Конспект уроку "Барбара Космовська «Буба». Художній світ Б. Космовської. Сімейні цінності у творі."

Тема: Барбáра Космовська «Буба». Художній світ Б. Космовської. Сімейні цінності у творі.

Мета: ознайомити учнів із особистістю й творчістю польської письменниці Б. Космовської, формувати навички аналізу художнього тексту, виховувати повагу до родинних традицій, звичаїв.

Обладнання: портрет Б. Космовської, виставка творів письменниці.

Тип уроку: комбінований.

Хід уроку

1.                    Організаційний момент.

Налаштування на робочу атмосферу у класі.

2.                    Повідомлення теми та мети уроку.

Що може бути вадливіше за нашу родину?

Сімейні цінності  – це те, що дійсно важливе, цінне, шановане усіма членами родини. Для більшості з нас сімейні цінності однакові: любов, батьківство, вірність, довіра, зв'язок з предками, будинок.

Саме про сімейні цінності йде мова у романі Барбари Космовської, з творчістю якої ми сьогодні познайомимося.

3.                    Мотивація та актуалізація навчальних знань.

Давайте згадаємо, що таке роман? Адже твір, що ми будемо вивчати належить саме до цього жанру.

 Які бувають різновиди романів?

 А чи чули ви про підлітковий роман?

4.                    Формування нових знань, умінь і навичок.

Барбара Космовська народилася 24 січня 1956 року в місті Бітова Поморського Воєводства в Польщі. Писати вірші почала, будучи ученицею ліцею. Можливо, тому в якості майбутньої професії вибрала польську мову і літературу, вступивши на філологічний факультет Гданського Університету. В студентські роки брала участь в різних поетичних конкурсах та неодноразово вигравала престижні міжнародні літературні призи.

Закінчила полоністику в Ґданському університеті. Деякий час працювала вчителькою польської мови в Битові.

1999 – захистила кандидатську дисертацію.

У 2000 році світ побачив перший роман письменниці – «Голодна кішка». А вже у 2001-му році вийшов роман «Приватна територія», що приніс авторці популярність і потрапив до списку бестселерів.

Письменниця успішно пише і для дорослої аудиторії, та все ж таки найбільшу любов та популярність їй принесли саме книжки для підлітків. Зокрема, роман про шістнадцятирічну дівчинку Бубу, яка носить джинси і мартенси, любить слухати класичну музику та грати у бридж, посів перше місце у загальнопольському конкурсі романів для дітей та юнацтва «Повір у силу фантазії». А непроста книжка для молоді «Позолочена рибка» стала Книгою року-2007 у Польщі, а також виборола першу премію на Літературному конкурсі ім. Астрід Ліндгрен. Три книжки письменниці в українському перекладі Божени Антоняк побачили світ у львівському видавництві «Урбіно». Це романи «Буба», «Буба: мертвий сезон» і «Позолочена рибка». Твори для підлітків перекладено на інші мови. Барбара Космовська є автором 12 книжок.

Зараз працює на посаді доцента кафедри історії  літератури романтизму й позитивізму в Поморській академії (Слупськ).

Депутат міської ради в Битові.

Підлітковий роман – це роман на межі: ще не доросла література, але вже й не дитяча. Література для підлітків, якщо вона навмисно не обмежується розважальною метою, покликана висвітлювати великий спектр питань, типових для дорослішання дитини.

Найголовнішим критиком для Космовської є її старша  донька Іва. Саме вона першою найомиться з новими рукописами.

5.                    Закріплення вивченого матеріалу.

«У мене найважчі читачі… Я знаю, що пишу книжки для тих, хто їх не читає і не купує» – сказала колись письменниця. Спробуємо виправити цей факт.

Як ви думаєте, чому Б. Космовська вважає, що категорія підлітків є найважчою читацькою аудиторією? Вона таким чином критикує цей вік?

Що має бути покладено в основу підліткового роману, аби зацікавити?

Презентація книги «Буба». Використання буктрейлера « Книжковий кошик».

Завдання: Прослухавши інформацію буктрейлера, створити візитку твору.

Створення візитки роману.

Назва        Буба

Автор        Космовська  Барбара

Переклад        Антоняк  Божена

Жанр        Сучасна проза, роман

Рік                  2012

Мова                  Українська

Мова оригіналу Польська

Тема                    життя підлітків, їхні проблеми.

Ознайомлення з анотацією до твору, як рекламою твору.

Якщо тобі шістнадцять років, твоя мати – відома письменниця, батька частіше можна побачити на телеекрані, ніж удома, а старша сестра постійно заявляє про своє бажання стати кіноактрисою, життя здається не таким уже й легким. На щастя, у Буби є ще дідусь Генрик, а в того – свої пристрасті, наприклад, гра в бридж. Ну, і улюблені джинси й мартенси. Захоплива й сповнена теплого гумору книжка про відкриття світу дорослих, пошуки дружби, перше кохання, гіркоту поразок та маленькі й великі перемоги над собою.

6.          Узагальнення та систематизація знань.

Рефлексія.

 З творчістю якої письменниці ви познайомились на уроці?

Чому твір має таку дивовижну назву?

Чим героїня близька вам, сучасній молоді?

7.                    Домашнє завдання.

Ознайомитися з тестром роману Б. Космовської «Буба».