Тиждень іноземної мови.
Методична збірка. – Кривий Ріг : 2023. – с.
Федьків Світлана Михайлівна , Бевз Олена Анатоліївна
В методичній збірці подано розробки заходів до тижня
Іноземної мови та світової літератури для учнів
1 – 9 клас
План
13.02.2023 Знайомство з англійською літературою.
(1- 3 класи ; Федьків С.М.)
14.02.2023Конкурс на найкращого перекладача
( 8 – 9 класи ; Бевз О.А. )
15.02.2023 Конкурс малюнків.“ Цікава граматика “
( 2- 6 класи; Федьків С.М.)
16.02.2023 Експрес – гра “ Our English”
( 5 – 8 класи ; Бевз О.А. )
17.02.2023 Перегляд презентації “ З Історії дня Святого Валентина “ .
Підсумкова лінійка
1 – 9 класи ; Бевз О.А. Федьків С.М.
Мета:
Ведучий : Доброго дня, дорогі друзі! Вітаємо вас на нашому шкільному конкурсі перекладачів. На уроках ви ознайомились з творчістю багатьох англійських поетів і я сподіваюсь відчули красоту англійської поезії. Сьогодні , в рамках тижня англійської мови , ми пропонуємо вам спробувати та позмагатися за звання найкращого шкільного перекладача.
До вашої уваги вірш відомого англійського поета Вільяма Вордсворта. Спробуйте не просто перекласти твір, а передати почуття та настрій автора. Дозвольте представити компетентне жюрі:
Мішина О.М – вчитель української мови,Гончар А.А. - вчитель російської мови та Бевз О. А – вчитель англійської мови. Я бажаю кожному успіху!
Lucy
TRANGE fits of passion have I known:
And I will dare to tell,
But in the lover's ear alone,
What once to me befell.
When she I loved look'd every day
Fresh as a rose in June,
I to her cottage bent my way,
Beneath an evening moon.
Upon the moon I fix'd my eye,
All over the wide lea;
With quickening pace my horse drew nigh
Those paths so dear to me.
And now we reach'd the orchard-plot;
And, as we climb'd the hill,
The sinking moon to Lucy's cot
Came near and nearer still.
Конкурс на кращого перекладача
Експрес – гра “ Our English”
Змагаються 2 команди. Для проведення гри необхідно обладнання ; маршрутні листи з вказаними зупинками, дитячий матеріал з теми “ Пори року, Погода “ , наочні картки та картинки.
Експрес –гра допомагає виявити рівень опанування учнями теми “ Погода та природа”.
На кожній зупинці учням було запропоновано виконати певний вид діяльності ( письмовий, мовленнєвий з метою показати знання з вивченого матеріалу. )
Хід проведення гри :
Ведучий звертається до членів команди зі словами вітання на англійській мові та пояснює умови гри. Кожна команда отримує маршрутні листи з порядком проходження зупинок. Жюри з учнів 8 – класів оцінюють відповіді команд та виставляють бали в маршрутні листи. Для команд були представлені Зупинки :
“ Weather” , “ ABC “ , “ Seasons”.
На зупинці “ Weather “
Члени команд повинні вставити пропущені літери в слова, знайти відповідні словосполучення та скласти з ними речення . Зупинка “ Seasons “ передбачала творчу справу : опис пори року, погоди на малюнку та декламацію вірша цієї ж тематики. Завдання третьої зупинки “ABC” давали змогу перевірити засвоєння граматичних структур та часів дієслова учнями.
Експрес – гра
Конкурс малюнків “Цікава граматика”
День Святого Валентина