Мовознавчий квест "Суржикові викрутаси" розрахований на учнів старшої ланки. Стане у пригоді вчителям словесникам як один із методів організації Тижня рідної мови, формуючи підвалини літературної української мови.
Мовознавчий квест
«Суржикові викрутаси»
(до Міжнародного дня рідної мови)
Клас: 9-11
Автор: Назаренко С.П. – учитель української мови та літератури
Предмети: українська мова та література
За терміном реалізації - короткостроковий.
За проведенням квестів- комбінований режим (реальний)
Мета:поглиблення і розширення кругозору з питань становлення української мови; розвиток пошукових вмінь та навичок (за допомогою мережі Інтернет); виховання уваги та здорової конкуренції.
Необхідне обладнання: смартфон з програмою розпізнавання Qr-коду, доступ в Інтернет.
Конкурсне завдання
Інструкція для учнів
Оцінювання
Успіхів!
Мовознавчий квест «Суржикові викрутаси»
Я злий і підступний Суржик, я надійно і далеко заховав дзвінкоголосий кришталь. Ви ніколи не зможете його знайти ! Але спробуйте! Якщо ви відшукаєте дорогоцінний камінь, тоді я зникну із вашої школи. Якщо – ні, то ви так і залишитеся в моєму товаристві і вживатимете мене у повсякденному житті… і ніколи, чуєте, ніколи не станете справжніми громадянами своєї країни без цього скарбу.
Настане... прекрасний час, суржиконосний час І ето правільно. Нема чого стісняцця. І треба сдєлать так, шоби у нас Любий хохол смог вільно виражацця!
В вільній державі вільних же людей Не надо, шоб сомнєніє душило, Шоб після двох-трьох класів ти уже Влупався у скалу, як шило в мило.
Котра година? Нашо то казать? Таке ж не каже нинішнєє плем’я, Злипаймося до купи і нехай Паролем нашим буде: “Скоко время?!” (Е.Драч)
Завдання 1
Для початку вам потрібно знайти код, який я відправив незнайомцю. Є лише номер телефону цієї людини. Не сподівайтеся, що я вам так і назвав його. Попробуйте самі дізнатися !
Після того, як ви зберете номер, зателефонуйте цій людині та попросіть у неї код. Хоча не радійте – ця особа не розмовляє українською, а лише – англійською. Перекладіть слово – це буде підказка, де шукати скриню, можливо, в ній знайдете скарб!
Хай вам не пощастить! Ваш рідний Суржик!
Бланк відповідей
Команда _______________ класу
Завдання 1
1 цифра – 0
2 цифра – рік розпорядження Едукаційної комісії Сейму Речі Посполитої про закриття всіх українських шкіл (остання цифра) _______________________
3 цифра – рік, коли вийшов указ царя Московії Петра І про заборону книгодрукування українською мовою і вилучення українських текстів з церковних книг (друга цифра)_____
4 цифра –рік таємного розпорядження міністра внутрішніх справ Російської імперії Петра Валуєва до територіальних цензурних комітетів, в якому наказувалося призупинити видання значної частини книг, написаних «малоросійською», тобто українською мовою ( друга цифра) ______________
5 цифра - найбільшу кількість разів перекладений літературний твір «Заповіт» ( з кількості разів - середня цифра) ___________________
6 цифра - найбільша кількість псевдонімів була у поета…(з кількості псевдонімів - середня цифра) ________________________________________
7 цифра -рік вилучення з правопису літери «ґ» (остання цифра) ___________
8 цифра – дата, коли святкують День української писемності та мови _______
9 цифра –– рік розселення частини українців з етнічних українських земель «урозсип» між поляками у Західній Польщі для прискорення їхнього ополячення (остання цифра) _______________________________
10 цифра - найбільш уживана літера в українській мові (порядковий номер цієї літери в алфавіті – перша цифра) ________________________________
Номер телефону___________________________
Мовознавчий квест «Суржикові викрутаси»
Бачу вам вдалося знайти скриню?! А мовного кришталю немає?! Ха-ха-ха! Зверніться до вчителя, який носить ім'я, що означає латинською мовою «перемога». Скажіть йому пароль –і він передасть наступну інструкцію до дії!
Щоб дізнатися пароль, назвіть подані слова правильно: пірожене, плодючі (чорноземи), Венгрія, опасний, послідній, одіяло.
Якщо ви правильно назвете ці слова, то з перших літер утвориться слово, яке й буде паролем.
Бланк відповідей
Команда 10 класу
Завдання 2
Ім’я вчителя
|
|
|
|
|
|
|
|
ПАРОЛЬ
|
|
|
|
|
|
Мовознавчий квест «Суржикові викрутаси»
Бачу вам вдалося знайти скриню?! А мовного кришталю немає?! Ха-ха-ха! Подальша інструкція знаходиться у вчителя, ім’я якого в перекладі з давньогрецької означає «мужній». Лише при умові, що ви назвете пароль, педагог віддасть інструкцію!
Щоб дізнатися пароль, назвіть подані слова правильно: пірожене, плодючі (чорноземи), Венгрія, опасний, послідній, одіяло.
Якщо ви правильно назвете ці слова, то з перших літер утвориться слово, яке й буде паролем.
Бланк відповідей
Команда 11 класу Завдання 2
Ім’я вчителя
|
|
|
|
|
|
ПАРОЛЬ
|
|
|
|
|
|
Мовознавчий квест «Суржикові викрутаси»
Бачу вам вдалося знайти скриню?! А мовного кришталю немає?! Ха-ха-ха! Подальша інструкція знаходиться у вчителя, ім’я якого в перекладі з давньолатинської, означає «бурхливий потік». Лише при умові, що ви назвете пароль, педагог віддасть інструкцію!
