Олімпіадні завдання із зарубіжної літератури для креативних учнів за 1-2семестр

1.а)Появу цього слова на позначення надзвичайної властивості в живих істот пов’язують з іменем письменника Фредеріка Уїльяма Генрі Мейєрса, який утворив його 1882 р. від двох відомих грецьких основ, що в перекладі українською означають «далеко» й «чуття, відчуття». І хоча на сьогодні можливість існування цієї властивості в людини не доведена наукою, однак фантаст Роберта Шеклі наділив нею одного зі своїх героїв оповідання «Запах думки». Як називається ця властивість?

А) гомеопатія Б) телекінез В) патетика Г) екстрасенсорика Д) телепатія

б)Що випадає з логічного ряду?

А) «Іліада»   Б) «Енеїда»   В) «Одіссея»   Г) «Метаморфози»   Д) «Декамерон»

2. «Вперше скласти зумів по-італійському еолійські пісні» й просить

Мельпомену звінчати його чоло лавровим вінком («лавром сонячних

Дельф»)

А) Данте Аліг’єрі Б) Франческо Петрарка В) Публій Овідій Назон

Г) Квінт Горацій Флакк  Д) Публій Вергілій Марон

3.За античним переказом, цей кульгавий учитель музики з Афін, який оспівував патріотизм і мужність захисників Батьківщини, силою своїх віршів допоміг спартанцям виграти важку битву.

Ідеться про

А) Тіртея Б) Анакреонта В) Езопа  Г) Архілоха    Д) Есхіла

4.Прочитайте рядки Ліни Костенко:

Під вечір виходить на вулицю він,

Флоренція плаче йому навздогін.

Ці сльози вже зайві. Минуло життя.

Йому вже в це місто нема вороття.

Флоренція плаче...

Мова йде про поета-вигнанця:

А) Публія Овідія Назона Б) Франческо Петрарку В) Данте Аліґ’єрі

Г) Адама Міцкевича  Д) Генріха Гейне

5.У рядках вірша «До моря» Олександра Пушкіна

…Від нас відходить інший геній,

володар інший наших дум.

Його оплакала свобода,

віддав він світу свій вінець.

Шуми, клекоче хай негода:

він був, о море, твій співець!

Твій образ вольний і широкий

кипів у нім, як дух борні.

Він був, як ти, хмурний, глибокий,

страшний в своїй самотині.

І світ спустів

ідеться про

А) Адама Міцкевича Б) Наполеона В) Генріха Гейне Г) Джорджа Гордона Байрона  Д) Джона Кітса

6. Хто з-поміж перелічених письменників є «літературним батьком» відомого

детектива, який мешкав на Бейкер-стріт?

А) Агата Крісті Б) Едгар Алан По В) Жорж Сименон Г) Артур Конан Дойль

Д) Ден Браун

7. Видатний український поет і перекладач Максим Рильський наголошував, що художній переклад часто ускладнений невідповідністю між значеннями й формами слів різних мов. Одне слово в перекладі може до невпізнанності змінити смисл оригінального твору. Так, у відомому вірші протиставлені символи чоловіка й жінки, однак іменник чоловічого роду, що був символом чоловіка в оригінальному творі, за дослівного перекладу іншими мовами перетворювався в іменник жіночого роду. Тож на сьогодні маємо, наприклад, такі версії перекладів.

Про вірш якого поета йдеться?

А) Генріха Гейне Б) Джонна Донна  В) Йоганна Ґете  Г) Генрі Лонгфелло

Д) Вільяма Шекспіра

8. Він був відважним солдатом і моряком, одержав два вогнепальних поранення, що призвели до паралічу лівої руки і, за його висловом, «до великої слави правої». Він провів майже п’ять років у піратському полоні та рабстві в алжирського паші, а згодом у Севільській в’язниці написав геніальний твір, який вважають одним із найкращих романів в історії людства. Імя цього письменника

А) Данте Алігєрі  Б) Мігель де Сервантес  В) Педро Кальдерон  Г) Федеріко Гарсіа Лорка

9. Епоха ХVІІІ століття з її гаслом «Освіта, знання, наука» називалася до-

бою Просвітництва. У якому рядку всі перелічені митці є представниками

цієї епохи?

А) Бомарше, Франко, Дідро  Б) Ґете, Шекспір, Вольтер В) Вольтер, Дідро, Свіфт    Г) Вишенський, Шиллер, Міцкевич  Д) Сервантес, Ґете, Вольтер

10. За життя цього видатного письменника вважали автором лише 3-4 книг, а після його смерті їх виявилося аж понад 500. Найвідоміша з них, яку він написав від імені такого собі «моряка із Йорка, йшла за номером 416. Прототипом її головного героя був співвітчизник письменника, Олександр Селькірк. Ім’я цього літератора

А) Жуль Верн Б) Роберт Льюїс Стівенсон  В) Даніель Дефо  Г) Джонатан Свіфт  Д) Джеймс Олдрідж

11. Проаналізуйте твір Гете «Прометей», користуючись таблицею.

11.010000001

1212.

12. Створіть інфографіку «Просвітництво»

13. Існує думка, що самотність робить людей вільними. Проаналізуйте і порівняйте два поняття: «свобода» і «самотність». Як ви гадаєте, протиставлені чи пов’язані ці поняття? Висловіть власну думку стосовно питання в будь-якій формі. Робота повинна бути оформлена у вигляді цілісного зв’язного тексту і обов’язково спиратися на знання конкретних літературних творів із зарубіжної літератури, які ви вивчали упродовж навчального року. Пишіть вільно, зрозуміло, аргументовано й грамотно. Дайте назву своєму твору