Джон Кітс «Про коника та цвіркуна». Поетизація образу природи у вірші, його ідея Мета: навчальна: познайомити учнів з творчістю відомого англійського письменника Джона Кітса, допомогти їм відкрити для себе красу поезії; формувати предметні та ключові компетентності учнів відповідно до Державного стандарту; Розвивальна:формувати навички виразного читання та початкового аналізу поезії; сприяти усвідомленню понять «тема» та «ідея» твору, «епітет», «метафора»;Виховна: формувати естетичні смаки і творчі здібності; виховувати любов до природи, до поезії.
Робота з літературознавчим словником. Сонет – це 14-рядковий вірш, який складається із двох катренів (чотирирядкова строфа) і двох терценів (трирядкова строфа). Найвідомішими творцями сонетів були італійці Данте Аліг’єрі, Франческо Петрарка, француз Вільям Шекспір. Пейзаж – опис природи в художньому творі. Він вказує на час і місце дії.
Поезія землі не вмре ніколи. Опівдні, як мовчать серед гілок Птахи в гаю, невтомний голосок Обнизує покоси й частоколи. Це коник, він поймає гори й доли, На стернях довгий ведучи танок, А стомиться - стихає на часок У затінку стебла або стодоли. Поезія землі не оніміє: Коли зима в мовчання крижане Поля заковує, цвіркун у хаті Заводить пісню, що в теплі міцніє, Нагадуючи всім, хто задрімне, Спів коника в траві на сіножаті. ПЕРЕКЛАД В. МИСИКАПРО КОНИКА ТА ЦВІРКУНА
Словникова робота. Коник –комаха, яка здатна стрибати (рос.кузнечик);(розповідь учнів, що вони знають про коника)Цвіркун – різновид коника, часто живе в людській оселі;(розповідь учнів, що вони знають про цвіркуна)Частоколи –огорожі;Стерня –залишки стебел і корінців після скошування зернових;Стодола- господарське приміщення для зберігання врожаю (снопів, сіна, полови, зерна;Доли –долини, простір;Сіножать – місце, відведене для косіння трави на сіно.
Епітет - це особливе художнє означення, яке надає означуваним словам особливої художньої забарвленості й наповненості: Веселі промінці, грайливий дощик. Метафора (перенесення) - один з основних тропів поетичного мовлення. В метафорі певні слова та словосполученнярозкривають сутність одних явищ та предметів через інші за схожістю чи контрастністю: Осінній вечір морозом дихав. Художні засоби