Передісторія створення повісті Василь Биков згадував: “Це сталося наприкінці війни в Австрійських Альпах. Тут був глибокий тил німецького рейху, і тут, як повсюди в його тилу, було багато працюючих на війну промислових підприємств, в тому числі всіляких таборів. Одного разу ми зайняли якесь містечко і чекали нової команди. Довжелезна колона артполку завмерла на вуличці. І раптом біля однієї з дальніх машин на очі потрапила дівчина – худорлява, чорноволоса, в смугастій куртці і темній спідниці, вона перебирала поглядом обличчя бійців і заперечно хитала головою. «Хто є Іван?» - запитувала вона. Звісно, Іванів у нас було багато, але ні один з них не здався їй тим, кого вона шукала. Ми запитали, якого саме Івана вона розшукує. Дівчина розповіла приблизно таке: її звати Джулія, вона італійка з Неаполя. Рік тому, влітку 44-го, під час бомбардування воєнного заводу вона втекла в Альпи, де зустріла білоруського військовополоненого. Кілька днів вони блукали в горах, голодні та холодні, перейшли гірський хребет і одного туманного ранку напоролись на поліцейську засідку. Її схопили і знову кинули до табору, а що сталося з Іваном, вона не знає. Я згадав про цю історію через 18 років, коли почав літературну діяльність. І тоді я написав все те, що ви прочитали в «Альпійській баладі».
Балада – жанр ліричної поезії, вірш, в основі якого найчастіше лежить історична подія, переказ з гострим напруженим сюжетом. Головна теми балади – зіткнення з долею, роком. У творі Бикова присутні й історична тема, і трагізм, і драматичний діалог. І все ж балада – це жанр романтичний. І у Бикова без романтики не обійшлося: письменник оспівує таку любов, яка в підсумку перемагає все: холод і голод, муки і страждання, війну і смерть.
Елементи сюжету Зав’язка – сутичка героя із Зандлером, втеча з концтабору. Розвиток дії – нелегкий шлях Івана та Джулії в горах. Кульмінація – кохання Івана та Джулії. Розв’язка – порятунок Джулії та загибель Івана. Епілог - лист Джулії до рідних Івана. Композиція та сюжет підпорядковані розкриттю характерів героїв, їхніх людських якостей
Літературний диктант 1. Де відбуваються події в повісті? 2. Хто за національністю Іван Терешка? 3. Якої національності Джулія? 4. У чому полягав план утечі полонених? 5. Де Іван узяв зброю? 6. Що зробив Іван, коли Джулія від утоми не змогла йти? 7. Де молоді люди відчули себе щасливими? 8. Про що мріяла Джулія? 9. Із ким вступив Іван у двобій? 10. Як він урятував свою дівчину?