Презентація до уроку на тему "Елеонор Портер. Життя і творчість. "Полліанна""

Гра “Упізнай країну”

{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}Ім’я. Елеонор Портер. Батьківщина. Роки життяІнтереси, захоплення. Літературна спадщина. Твори, які принесли успіх. Популярність роману “Полліанна”Заповніть таблицю (впродовж уроку)

Народилася майбутня письменниця 19 грудня 1868 року в містечку Літлтоні штату Нью-Гемпшир (США).

З дитинства Елеонор співала в церковному хорі. Вона була досить хворобливою дитиною, тому вчителі в початкових класах приходили до неї додому.

Завдяки своїм вокальним даним дівчина стала випускницею найстарішого музичного навчального закладу США – Консерваторії Нової Англії.Ій пророкували славу великої співачки , але життя склалося інакше.1892 року Елеонор Портер вийшла заміж за Джона Лаймана Портера, бізнесмена з Вермонта, після 10 років жвавого листування.

ЇЇ чоловік був підприємцем , і незабаром через справи фірми вони переїжджають до Нью-Йорка і оселяються там.

У Портерів був гарний ошатний будинок, найбільшою окрасою якого був сад, що ріс просто на пласкому даху будівлі. Елеанор дуже подобалося відпочивати там, сидячи в кріслі посеред дерев, дивитися в небо. Одного разу вона захопила з собою олівець, зошит і почала писати оповідку.

Потім кілька своїх оповідань вона надіслала до відомого в Америці християнського журналу «Крістіан Гералд» І їх надрукували! Портер стала письменницею, на той час їй було 33 роки. Працювала вона під псевдонімом Елеонор Стюарт

Найвідоміший роман письменниці, «Полліанна», вийшов у світ 1913 року і відразу став шалено популярним.

То була зворушлива історія про те, як сувора багата тітка взяла на виховання племінницю-сирітку. Героїня носила чудернацьке ім’я Полліанна.

“Гра в радість” охоплює світ. За життя письменниці книга перевидана 47 разів.

По всій Америці створювалися "Клуби Полліанни”, члени яких змагалися між собою в умінні грати в радість. А до Елеонор Портер почали надходити листи з проханням розповісти про подальші пригоди Полліанни. Тож у 1915 році вийшла повість «Полліана дорослішає» («Юність Полліани»).

Незабаром повість було екранізовано, поставлено на сцені, почали з'являтися переклади іншими мовами. Уже до 1920 року книжка перевидавалася 47 разів!Знаменита актриса німого кіно Мepi Пікфорд заплатила Портерастрономічну на ті часи суму за право на екранізацію повісті.

У США створено клуби Поліанни , на її честь американці святкують День радості. Відкрито пам'ятник літературній героїні Е. Портер, біля якого щороку збираються ті, хто має в душі оптимізм і хоче змінити життя на краще. Що це таке?” – запитаєте Ви. І Поліанна відповість: " Гра в радість – це коли в будь-якій ситуації треба знайти щось таке, з чого можна порадіти”.

Померла письменниця21 травня 1920 року. Наступного дня по її смерті газета «Нью-Йорк Таймс» опублікувала некролог під заголовком "Померла авторка «Полліанни». Могила Елеанор Портер, цвинтар Маунт Оберн в Кембриджі

Екранізації за романом «Полліанна»2003 р. — «Полліанна» — телефільм; режисер Сара Гардінг, у головній ролі Джорджина Террі. (Велика Британія)1990 р. — «Поллі. Повернення додому» — музичний фільм; усі дійові особи — персонажі «Полліанни». (США)1989 р. — «Поллі» — музичний фільм за романом «Полліанна». (США)1986 р. — «Полліанна» — мультиплікаційний телесеріал.(Японія)1982 р. — «Пригоди Полліанни» — телефільм; (США)1973 р. — «Полліанна» — телефільм; (Велика Британія)1971 р. — «Життя прекрасне, коли любиш» — фільм за романом «Полліанна». (Туреччина)1960 р. — «Полліанна» — кольоровий; студія Волта Діснея, режисер Девід Свіфт, у головній ролі Гейлі Мілз. (США)1958 р. — «Полліанна» — чорно-білий. (Бразилія)1920 р. — «Полліанна» — німий, чорно-білий; режисер Пол Пауел, у головній ролі Мері Пікфорд. (США)

