оформлення сцен. В ескізах уточнюється стилістика майбутнього фільму, взаємодія героїв із середовищем (житлом, місцем роботи тощо). У  такий спосіб художник переводить сценарій в образотворчий ряд, передає емоційну атмосферу фільму. Не завжди можна точно уявити, якою була давня епоха.  Тому для художника важливі фантазія, інтуїція.

  Художнику-постановнику допомагають  асистенти.  Художник-костюмер  має  знати  історичні  особливості  одягу  різних  епох,  народів, добре орієнтуватися в моді. Завдання художника-гримера — розробити кожному персонажу грим, відповідно до образу. Для цього накладають перуки, вуса, імітують ефект старіння людини. Костюмер виготовляє костюми, гример — перуки й вуса. Декоратор планує розміщення на сцені предметів. Реквізитор розставляє меблі і реквізит: килими, лампи, книжки. Бутафор імітує поверхні (приміром мармурові колони).
  У   кінематографі  існує  далеко  не  одна кіноадаптація  відомої  казки «Пригоди Аліси в Країні чудес» Льюїса Керролла. Однак картина, знята майстром  фентезі  Тімом  Бертоном,  стала,  мабуть,  найяскравішою з-поміж них. І чимала заслуга в цьому художника-постановника Роберта Стромберга.  Вдруге  після  успіху  «Аватара»  він  отримав  оскарівську статуетку й інші престижні нагороди за цю казку,  чим підтвердив репутацію кращого американського художника-постановника.

   Над  фільмом  працює  музичний  цех, не менший, ніж художній. Адже звук у кіномистецтві має  таке  саме  значення,  як  і  зображення.  Відповідно до сценарію і задуму режисера  кінокомпозитор  пише  музику, а звукорежисер створює звукові образи, керує музичними редакторами, звукооператорами і звукоінженерами — фахівцями з обслуговування звукового обладнання. Саунд-дизайнер створює звукові ефекти, які не мають відповідного аналога в природі.

    Саундтреки до близько 150 голлівудських фільмів, насамперед бойовиків і трилерів, подарував сучасникам Ганс Циммер.  Німецький  кінокомпозитор  написав  музику до  таких  фільмів,  як  «Людина дощу»,  «Темний лицар»,  «Шерлок  Холмс»,  «Ангели  і демони»,  «Інтерстеллар»,  «Робот на ім ’я Чаппі», «Код да Вінчі»,  «Останній самурай», трилогії  «Бетмен»;  також для  високобюджетних фільмів: «Місія нездійсненна  2»,  «Гладіатор»,  серії  фільмів  «Пірати  Карибського моря».  Його  музика  зачіпає  щось  глибинне,  викликаючи потік емоцій і переживань. За музику до мультфільму «Король Лев» Циммер  був  удостоєний  премії  «Оскар»  (1995). Митець  —  дворазовий  лауреат  премії  «Золотий  глобус»,  триразовий  лауреат  премії «Греммі»,  він  удостоєний  зірки  на  знаменитій  Алеї  слави  в  Голлівуді.  Як  піонер  у використанні синтезаторів  Циммер вперше почав інтегрувати цифрову музику з оркестровими аранжуваннями.  У  списку  «100 геніїв сучасності»,  складеному  газетою  The  Daily Telegraph, Ганс Циммер займає  72-е місце.

  Завершуючи  перелік  кінопрофесій,  неможливо  не  згадати  постановників  трюків,  які  створюють  на  екрані  ілюзію  дій,  неможливих у реальності. Їх виконують каскадери. Також у кінематографі є людина, відповідальна за виконання чистової збірки картини, — монтажер (нерідко це робить сам режисер-постановник). Монтажер звуку синхронно зображенню поєднує всі звукові компоненти фільму:  записані музичні фрагменти, репліки й інші звуки (шерехтіння, тупотіння, сміх, постріли,  гомін  тощо).  Фінансуванням  потреб  знімальної  групи  опікується у вітчизняному кінематографі директор фільму. Відповідно до міжнародної практики ця посада називається виконавчий продюсер. Він забезпечує умови й організаційно-фінансовий контроль за постановкою фільму  — від початку зйомок до виходу картини в прокат.

 

 

Орієнтовний результат роботи 4-ох груп:

