Матеріал до уроку на тему «MY FUTURE PROFESSION»

MY FUTURE PROFESSION

Finishing school is the beginning of the independent life for millions of school leavers. Many roads are opened before them: vocational and technical schools, institutes and universities. But it is not an easy thing to choose a profession out of more than 2,000 existing in the world. Some pupils follow the advice of their parents, others can't decide even after leaving school.

As for me, I made my choice long ago. I want to become a teacher of the Ukrainian language and literature. My choice of this occupation didn't come as a sudden flash. During all school years literature was my favourite subject. I've read a lot of books by Ukrainian and foreign writers.

I understand that reading books helps people in self-education and in solving different life problems. I would like to teach my pupils to enjoy reading, to encourage them to learn our national language and literature, which is the source of national culture.

It is known that teaching is a very specific and difficult job. It shouldn't be taken easily. The teacher is a person who is learning as well as teaching all his life. Most jobs can be done within the usual office hours from 9 a.m. till 5 p.m., but teacher's work is never done and evenings are usually spent in marking exercise-books and preparing for the next lesson.

Teachers do not only teach their subjects. They develop their pupils' intellect, form their views and characters, their attitudes to life and to other people. It's a great responsibility and the teacher must be a model of competence himself. It's not as easy as it may seem at first. But I think that love for children combined with the knowledge I'll get at the University would be quite enough to succeed in my work. I'm applying to the philological department and I am sure my dream will come true sooner or later.

QUESTIONS

1.    What roads are opened before school leavers?

2.    Is it an easy thing to choose a profession out of more than 2,000 existing in the world?

3.    What does reading books help in?

4.    Why is teaching a very specific and difficult job?

5.    What would be enough to succeed in your work?

VOCABULARY

independent — незалежний

school leaver — випускник

to exist — існувати

to follow the advice — діяти за порадою

to make a choice — робити вибір

sudden flash — несподіваний спалах

source — джерело

office hours — «години присутності»

МОЯ МАЙБУТНЯ ПРОФЕСІЯ

Закінчення школи — це початок самостійного життя для мільйонів випускників. Перед ними відкрито багато доріг: профучилища й технікуми, інститути й університети. Але нелегко обрати одну професію з 2000, що існують у світі. Деякі учні додержуються порад своїх батьків, інші ж не можуть зробити вибір навіть після закінчення школи.

Що до мене, я зробив(ла) свій вибір давно. Я хочу стати вчителем української мови та літератури. Мій вибір цієї професії не був несподіванкою. Усі шкільні роки моїм улюбленим предметом була література. Я читав(ла) багато книг українських і закордонних письменників.

Я розумію, що читання книг допомагає людям у самоосвіті й у вирішенні різних життєвих проблем. Мені б хотілося навчити дітей одержувати задоволення від читання, допомогти їм вивчити рідну мову і літературу, що є джерелом національної культури.

Відомо, що професія вчителя особлива і важка. До неї не можна ставитися легковажно. Учитель — це людина, яка вчиться сама й учить інших усе життя. Більшість робіт виконується в звичайні робочі години з 9 ранку до 5 вечора, але робота вчителя ніколи не закінчується, і вечори зазвичай зайняті перевіркою зошитів і підготовкою до наступного уроку.

Учителі не тільки навчають свого предмету. Вони розвивають здібності учнів, формують їхні погляди і характер, їхнє ставлення до життя і до людей. Це велика відповідальність, і вчитель сам повинен бути зразком компетентності. Це не так легко, як здається на перший погляд. Але я думаю, що любов до дітей, поєднана ЗІ знаннями, які я одержу в університеті, допоможе мені процвітати в роботі. Я вступаю на філологічний факультет і упевнений(а), що моя мрія рано чи пізно здійсниться.