Метою уроку є поглиблення поняття про романтизм як літературний напрям; розвивати навички дослідницької роботи щодо виявлення художніх творів світової літератури та мистецтва, присвячених гетьманові Мазепі; показати поєднання історичної правди й поетичного вимислу в процесі осмислення письменниками історичного матеріалу; виховувати повагу до історичного минулого нашого народу, до особистості славетного гетьмана Івана Мазепи. Герої, подібні до творів мистецтва, видаються величнішими через простір віків. П. Буаст.
Словникова робота Байронізм – ідейно-естетичні тенденції, що проявилися в європейській літературі початку ХІХ ст. під впливом творчості і діяльності Байрона. Ознаки байронічної течії епохи романтизму: - протест проти навколишньої дійсності; її критика; - культ душевного страждання; - основні теми: розчарування, нудьга, самотність, відчуженість, бунтарство, волелюбні мотиви. Анафема – церковне прокляття.
Високоосвічена людина свого часу, державний діяч, дипломат, знавець шести мов, великий книголюб, мав одну з найбільших бібліотек в Україні. Оратор, поет і меценат. І. Мазепа відіграв значну роль у міжнародних стосунках провідних держав Європи. Він мав особисті здібності та достатні соціально-культурні підстави посісти поважне місце і в літературі
Особистість гетьмана Івана Мазепи – невичерпне джерело для письменників різних часів і народів Популяризації українського гетьмана в Західній Європі сприяв в першу чергу Вольтер у своїй відомій історії про Карла XII. “Мазепа… був чоловік хоробрий, запобігливий, невтомний робітник, не дивлячись на свою старість. Він таємно об’єднався із шведським королем, щоб прискорити падіння царя” Вольтер (21.11.1694 -30.05.1778) французький філософ
“Джерела написання поеми Дж. Байрона “Мазепа” Поему створено на основі наукової роботи Вольтера «Історія Карла ХІІ». В основу сюжету покладено лише один епізод із життя Мазепи – його кохання до дружини багатого польського пана та покарання за це її чоловіком. Мазепа - «незвичайна особистість в незвичайних обставинах».
Мазепа Байрона – романтичний герой - бунтар, «шляхетний злочинець», який кидає виклик суспільству, його законам та моральним нормам і зазнає кари Хіба ж ту долю нам збагнуть? Дж. Г. Байрон Мазепа Байрона: — романтичний герой: романтичне кохання, незвичайна пригода з конем; — бунтар, «шляхетний злочинець», який кидає виклик суспільству, його законам та моральним нормам і зазнає кари Джордж Байрон. Поема “Мазепа” (1818 р. )
. Віктор Гюго (26.02.1802-22.05.1885) написав твір під назвою "Mazeppa" ("Мазепа"), який увійшов до збірки "Поезія Сходу" (LesOrientales, 1829). У поемі Гюго образ Мазепи втрачає риси конкретного історичного діяча та міфологізується «Падеш... ось край... ще раз зібрав ти свої сили. Встаєш, ти — володар! Та що ж! Цей труп живий, що нині гине, Колись іще буде народом України Звеличений, як князь...» Мазепа величний, фізично сильний, самотній у своїх переживаннях, гордий, волелюбна натура. Відсутній ліричний елемент. Відсутній український колорит. Немає «історичного діяча».
Юліуш Словацький - польський поет і драматург, автор драми «Мазепа» Юліуш Словацький не раз повертається до теми України у своїх драмах: «Срібний сон Саломеї», «Беньовський», «Ксьондз Марек», «Ян Казимір». Він змальовує пейзажі Волині, Поділля та Кременця у творах «Фантази», «Балладина», «Лілія Венеда», «Пісня козацької дівчини», поемі «Змій». Автор пише драму «Мазепа», події якої відбуваються в одному з подільських замків. Юліушу дорога його духовна і географічна батьківщина.
«Мазепа» Ю. Словацького в театрі М. Садовського Мазепа в Ю. Словацького – насамперед представник козацтва. «Я син козацький, я вмію битись!» – говорить про себе той королівський паж, який крім того вміє боронити ще й слабших за себе. Точно про це сказала Аліна Ковальчикова, польська дослідниця творчості Ю.Словацького: «Мазепа, оповитий славою хитрого звідника, виявляє мудрість, благородство серця»
Богдан Лепкий - поет, прозаїк, перекладач, літературознавець, автор історичної епопеї «Мазепа» Мазепа – національний герой; – державний діяч, політик й дипломат, який своє особисте життя зумів підпорядкувати вищим інтересам України; – будівничий і просвітницький діяч Б. Лепкий І осквернили, й оплювали, І по церквах скрізь проклинали... ...бо він Хотів Україну збудити, Підняти з гробу й обновити Життям державним
Невідомий художник. Портрет Івана Мазепи в латах з Андріївською стрічкою, кін. XVIII ст. Іван Мазепа. Гравюра на металі. М. Бернігерот. XVIII ст. Невідомий художник. Портрет Івана Мазепи з картинної галереї м. Гріпсгольма (Швеція). 1703р. Ці портрети були написані за життя Мазепи, історично й хронологічно документовані. Їх дослідники вважають достовірними
Образ гетьмана Мазепи у музичних творах Відомі музичні твори на тему про Мазепу: «Мазепа» - увертюра Ж. Матіаса (1876) "Мазепа" - опера Марі де Гранваль (1892) "Мазепа" - кантата А. Титова; Протягом 30-х років XIX – початку ХХ століття гетьману Мазепі присвятили музичні твори найкращі композитори Європи та Росії: Пурна Ш. – Париж (1872); Мінхеймер А. – Варшава (1875); Мейр - ЛАЦ - Лондон (1885) Фітінгоф - Шель - Санкт - Петербург (1859) Найвідоміші з них:
Образ гетьмана Мазепи у кінематографії Про гетьмана Мазепу знято фільми: «Мазепа (фільм, 1914)» – фільм Петра Чардиніна знятий за поемою Юліуша Словацького; «Гетьман Іван Мазепа» – режисер А. Скрипник, наукові консультанти В. Чуб, Г. Ярова (1992) "Іван Мазепа (2007)" - режисер фільму В. Вітер.
«Молитва за гетьмана Мазепу» – український повнометражний художній фільм, режисер Ю. Іллєнко, знятий у 2001 році на Київській кіностудії ім. О. Довженка. Йдеться про фільм незвичайний, складний, шокуючий, який покликаний не розважати, а провокувати на співпереживання, болючі рефлексії над драматичними екзистенційними дилемами українського буття.