Професії у кінематографі
Назва професії	Обов’язки	Представники	Нагороди
Сценарист	Автор  сценарію. Вигадати  оригінальний сюжет або ж адаптувати існуючий для фільму,  телесеріалу,  вистави.
режисер-постановник або  кінорежисер	Може бути співавтором  сценарію. Визначає  загальний художній стиль фільму, керує акторами, управляє роботою всіх учасників знімальної групи. Доносить до всіх задум автора. Підбирає  акторів  і  актрис  (проводить  кастинг)  на  всі ключові й другорядні ролі	Стівен Спілберг, Мартін Скорсезе, Мілош Форман, Френсіс Форд Коппола, Альфред Хічкок, Андрій Тарковський, Люк Бессон, Джеймс Кемерон, Квентін Тарантіно	Стівен Спілберг триразовий лауреат премії «Оскар», неодноразовий володар  «Золотого глобуса»  та інших престижних кінопремій
		Кетрін Бігелоу. Фільм «Повелитель бурі».	«Оскар» як режисер Стрічка удостоїлася 6 оскарівських статуеток та найголовнішої  —  «Кращий  фільм».
Актор	Акторська майстерність- вміння перевтілюватися, швидко перемикатися з однієї емоції на іншу. Виробляє інтонації, жести,  ходу,  міміку зображуваної особи. Розкрити внутрішній духовний світ свого героя, показати його характер- глибоко занурюватися в образ.	Деніел  Дей-Льюїс	тричі удостоєний  премії  «Оскар»  за  кращу  роль
		Шон Пенн	призер  трьох найбільших  кінофестивалів світу:  Каннського,  Венеційського  (двічі) і Берлінського,  двічі лауреат премії  «Оскар»  за головні  ролі
		Кетрін Хепберн	нагороджена премією  «Оскар»  4 рази
		Інгрід  Бергман	лауреат трьох премій «Оскар», чотирьох премій «Золотий глобус», двох нагород «Еммі», премії Британської кіноакадемії В AFTА
		Грета  Гарбо,  Марлен  Дітріх,  Софі  Лорен, Мерилін  Монро,  Вів’єн  Лі,  Елізабет  Тейлор
Кінооператор	Знімає фільм кінокамерою, обирає ракурс та освітлення зйомки, композиції кадрів, відповідає за технічну якість зображення.  Має знати візуальні  можливості  кіно-  і  відеоапаратури	Свен Нюквіст	володар багатьох кінопремій, зокрема двох «Оскарів»  за кращу операторську роботу
Спеціаліст  зі спецефектів	Створення від штучного туману до ефектів комп’ютерної графіки
Художник-постановник	Розробляє ескізи костюмів, декорацій, добирає реквізит, готує макети оформлення сцен	Роберт Стромберг. «Пригоди Аліси в Країні чудес» знята майстром  фентезі  Тімом  Бертоном	Вдруге  після  «Аватара»  він  отримав  оскарівську статуетку й інші престижні нагороди за цю казку
Художник-костюмер	Має знати  історичні  особливості  одягу  різних  епох,  народів, добре орієнтуватися в моді. Виготовляє костюми.
Художник-гример	Розробити кожному персонажу грим, відповідно до образу. Виготовляє і накладає перуки, вуса, імітує ефект старіння людини.
Декоратор	Планує розміщення на сцені предметів
Реквізитор	Розставляє меблі і реквізит: килими, лампи, книжки
Бутафор	Імітує поверхні (приміром мармурові колони).
Музичний  цех: кінокомпозитор   звукорежисер           Саунд-дизайнер	пише  музику   створює звукові образи, керує музичними редакторами, звукооператорами і звукоінженерами — фахівцями з обслуговування звукового обладнання   створює звукові ефекти, які не мають відповідного аналога в природі.	Ганс Циммер.  Німецький  кінокомпозитор  написав  саундтреки до близько 150 голлівудських фільмів,  таких  як  «Шерлок  Холмс»,  «Код да Вінчі»,  трилогії «Бетмен»;  «Гладіатор»,  серії  фільмів  «Пірати  Карибського моря».	За музику до мультфільму «Король Лев»  був  удостоєний  премії  «Оскар»  (1995). Дворазовий  лауреат  премії  «Золотий  глобус»,  триразовий  лауреат  премії «Греммі»,  удостоєний  зірки  на  знаменитій  Алеї  слави  в  Голлівуді.
Постановники  трюків	Створюють  на  екрані  ілюзію  дій,  неможливих у реальності, які виконують каскадери
Монтажер (нерідко режисер-постановник)	Виконання чистової збірки картини. Монтажер звуку синхронно зображенню поєднує всі звукові компоненти фільму:  записані музичні фрагменти, репліки й інші звуки (шерехтіння, тупотіння, сміх, постріли,  гомін  тощо
Виконавчий продюсер	Фінансування  потреб  знімальної  групи. Забезпечує умови й організаційно-фінансовий контроль за постановкою фільму  — від початку зйомок до виходу картини в прокат.

Професії у кінематографі
Назва професії	Обов’язки	Представники	Нагороди
Сценарист
режисер-постановник або  кінорежисер
Актор
Кінооператор
Спеціаліст  зі спецефектів
Художник-постановник
Художник-костюмер
Художник-гример
Декоратор
Реквізитор
Бутафор
Музичний  цех: кінокомпозитор   звукорежисер           Саунд-дизайнер
Постановники  трюків
Монтажер (нерідко режисер-постановник)
Виконавчий продюсер

 

 

ІІІ. Заключна частина уроку

1. Домашнє завдання : make a list of “Jobs ABC”
2. Poem “Just Me”

I want to finish our lesson with the poem “Just Me”

Grown-ups always want to know,

“What you want to be when you grow up?”

I’m never sure what to say, my answer changes every day.

Maybe I’ll be a detective on a TV show.

I might be a disk jockey on the radio.

I’ll be a pilot and fly through the sky.

I’ll be a dancer and leap way up high.

I’m never sure what to say, my answer changes every day.

I’ll be an author and write a great book.

I’ll be a chef – the world’s greatest cook.

I’ll be a sailor and sail on the sea.

I think for now that I’ll just be me.

So most of all, I wish you to be yourselves. Thank you for your work, children, you’ve done it perfectly. I wish you good luck! Good-byе!