Пасивний стан (The Passive Voice)

Yablunevska O.

Пасивний стан (Passive Voice) – це граматична категорія, яка вказує, що підмет (хто? що?) не виконує самостійно дію, зазначену в реченні, а відчуває цю дію на собі, тобто є об'єктом цієї дії. They build houses. Houses are built. 

Як і коли змінюється дія від активного до пасивного. Active: The teacher explains the rule. Passive: The rule is explained (by the teacher). Тобто об’єкт активного речення стає підметом у пасивному. Пасив вживають, коли:неважливо, хто виконав дію: My car was stolen last night.важливіше сама дія або її результат: A new bridge has been built.виконавець невідомий або очевидний: English is spoken all over the world.

1. Present Simple Актив: They clean the room every day. Пасив: The room is cleaned every day.2. Past Simple Актив: Tom wrote the letter. Пасив: The letter was written by Tom.3. Future Simple Актив: They will build a new school. Пасив: A new school will be built.4. Present Continuous Актив: They are repairing the car. Пасив: The car is being repaired.5. Present Perfect Актив: Someone has opened the window. Пасив: The window has been opened.6. Past Continuous Актив: They were painting the walls. Пассив: The walls were being painted.7. Modal verb (can)Актив: You can solve this problem. Пасив: This problem can be solved.

Active : They clean the room every day.. Passive: The room is cleaned every day. Active : Do they make cakes at school?Passive: Are cakes made at school?Active : They don’t make cakes. Passive: Cakes are not made.

Active : My Mom corrected the mistakes. Passive: The mistakes were corrected by my Mom. Active : Did the teacher tell a story?Passive: Was the story told by the teacher?Active : He didn’t give any apples. Passive: No apples were given by him. 

Вправа: Обери правильний варіант пасивної форми. They build houses. A) Houses are built. B) Houses were built. C) Houses will be built. They don’t build this bridge. A) This bridge isn’t built. B) This bridge wasn’t built. C) This bridge won’t be built. Do they build cars here?A) Are cars built here?B) Were cars built here?C) Will cars be built here?The company opened a new shop. A) A new shop is opened. B) A new shop was opened. C) A new shop has been opened. The company didn’t open a new shop. A) A new shop isn’t opened. B) A new shop wasn’t opened. C) A new shop hasn’t been opened. Did the company open a new shop?A) Is a new shop opened?B) Was a new shop opened?C) Has a new shop been opened?

Вживання пасивного стану. Вживання пасивного стану в офіційній мові та ЗМІПасивний стан (Passive Voice) дуже часто використовується в офіційних документах, наукових текстах, новинах і діловому спілкуванні. Основна мета — зосередити увагу на дії або результаті, а не на тому, хто її виконав. В офіційній та науковій мовіПасив допомагає зробити висловлення більш об’єктивним, нейтральним і формальним. У таких текстах часто уникають згадування виконавця дії, щоб підкреслити факт, процес або результат. Приклади: The report was submitted on time. — Звіт було подано вчасно. The experiment was carried out in two stages. — Експеримент було проведено у два етапи. The decision has been approved by the committee. — Рішення було затверджено комітетом. Пасивні конструкції створюють офіційний тон, типовий для бюрократичних, наукових чи технічних текстів.

У мові засобів масової інформації (ЗМІ)У новинах пасивний стан допомагає:уникнути зазначення джерела або винуватця (коли інформація неповна або чутлива);зробити текст нейтральним і безособовим;виділити подію або її наслідок. Приклади з мови новин: A new law was passed yesterday. — Учора було ухвалено новий закон. Several people were injured in the accident. — Кілька людей постраждали в аварії. The suspect has been arrested. — Підозрюваного затримано. The president’s speech was broadcast live. — Промову президента транслювали наживо. У ЗМІ пасив допомагає дотримуватися нейтрального, об’єктивного стилю, не виражаючи особистої думки журналіста.

In short. В англійській мові існує два способи описувати одні й ті самі дії:➢ за допомогою дійсного стану(The Active Voice)➢ за допомогою пасивного стану(The Passive Voice)✔ Коли об’єкт дії важливіший, ніж той, хто цю дію виконує;✔Коли важливо, хто (або що) здійснив дію, використовується прийменник by:  The clouds are moved by the wind.  (Хмари рухаються вітром.)