Матеріал до уроку на тему «SPORT IN THE USA »

SPORT IN THE USA (3)

Americans are very fond of sport. The most popular sports in the USA are football, which is played from April to October, baseball, played from September to December, basketball, played from October to April and ice hockey, played in most northern cities from October to March.

American football derives from the English game of rugby. It started at Harvard University in the 1870's. It is a game for two teams of eleven men on the field. The object of the game is to have the control of the ball and to score points by carrying it across the goal-line.

Baseball is a teamgame derived from the English game of cricket. It is played with a bat and ball by two teams of nine players each, on a field with four bases. Baseball is the national game in the USA and it is very popular in Canada too.

Basketball is a game which nowadays is popular all over the world. It was invented in 1891. During the 20's the first US league championship was organized. In the 70's the American Championship was divided into two leagues: the ABA (American Basketball Association), which does not exist any longer and which played with a blue, red and white ball and the NBA (National Basketball Association).

The NBA is a professional league which still plays.

There are more activities which Americans take part in such as golf, swimming, tennis, aerobics, wrestling, etc.

VOCABULARY

field — поле

invented — винайдена

СПОРТ У США (3)

Американці дуже захоплюються спортом. Найпопулярніші види спорту в США — це футбол, матчі якого проводяться з квітня до жовтня, бейсбол (з вересня до грудня), баскетбол (із жовтня до квітня) і хокей, у який грають у північних містах із жовтня до березня.

Американський футбол утворився від англійського регбі. Уперше в цю гру почали, грати в 1870-х рр. в Гарвардському університеті. Це гра для двох команд по 11 осіб. Мета гри — захопити контроль над м'ячем і заробити бали, пронісши його через поле чи забивши гол.

Бейсбол — командна гра, що походить від англійського крикету. Грається биткою і м'ячем на полі з чотирма базами двома командами по дев'ять гравців. Бейсбол — американська національная гра, яка також дуже популярна в Канаді.

Баскетбол — гра, яка тепер популярна у всьому світі. Вона була «винайдена» у 1891 р. У 20-х рр. був організований перший чемпіонат американської ліги. У 70-х рр. американський чемпіонат був розділений на дві ліги: АБА (Американська баскетбольна асоціація), яка більше не існує і яка грала червоно-синьо-білим м'ячем, і НБА (Національна баскетбольна асоціація).

НБА — професійна баскетбольна ліга, яка грає до цього часу.

Існує набагато більше видів спорту, якими займаються американці, наприклад гольф, плавання, теніс, аеробіка, боротьба і т. ін.