Годувати жданиками –неодноразово обіцяти щось, але не дотримуватися обіцянок. Небо прихилити – бути готовим зробити все можливе і неможливе для когось. Топтати ряст - жити. Викинути з голови - забути. Передати куті меду — перебільшувати. Сісти в калюжу — зазнати невдачі. Заварити кашу – затіяти щось дуже складне, клопітне, що загрожує неприємними наслідками.
Фразеологізми у мовленні: 👉 надають висловлюванню образності, емоційності (тихо — чути, як муха летить, хоч мак сій, як у вусі); 👉 додають жартівливого значення, насмішки (високий — через хату перехилиться і моркву вирве, виріс до неба, а дурний як не треба); 👉 допомагають виразити позитивні чи негативні емоції та переживання (бути щасливим — на сьомому небі, виросли крила, народився під тою (щасливою) зіркою); 👉 відтворюють різні відтінки характеристики предмета, явища, ситуації (далеко — на краю світу, у тридев’ятім (у тридев’ятому, у тридесятому, у якомусь) царстві, у чорта (у дідька) в зубах (на рогах), де Макар телят не пас, у чорта на болоті).
Як з голочки - гарно одягнений, причепурений. На живу нитку - тимчасово, нашвидку, неміцно закріпити що-небудь так, щоб легко можна було зняти, розплутати. Не ликом шитий - який уже набув певних знань, може виконувати щось, уміє поводитися належним чином. Білими нитками шитий - невміло, погано замаскований, виконаний. Як на мене шито - добре припасований (про одяг, взуття). Перевірмо! І група / Кравецькі фразеологізми
Кинути якір - зупинятися тимчасово, розташовуватися де-небудь. Пливти за течією - пасивно підкорятися обставинам, нічого не роблячи, щоб змінити їх на краще; не протидіяти. Мертвий (повний) штиль - відсутність, припинення діяльності, руху, розвитку чого-небудь; бездіяльність. Держати курс - рухатися в певному напрямі; прямувати кудись. Змотувати вудки - швидко іти геть, тікати. Перевірмо! ІІ група / Рибальські фразеологізми
На хвості сидіти - наздоганяти кого-небудь, переслідувати когось, триматися від когось на дуже близькій відстані. Клювати на живця - заманити в пастку, спіймати на приманку. На слід натрапити - знайти, виявити ознаки чийогось злочину або переміщення кого-небудь. На ловця і звір біжить - сміливим та наполегливим життя допомагає. На засідку йти - обирати приховане місце для очікування слушного моменту, щоб напасти на когось. Стріляний птах - досвідчена людина, яка багато бачила. Як загнаний звір - знесилений, переляканий. Перевірмо! ІІ група / Мисливські фразеологізми
Ні пуху ні пера - усталена форма побажання удачі, успіху в якійсь справі.скатертю дорога - уживається для вираження побажання позбутися когось, чиєї присутності.авгієві стайні - безладдя, запущені справи.на роду написано - кому-небудь судилося щось заздалегідь або від народження.сім п’ятниць на тиждень - хто-небудь дуже часто і легко змінює свої рішення, наміри, настрій.молочні ріки й кисільні береги - заможне, повне достатку, безтурботне життя. Перевірмо!
Соломонове рішення - мудре вирішення проблемизолоті руки - той, хто бездоганно знає свою справу, професіонал; вправна, уміла, здібна людина.стати на рушник - взяти шлюб, одружитися.дати гарбуза - відмовляти кому-небудь у сватанні, залицянні.олімпійський спокій - означає особливу незворушність, витримку і безмовність в складних ситуаціях, непохитний спокій. Прометеїв вогонь - незгасаюче прагнення до досягнення високої та благородної мети.
Вперше згадуються старогрецьким істориком Діодором Сіцілійським (І ст. до н. е.), який викладає міф про Авгія — царя Еліди, сина бога сонця Геліоса. Авгій мав кілька тисяч голів худоби, стійла якої не чистилися протягом З0 років. Геракл, перепинивши течію річки Алфей, спрямував її на стайні, що були очищені в такий спосіб за один день. Це був сьомий подвиг Геракла. У переносному значенні вираз стали вживати ще античні письменники (Сенека, Лукіан та ін.), характеризуючи безладдя, запущені справи. Авгієві стайні