Книгi -бiлiнгв:"Розмовляй англійською мовою, Петрику!"

Книгі-білінгви:”Розмовляти англійською мовою, Петрику!”Автор книги Марина Хейло

Що таке білінгви?Стимулом до вивчення англійської мови послужили три речі. По-перше, інструкції до найцікавіших комп'ютерних ігор - на англійській мові. Тому першими словами –”hello”, my name is Peter, “Start”, “Continue”, “Game over”, “Good morning!”,”Good afternoon!, “Good bye!”По-друге, йому сказали, що пілоти на міжнародних авіалініях спілкуються з диспетчером тільки англійською. No comment. І по-третє, у нього є книжки-білінгви, в яких маленький учень повинен вміти прочитати кожну літеру.

Білінгви - це книги, в яких текст надрукований на двох мовах, зазвичай на одній сторінці - український, а на іншій - англійська.

Книга-білінгва - це багатогранний освітній і виховний інструмент.

Домовимося тільки на те, що завдяки одному лише читання «двух мовах» книг білінгвом ваша дитина не стане. Справжній білінгв, тобто людина, однаково добре володіє двома мовами, виростає лише в середовищі, де він щодня спілкується двома мовами. Наприклад, якщо це дитина іммігрантів, який з батьками та іншими одноплемінниками говорить однією мовою, а в школі і на вулиці - на іншому. Або якщо дитина живе в змішаній родині, де тато і мама - різних національностей і кожен з них розмовляє з чадом на своїй рідній мові. Хто такий білінгв?

Книжка-білінгви - ідеальний подарунок для україно - іноземних дітей, що живуть за кордоном.

ГРА “Кольори/Colors for kids”

У видавництві Видавнічий дім “Маміно” нещодавно вийшла книга “Очам не вірю” серії книг-білінгв. Ці книги видаються в рамках проекту «Крок уперед: глобалізуймось разом з українсько-англійськими книжками-малюнками та ідіомами». Видавництво “Дух і Літера”

Вивчайте іноземні мови та не забувайте рідну мову.