Lektion 2.3.
Familienmitglieder
Übung 1. Wer ist das?
Ergänzen Sie. Es gibt einen Lesetrick.
1. der Bruder meines Vaters: mein (leknO) Onkel
2. die Schwester meiner Mutter: meine (etnaT)
3. die Mutter meines Vaters: meine (rettumßorG)
4. der Vater meines Vaters: mein (retavßorG)
5. die Eltern meiner Mutter: meine (nretleßorG)
6. die Tochter meines Onkels: meine (enisuoC)
7. der Sohn meines Onkels: mein (nisuoC)
Übung 2. Was gehört zusammen? Verbinde die Kästen, die zusammengehören.
|
Die Großmutter |
|
ist der Sohn meines Onkels oder meiner Tante. |
|
Der Großvater |
|
ist die Mutter meines Vaters oder meiner Mutter |
|
Die Tante |
|
ist der Vater meiner Mutter oder meines Vaters |
|
Der Onkel |
|
ist die Schwester meiner Mutter oder meines Vaters. |
|
Die Cousine |
|
ist die Tochter meines Onkels oder meiner Tante. |
|
Der Cousin |
|
ist der Bruder meiner Mutter oder meines Vaters. |
Übung 3. Sie alle gehören zur Familie Setze die passenden Wörter in die Lücken ein.
Mein/e _____________ und mein/e _____________ sind meine Eltern. Die Mutter meines Vaters ist meine ____________________. Der Bruder meines Vaters ist mein ________________________. Ich bin der/ die _____________________ von meiner Oma. Der Sohn des Bruders meines Vaters ist sein ________________________. Meine Mutter ist die ________________________ von den Eltern meines Vaters. Die Tochter meiner Tante oder meinem Onkel ist meine ___________________________. Der neue Mann, den mein/e _____________ geheiratet hat, ist mein Stiefvater. Mein Vater ist der ___________________________ von den Eltern meiner Mutter. Die Tochter meiner Eltern ist meine ______________________________. Der Vater meiner Großmutter ist mein ______________________________.
Vater Schwester Schwiegertochter Großmutter Mutter Neffe Onkel Urgroßvater Cousine Schwiegersohn Stiefvater Enkel/in |
Übung 4. Beschreiben Sie die Familie.
Übung 5. Wortschatz erlernen
1. |
ledig |
неодружений (на) |
2. |
geschieden |
розлучений (на) |
3. |
verwitwet |
овдовілий (ла) |
4. |
ehelich |
шлюбний (на) |
5. |
mütterlicherseits |
по матері |
6. |
väterlicherseits |
по батьку |
7. |
die Liebe |
любов |
8. |
die Verlobung |
заручини |
9. |
die Ehe |
шлюб |
10. |
die Hochzeit |
весілля |
11. |
die Scheidung |
розлучення |
12. |
der Name |
прізвище |
13 |
der Vorname |
ім'я |
14. |
der Ehemann |
чоловік |
15. |
dieEhefrau |
дружина |
16. |
dasEhepaar |
подружня пара |
17. |
dieWitwe |
вдова |
18. |
der Witwer |
вдівець |
19. |
die Weise, der Weise |
сирота |
20. |
Der Patenonkel |
хрещений батько |
21. |
Die Patentante |
хрещена мати |
22. |
der Vormund |
опікун |
23. |
der Junggeselle |
холостяк |
24. |
die Junggesellin |
незаміжня жінка |
25. |
die alte Jungfer |
стара діва |
Übung 6 Zur Person
Was passt nicht?
Übung 7. Lesen Sie bitte neue Vokabeln. Erlernen Sie bitte die unbekannten Vokabeln auswendig.
PERSONALIEN, INFORMATIONEN ZUR PERSON |
|
1. der Name (Familienname,Vorname) |
Прізвище, імя |
2. die Adresse |
Адреса |
3.das Telefon |
телефон |
4.das Geburtsdatum, der Geburtsort |
дата, місце народження |
5. das Alter |
вік |
6.das Geschlecht |
стать |
7. der Familienstand |
сімейний стан |
8. die Staatsangehörigkeit |
громадянство |
9. der Herkunft |
походження |
10.die berufliche Tätigkeit |
проф.діяльніст |
11.die Familie (Familienmitglieder) |
члени сімї |
12.das Interessen, Neigungen (Hobbys) |
захоплення, нахил |
13.der Charakter, Temperament |
характер, темперамент |
14.das Aussehen |
зовнішній вигляд |
Слова |
Мовні штампи |
der Tag (-es, -e) – день der Geburtstag – день народження die Woche (=, -n) – тиждень der Wochentag – день тижня der Monat (-s, -e) – місяць das Jahr (-es, -e) – рік der Dezember – грудень der Januar – січень der Februar – лютий der März – березень der April – квітень der Mai – травень der Juni – червень der Juli – липень der August – серпень der September – вересень der Oktober – жовтень der November – листопад
|
Welcher Tag ist heute? – Який сьогодні день? Zum Geburtstag gehen – іти на день народження Etwas zum Geburtstag schenken – щось подарувати на день народження. Jede Woche hat 7 Tage. – Кожен тиждень має 7 днів. Diese Woche, in dieser Woche – цього тижня Nächste Woche, in der nächsten Woche – наступного тижня Vorige Woche, in der vorigen Woche – минулого тижня In 2 Wochen – через 2тижні Welcher Wochentag ist heute? – Який сьогодні день тижня? Heute ist Montag – Сьогодні понеділок. Jedes Jahr hat 12 Monate. – Кожен рік має 12 місяців. Jeder Monat hat 31 Tage. – Кожен місяць має 31 день. Diesen (in diesem) Monat – цього місяця. Nächsten (im nächsten Monat) – наступного місяця Vorigen (im vorigen) Monat – минулого місяця Dieses (in diesem Jahr) – цього року Voriges (im vorigen) Jahr – минулого року Das Schaltjahr – високосний рік. |
Übung 8. Lesen Sie und übersetzen den Dialog. Spielen eigene Dialoge!
● Nein, ich bin geschieden. Hast du Kinder?
○ Ich habe einen Sohn und eine Tochter. Mein Sohn ist 15 und meine Tochter ist 12.
● Hast du Geschwister?
○ Ja, einen Bruder. Hast du auch Geschwister?
● Ja, zwei Schwestern.
○ Wo wohnen deine Eltern?
● Sie wohnen in Freiburg. Und deine?
○ In Hamburg.
● Siehst du deine Eltern oft?
○ Nein, nicht so oft, vielleicht viermal im Jahr.
● Macht ihr Familienfeste?
○ Ja, zum Beispiel zu Weihnachten und zu großen Geburtstagen.
Übung 9
|
«Відкритий» шлюб |
|
«Традиційний» шлюб |
|
Вдруге заміжня мати |
|
гей/лесбіянка |
|
Розлучений батько |
|
«одинака» (жила сама) |
|
Спільна квартира |
Mutter mit Freund |
мама з другом |
"Offene" Ehe / "Traditionelle" Ehe / Wiederverheiratete Mutter / Homosexuell/ Lesbisch / Der geschiedene Vater/ "Single" (allein Lebende) / Wohngemeinschaft/ Mutter mit Freund
Notizen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
\
Übung 11. Ein Stammbaum. Using the family tree below, fill in the blanks for the family relationships.
|
||
|
||
1. Johann ist der ___________________ von Klaus, Karin und Maria. |
|
13. Gerda ist die ____________________ von Karin. |