Презентація до інтегрованого уроку української літератури та німецької мови "Молитва як жанр літературної творчості"

«Богородице Діво» Gegrьssest Seist Du, Maria! Voll der Knade, der Herr ist mit Dir. Du bist Gebenedeit unter der Frauen Und Gebenedeit ist die Frucht Deines Liebe Jesus. Heilige Maria! Mutter Gottes! Bittest fьr uns. Ist er jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Молитва – це усталений текст, що читається віруючим під час звернення до Бога, до святих з проханням про що-небудь.

покаянні прохальні подячні постійні Молитви

Our father Our Father which art in heaven, Hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and glory, for ever. Amen.

Notre Pеre Notre Pеre, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifie, que ton regne vienne, que ta volonte soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, Comme nous pardonnons aussi a ceux qui nous ont offenses. Et ne nous soumets pas a la tentation, mais delivre-nous du Mai. Car c'est a toi qu'appartiennent le regne, la puissance et la gloire, pour les siecles des siecles! Amen

 Станція “Літературознавча”

Структура молитви Звертання до адресата Прохання Славослів’я (або величання)

Stuttgart, den 02.12.2012 Lieber Andrij, du fragst, welche Feiertage (свята) wir im Winter haben. Am 6. Dezember haben wir den Nikolaustag. Die Kinder stellen ihre Schuhe die Tьr, und der Nikolaus fьllt sie mit Geschenken. Am 24. Dezember feiern wir Weihnachten. Das ist mein Lieblingsfest. Wir schmьcken den Tannenbaum. Meine Mutti bдckt Plдtzchen (печиво) und kocht leckere Speisen (смачні страви). Unsere Familie sitzt am Abend am Tisch. Wir essen und singen Lieder. Alle bekommen Geschenke. Meine Eltern schenken mir Spielzeug und Bonbons (цукерки). Und ich male ihnen ein Bild. Am 31. Dezember ist Silvester. Dieses Fest feiern wir mit Freunden. Ьberall sieht man (звідусюди видно) Feuerwerk. Und wann feiert ihr diese Feste? Was schenken dir deine Eltern? Erzдhl mir! Viele GrьЯe! Dein Tim

(Weichenstelle)

?

In Neuhaus am Rennweg im westlichen Schiefergebirge steht eine sehenswerte Holzkirche.



АКРОВІРШ Мати-Богородице, нас оберігай, Отче небесний, від біди захищай, Любий Ісусе, нам допомагай! ВИзволь з неволі увесь наш край. Тому ми до тебе щиро уповаєм… Все милостивий Боже, бережи нас від лиха, А ми тобі вдячні будем до віку.