Карта уроку Мацуо Басьо

Карта уроку

5 ключових понять філософії хайкаїста. Поет усвідомлює: Басьо створив не тільки вірші хайку, а й образ поета-мандрівника - благородного чоловіка, зовні аскетичного, в злиденному одязі, далекого від усього мирського, що усвідомлює сумну причетність до всього, що відбувається в світі. Головне в світогляді хайкаїста - гостра особиста зацікавленість в формі речей, їх сутності, зв'язках. Швидкоплинність життя. Крихкість та мінливість життя. Зв’язок людини і природи. Самотність людини у ВсесвітіЦінність аскетичних мандрів

枯れ枝にからすのとまりけるや秋の暮れвірш мовою оригіналу. На всохлу гілку. Сів ночувати крук. Глибока осінь. Переклад Г. Туркова. Гола гілка – це лише гілка, що втратила листя, тому що прийшла осінь, життя в ній завмерло, але не покинуло назавжди. Висохла ж гілка уособлює в собі старість. Символами чого є образи крука та осені?Японці говорять: «Любіть природу, любіть квіти, любіть дерева, небо, красу у великому й малому - і ви навчитеся любити життя». Ворон на зимней ветке. Гравюра Ватанабэ Сэйтэя. Около 1900 года. Хайку - НЕ мініатюри, як їх довго називали в Європі. Найбільший поет хайку кінця ХIХ - початку ХХ століття, який помер від туберкульозу Масаока Сікі писав, що хайку вміщує в себе весь світ: бурхливий океан, землетрусу, тайфуни, небо і зірки - всю землю з найвищими вершинами і найглибшими морськими западинами.

Образи-символи в японській поезіїКоротке колінце бамбука – короткий проміжок часу. Пелюстки вишні, що облітають – швидкоплинність життя. Гори вкриті лісами – безліч людських очей. Перейти гори чи річку – здолати перешкоди. Дикі гуси – звістка від друга. Перелітні гуси – звістка від коханоїГуста трава - занедбаність. Сосна – постійний символ очікування. Роса – швидкоплинність в життіРічка – символ постійності в життіОсінь – сум і печаль. Мандаринки – символ вірності в коханніХризантема - довголіття. Цикади – плач, стогін. Надягання шапки – досягнення юнаком повноліття. Двері з тростини - бідність. Літня густа трава – закоханість або людські пересуди, що стають густою стіною. Стрілки цибулі - весна. Пісня солов'я – прихід весни. Вологий рукав – ним втирали сльози. Вузький рукав - бідність

Особливості хайку. Сезонні слова в хайку. Досліджуємо особливості хайку. Склади хайку, використовуючи сезонні слова та дотримуючись особливостей цієї поезії.________________________________________________________________________________________________________________________________________________