Щоб дізнатися пароль, назвіть подані слова правильно: пірожене, плодючі (чорноземи), Венгрія, опасний, послідній, одіяло.
Якщо ви правильно назвете ці слова, то з перших літер утвориться слово, яке й буде паролем.
Бланк відповідей
Команда 9 класу
Завдання 2
Ім’я вчителя
|
|
|
|
ПАРОЛЬ
|
|
|
|
|
|
Мовознавчий квест «Суржикові викрутаси»
Невже ви знайшли потрібного вчителя ?! Ще й назвали пароль?! Я здивований! Не думав, що ви такі кмітливі. Але я підступний і просто так дорогоцінний камінь не віддам!
Перед вами частина закодованого вірша, розкодуйте його, вкажіть автора та кому присвячена поезія. Зазначте, як називається дзвінкоголосий кришталь .
Ваш мовний покруч Суржик!
Бланк відповідей
Команда 9 класу
Завдання 3
Автор поезії______________________________________
Кому присвячений вірш? ______________________________________
Як називається дзвінкоголосий кришталь?______________________________
Якщо вам вдалося виконати завдання (у чому я дуже сумніваюся), віднесіть бланки відповідей у кабінет, де проживає кришталь, і здайте їх хранительці цього скарбу!
Бланк відповідей
Команда 10 класу
Завдання 3
Автор поезії______________________________________
Кому присвячений вірш? ______________________________________
Як називається дзвінкоголосий кришталь?______________________________
Якщо вам вдалося виконати завдання (у чому я дуже сумніваюся), віднесіть бланки відповідей у кабінет, де проживає кришталь, і здайте їх хранительці цього скарбу!
Бланк відповідей
Команда 11 класу
Завдання 3
Автор поезії______________________________________
Кому присвячений вірш? ______________________________________
Як називається дзвінкоголосий кришталь?______________________________
Якщо вам вдалося виконати завдання (у чому я дуже сумніваюся), віднесіть бланки відповідей у кабінет, де проживає кришталь, і здайте їх хранительці цього скарбу!
Відповіді
Завдання 1
1 цифра – 0
2 цифра – рік розпорядження Едукаційної комісії Сейму Речі Посполитої про закриття всіх українських шкіл (остання цифра) - 1789
3 цифра – рік, коли вийшов указ царя Московії Петра І про заборону книгодрукування українською мовою і вилучення українських текстів з церковних книг (друга цифра) - 1720
4 цифра –рік таємного розпорядження міністра внутрішніх справ Російської імперії Петра Валуєва до територіальних цензурних комітетів, в якому наказувалося призупинити видання значної частини книг, написаних «малоросійською», тобто українською мовою ( друга цифра) - 1863
5 цифра - найбільшу кількість разів перекладений літературний твір «Заповіт» ( з кількості разів - середня цифра) - 147
6 цифра - найбільша кількість псевдонімів була у поета…(з кількості псевдонімів - середня цифра) - 141
7 цифра -рік вилучення з правопису літери «ґ» (остання цифра) - 1933
8 цифра – дата, коли святкують День української писемності та мови - 9
9 цифра –– рік розселення частини українців з етнічних українських земель «урозсип» між поляками у Західній Польщі для прискорення їхнього ополячення (остання цифра) - 1947
10 цифра - найбільш уживана літера в українській мові (порядковий номер цієї літери в алфавіті – перша цифра) - п- 20
Номер телефону 0978443972
Код: bеdroom - спальня
Відповіді
Завдання 2
Команда 10 класу
Зверніться до вчителя, який носить ім'я, що означає латинською мовою «перемога».
Ім’я вчителя
В |
і |
к |
т |
о |
р |
і |
я |
ПАРОЛЬ
т |
р |
у |
н |
о |
к |
Пірожене – тістечко, плодючі (чорноземи) - родючі, Венгрія - Угорщина, опасний- небезпечний, послідній - останній, одіяло - ковдра.
Відповіді
Завдання 2
Команда 11 класу
Подальша інструкція знаходиться у вчителя, ім’я якого в перекладі з давньогрецької означає «мужній».
Ім’я вчителя
А |
н |
д |
р |
і |
й |
ПАРОЛЬ
т |
р |
у |
н |
о |
к |
Пірожене – тістечко, плодючі (чорноземи) - родючі, Венгрія - Угорщина, опарний- небезпечний, послідній - останній, одіяло - ковдра.
Відповіді
Завдання 2
Команда 9 класу
Подальша інструкція знаходиться у вчителя, ім’я якого в перекладі з давньолатинської, означає «бурхливий потік».
Ім’я вчителя
І |
н |
н |
а |
ПАРОЛЬ
т |
р |
у |
н |
о |
к |
Пірожене – тістечко, плодючі (чорноземи) - родючі, Венгрія - Угорщина, опасний- небезпечний, послідній - останній, одіяло - ковдра.
Відповіді
Завдання 3
Автор поезії - Володимир Самійленко
Кому присвячений вірш? – Тарасу Шевченку
Як називається дзвінкоголосий кришталь? – УКРАЇНСЬКА МОВА
Бланки відповідей потрібно віднести у кабінет української мови та літератури й віддати вчителю-філологу.
Сталось диво тоді: камінець засіяв,
І промінням ясним всіх людей здивував,
І палючим огнем кольористе блищить,
І проміння його усім очі сліпить.
Діамант дорогий на дорозі лежав,—
Тим великим шляхом люд усякий минав,
І ніхто не пізнав діаманта того.
Йшли багато людей і топтали його
Хай коштовним добром вона буде у нас,
Щоб і сам здивувавсь у могилі Тарас,
Щоб, поглянувши сам на створіння своє,
Він побожно сказав: «Відкіля нам сіє?!»