Позакласний захід до Дня Святого Мартіна

Про матеріал

Позакласний захід з німецької мови для учнів 2 – 5 класів. День Святого Мартіна). Захід придуманий з метою ознайомити учнів зі святом у Німеччині, розширювати знання учнів про Німеччину,про її побут і звичаї.

Перегляд файлу

День Святого Мартіна

$E:\Документы Света\Документы Света\Света И\немец.язык\CAM00481.jpg$

Позакласний захід з німецької мови для учнів 2 – 5 класів

Вчитель: Кицелюк Інна Богданівна

Мета: ознайомити учнів зі святом у Німеччині, розширювати знання учнів про Німеччину,про її побут і звичаї, розвивати лексичні та фонетичні навички;

сприяти вихованню милосердя, доброти, готовності допомогти;

розвивати творчі здібності учнів, стимулювати зацікавленість учнів до вивчення німецької мови.

Обладнання: ворота міста, місяць, зірки(для інсценування),ліхтарики.

Хід заходу.

Вчитель: Любі діти та вчителі! 11 листопада у Німеччині свято – День Святого Мартіна. А хто такий Мартін? Чи знаєте ви? Давайте послухаємо легенду про Мартіна.

Інсценування.

Дійові особи: Мартін, жебрак.

Ворота місця. Ніч, на небі місяць та зірки. Біля воріт ходить солдат.

1 ведучий (учень): Es war im vierten Jahrhundert. Martin war Soldat. Er schützte das Stadttor. Es war Nacht. Der Mond und die Sterne leuchteten.

2 ведучий (учень): Це було у четвертому столітті. Мартін був солдатом. Він захищав ворота міста. Була ніч. На небі сяяли місяць та зірки.

До воріт повільно підходить жебрак. Його качає від холоду і голоду.

1 ведучий: Es war kalt in der Nacht. Am Stadttor fand Martin einen frierenden Bettler. Er hatte kein Haus und kein Essen. Martin hob sein Schwert und …

Мартін бачить цю бідну людину, піднімає свій меч і … ( залишається в цій позі)

2 ведучий: Вночі було холодно. Біля воріт Мартін знайшов гинучого від холоду жебрака. У нього не було ні житла, ні їжі. Мартін підняв свій меч і …

Вчитель: А як ви вважаєте, діти, що зробив Мартін?

Діти дають різні відповіді.

Вчитель: Давайте послухаємо легенду далі і все узнаємо.

1 ведучий: Er teilte seinen Mantel und gab eine Hälfte dem Bettler, damit er sich wärmen konnte. Dann gab Martin ihm ein Stück Brot, weil der Bettler Hunger hatte. So rettete Martin diesen armen Menschen.

Мартін розрубає свій плащ на дві частини, однією частиною накриває жебрака, дає йому кусок хліба. Жебрак уходить.

2 ведучий: Він розділив свій плащ і дав половину жебраку, щоб він міг зігрітися. Потім Мартін дав йому шматок хліба, тому що він був голодний. Таким чином Мартін врятував цю бідну людину.

Вчитель: Er teilt den Mantel und das Brot

Und hilft dem Mann in seiner Not,

So gut er helfen kann.

Sankt Martin heißt der Mann.

1 ведучий: Пройшло багато років , а люди і досить пам’ятають цей добрий вчинок Мартіна, називають його – святий Мартін.

2 ведучий: Кожен рік 11 листопада у Німеччині святкують День Святого Мартіна. Ввечері збираються діти, великі й маленькі, а також дорослі. У руках всі мають ліхтарики, які самі змайстрували. Ліхтарики сяють.

1 ведучий: Ця процесія прямує по вулицях міста до площі. Всі співають пісні на честь святого Мартіна. На чолі процесії іде Мартін.

Виходять діти зі своїми ліхтариками, ідуть і співають пісню, попереду йде святий Мартін.

Пісня «Ich geh' mit meiner Laterne»

I.Ich geh' mit meiner Laterne

und meine Laterne mit mir.