Видання українською мовою. Поліанна : роман / Е. Портер; Пер. з англ. Б. Гора ; Худож. Л. С. Голембовська. - К. : Школа, 2004. — 224 с. : іл. — (Золота бібліотека видавництва Школа). Полліанна : повість / Елеанор Портер; пер. з англ. М. Карнаух-Шурпік. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2013. — 256 с. — (Серія «Богданова шкільна наука»). Полліанна / Елінор Портер; Пер. з англ. Катерини Рябовол. — К. : Знання, 2018. — 240 с. — (Серія «American library»). Полліанна / Елінор Портер; пер. з англ. В. Б. Чайковського. - Харків : Фоліо, 2019. - 236 с. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури). — 2000 прим.

{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}Ім’я. Елеонор Портер. Батьківщина. США, м. Літтлтон. Роки життя1868 -1920Інтереси, захоплення. Музика, співи. Літературна спадщина4 томи оповідань, 14 романів. Твори, які принесли успіх“Полліанна”, “Юність Полліанни”Популярність роману “Полліанна”“Клуби Полліанни”, серія книг “Радісні книги Полліанни”, екранізації, переклади іншими мовами

Словникова робота. Роман “Полліанна” складається з 32 розділів. Роман – великий за обсягом прозовий твір, у якому зображено значну частину життя головного героя. У романі діє багато персонажів , і всі вони пов’язані з головним героєм.

Примірник книжки «Поліанна» Е. Портер подарувала своїй бабусі Меріон на знак великої пошани і вдячності. Цей примірник нині дбайливо зберігається у найбільший бібліотеці - Бібліотеці конгресу США

Вікторина. Чи уважний ти учень?

1. У якій країні народилася Елеонор Портер?

1768 р.1838 р.1968 р.1958 р.1868 р1864 р.1852 р2. У якому році народилася письменниця?

3. Від якої кар’єри відмовилася Елеонор Портер?лікаряпедагогаіженераспівачкитанцівниціакторки

4. Ким був чоловік Елеонор Портер?письменникпідприємецьхудожникфермерархітекторспівак

5. Під яким псевдонімом вона працювала?Елеонор Стюарт. Елеонор Бенджамін. Елеонора Фокс. Елеонора Еллі

6. У скількі років Е. Портер написала перше оповідання?18203326304815

1868 р.1913 р.1968 р.1958 р.1961 р.1852 р.7. У якому році був опублікований роман «Полліанна»?

32445020315278. Зі скількох розділів складається роман «Полліанна»?

2036301415279. Скільки романів і повістей написала Елеанор Портер?

11. Який жанр твору “Полліанна”?казкаоповіданняповістьпритчароман

11. Як називався роман, що розповідав про подальше життя «Поліанни»?“Полліанна змінює світ”“Полліанна повертається”“Полліанна дорослішає”“Полліанна в майбутньому”“Клуб Полліани”

Домашнє завдання. Прочитати 1-10 розділи роману “Полліанна”Скласти план до розділу: 1 група - “Міс Поллі”, 2 група - “Гра”.

Джерелаhttps://drive.google.com/file/d/1eai93 O8 B1urlmkj. Hx. Nm0 Ns. WQM8347c. BC/view. Зарубіжна література. 5 кл. : підруч. для закл. загальн. середн. освіти / О. М. Ніколенко, Т. М. Конєва, О. В. Орлова, М. О. Зуєнко, О. І. Кобзар. —К. : Грамота, 2018. — 256 с.Є. Волощук, О. Слободянюк. Світова література. 5 клас. Книжка для вчителя. Київ. “Генеза”. 2013 ст. 158-161.https://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printit.php?tid=5924https://dovidka.biz.ua/elinor-porter-tsikavi-fakti/Ілюстрації, картинки. Пошукові системи та Інтернет-портали: Яндекс. Гугл.