Позакласний захід з англійської мови в початковій школі "Christmas Party"

Ведучий 1: Dear friends! 

Ведучий 2. Шановні друзі!

Ведучий 1: We are glad to see you here at our Christmas Party.

Ми раді вас бачити на нашому  різдвяному святі.

Ведучий 1: You know that 25-th of December is a great holiday for many people.

Ведучий 2. Ви знаєте, що 25 грудня –це велике свято для більшості людей.

Ведучий 1:. On that day such countries as Great Britain, the USA, France, Canada and many others celebrate Christmas.

Ведучий 2.. В цей день такі країни як Великобританія, Сполучені Штати Америки, Франція, Канада та багато інших країн святкують Різдво.

Ведучий 1: I hope you know why this holiday was named Christmas.

Ведучий 2. Я сподіваюсь ви  знаєте чому це свято назвали Різдвом.

Ведучий 1: Many-many years ago Christ was born. So this was the birthday of Christ. And since that time people began to celebrate his birthday - and named this holiday - Christmas.

Ведучий 2. Багато років тому народився Ісус Христос. Тож це було день народження Христа. . І з того часу люди почали святкувати його день народження, і назвали це свято Різдво.

Ведучий 1:  And as every birthday it became a good, kind, merry and bright family holiday. Not only small children but people of all age wait for this day.

Ведучий 2.   І як кожне день народження воно стало хорошим, добрим, веселим і світлим родинним святом. . Не лише маленькі діти але й дорослі будь-якого віку чекають на це свято.

Ведучий 1: Today at our party we'll speak about some of the most popular traditions.

Ведучий 2. На нашому сьогоднішньому святі ми говоритимемо про найпопулярніші традиції.

Пісня I’m a little star

I’m a little star

Hanging on a tree

See the little

Children dance

Around me

Tra-la-la, tra-la-la

Tra-la-la, la-la-la

Tra-la-la, la

I’m a candy stick

Hanging on a tree

See the little

Children dance

Around me

Tra-la-la, tra-la-la

Tra-la-la, la-la-la

Tra-la-la, la

I’m a pretty angel,

Hanging on a tree

See the little

Children dance

Around me

Tra-la-la, tra-la-la

Tra-la-la, la-la-la

Tra-la-la, la

I’m bright light

Hanging on a tree

See the little

Children dance

Around me

Tra-la-la, tra-la-la

Tra-la-la, la-la-la

Tra-la-la, la

Ведучий 1:: Christmas wreaths  Різдвяний віночок
It is usually hung on the door of a house.

Ведучий 2 Його зазвичай вішають на двері будинку.

Ведучий 1:  Many centuries ago the wreaths were presented as gifts on Christmas.

Ведучий 2 Багато століть тому віночки дарували як подарунки на Різдво.

 Ведучий 1: Christmas star  Різдвяна зірка

A bright star appeared in the sky when Jesus was born.

Ведучий 2.  Яскрава зірка з’явилася  на небі коли народився Христос.

Ведучий 1: The star showed the way to the place of his birth.

 Ведучий 2. Зірка показала шлях до місця його народження.

Ведучий 1:  Candles  Свічки

Candles at Christmas go back to old times.

Ведучий 2.  Свічки на Різдво походять з давніх часів.

Ведучий 1: People believed that their light helped him to forget the darkness of winter.

Ведучий 2. Люди вірили, що їхнє світло допоможе їм забути зимову темряву.

Ведучий 1: Postcards  Листівки

People send greeting cards to all their relatives and friends.

Ведучий 2. Люди надсилали привітання всім своїм родичам та друзям.

Ведучий 1: Christmas food  Різдвяні страви

For Christmas people eat traditional food: turkey, potatoes and green vegetables. 

Ведучий 2. На Різдво люди їдять традиційну їжу: індичку, картоплю та зелені(свіжі) овочі.

Ведучий 1: Then they have the Christmas pudding.

Ведучий 2.  Потім вони їдять Різдвяний пудинг

Ведучий 1:.At 5 o’clock it’s time for tea and for Christmas cake. 

Ведучий 2.  5 година –це час для чаю та Різдвяного торта.

Ведучий 1: Christmas tree Ялинка

People usually buy a Christmas tree and decorate it with toys, coloured balls and little coloured lights.

 Ведучий 2. Люди зазвичай купують ялинку і прикрашають її іграшками, кольоровими кульками та маленькими кольоровими вогниками (гірляндами)

Ведучий 1: Santa Claus Санта Клаус

At night Santa Claus comes.

Ведучий 2. Вночі приходить Санта Клаус.

Ведучий 1:  He has got a big bag of presents for children.

Ведучий 2. У нього велика торба подарунків для дітей.

Ведучий 1:  He puts the presents into the children’s stockings. 

Ведучий 2. Він кладе подарунки в дитячі панчохи.

Ведучий 1: Presents Подарунки

On Christmas Eve when children go to bed, they put their X-mas stockings for gifts over the fire-place.

Ведучий 2.  В переддень Різдва коли діти лягають спати, вони вішають свої різдвяні панчохи для подарунків на камін.

Пісня SANTA

Red hat

White beard

Twinkle in his eye

Santa is his name O

SANTA

Ведучий1:  Today we will have many jokes, interesting competitions .So, let’s have fun, smile, play games, sing songs and dance together.

Ведучий 2: Тож сьогодні   не час сумувати, а давайте веселитись, співати й танцювати!

Вчитель: Діти, отримала сьогодні вранці я листа від Сата Клауса

(Лист )

1 завдання

RCISHSAMT                                    
KETAS  

LPAY WSNOBLLAS

RINETW

(Pupils make words)

CHRISTMAS                                
SKATE
PLAY SNOWBALLS
WINTER

2  завдання

 Look at our window.  Подивіться на наше вікно. These snowflakes are wonderful and cold and they are with numbers.  Ці сніжинки чудові та холодні і вони з числами. Let’s do some sums and answer the questions.  Давайте розв’яжемо  приклади та дамо відповіді на запитання.
1+1=                                            4+2=                                    
3-2=                                             5-2=
3+4=                                            10-5=                                                  
7+1=                                            2+2=

Танець

3  завдання

Yesterday I received a very strange letter, I can’t read it. Вчора я отримав дуже дивного листа, я не можу його прочитати. Can you help me to read this letter? Ви допоможете мені прочитати цього листа? The first pupil will get a prize. Перший учень отримає  солодкий подарунок.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
A	C	D	E	H	I	K	M	N	O	R	S	T	U	W	Y

3, 4, 1, 11       12, 1, 9, 13, 1  !

6     15, 1, 9, 13     8, 1, 9, 16      12, 15, 4, 4, 13, 12

Dear santa!

I want many sweets

Танець

Вчитель : А тепер давайте перевіримо, що ви запам’ятали про традиціі святкування Різдва

1.Коли святкують Різдво у Великобританіі?

2.Яка традиційна їжа на Різдво?

3.Хто приносить подарунки дітям на Різдво?

4.Куди кладе подарунки Санта?

5.Де залишають діти різдвяні носочки для подарунків?

Пісня We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

And a happy New Year!

Good tidings we bring

To  you and your kin

Good tiding for Christmas

And a happy New Year!

Now bring us some figgy pudding

Now bring us some figgy pudding

Now bring us some figgy pudding

And a cup of good cheer!

We won’t go until we get some

We won’t go until we get some

We won’t go until we get some

So bring it right here!

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

And a happy New Year!