В СУЧАСНІЙ ФРАНЦІЇ ШАНСОНОМ НАЗИВАЮТЬ ПОПУЛЯРНУ ФРАНЦУЗЬКУ МУЗИКУ, ЯКА ЗБЕРІГАЄ СПЕЦИФІЧНУ РИТМІКУ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ, ВІДРІЗНЯЮЧИСЬ ВІД ПІСЕНЬ, НАПИСАНИХ ПІД ВПЛИВОМ АНГЛОМОВНОЇ МУЗИКИ. СЕРЕД ВИКОНАВЦІВ ШАНСОНУ — Едіт Піаф, Джо Дассен, Жак Брель, Шарль Азнавур, Енріко Масіас, Лео Ферре, та інші.
Номер слайду 3
Французький шансон, що користується величезною популярністю в народі, на своїй батьківщині деякий час був заборонений. Наполеон, перебуваючи на посаді імператора Франції, заборонив співати відверті пісні на вулиці і в громадських місцях, саме тому шансон довелося перемістити в кабаре.
Номер слайду 4
ДЖО ДАССЕ́Н — французький співак і музикант з єврейським корінням українсько-американського походження. НАРОДИВСЯ МУЗИКАНТ 5 ЛИСТОПАДА 1938 Р. В НЬЮ-ЙОРКУ В СІМ'Ї РЕЖИСЕРА З ЄВРЕЙСЬКИМ КОРІННЯМ ,ПОХОДЖЕННЯМ З УКРАЇНИ, ЖУЛЯ ДАССЕНА І СКРИПАЛЬКИ БЕАТРІС ЛОНЕР. ЙОГО ДІД ПО БАТЬКОВІ ШИМОН ДОЦИН БУВ З КАМ'ЯНЦЯ-ПОДІЛЬСЬКОГО.
Номер слайду 5
У 1958 РОЦІ ЙОГО БАТЬКО РЕЖИСЕР ЖУЛЬ ДАССЕН ПОПРОСИВ СИНА ЗАПИСАТИ КІЛЬКА ПІСЕНЬ ДО ФІЛЬМУ «ЗАКОН» . В 1964 РОЦІ ПОДРУГА ДЖО (ПІЗНІШЕ ЙОГО ДРУЖИНА) МАРІЗ МАССЬЕРА ПОТАЙКИ ВІД НЬОГО ПЕРЕДАЄ ЗАПИС, ДЕ ВІН СПІВАЄ ПІСНІ, АКОМПАНУЮЧИ СОБІ НА ГІТАРІ, ЗВУКОЗАПИСНІЙ КОМПАНІЇ. НЕЗАБАРОМ ДЖО ВИПУСКАЄ ПЕРШУ ПЛАТІВКУ, А ДВОМА РОКАМИ ПІЗНІШЕ — ПЕРШИЙ АЛЬБОМ, «ДЖО ДАССЕН В НЬЮ-ЙОРКУ». У 1960-Х РОКАХ ДО НЬОГО ПРИХОДИТЬ ПЕРШИЙ УСПІХ. ПРОТЯГОМ НАСТУПНИХ ДЕСЯТИ РОКІВ ВІН ВИПУСКАЄ ЩЕ ЦІЛИЙ РЯД УСПІШНИХ ПІСЕНЬ. ДЖО ДАССЕН ЗАПИСУЄ СВОЇ ПІСНІ РІЗНИМИ МОВАМИ: ФРАНЦУЗЬКОЮ, АНГЛІЙСЬКОЮ, НІМЕЦЬКОЮ, ІСПАНСЬКОЮ, ІТАЛІЙСЬКОЮ І ГРЕЦЬКОЮ.
Номер слайду 6
МУЗИКАНТ СТАВ ЗІРКОЮ ФРАНЦІЇ ПРИ ТОМУ, ЩО МОВА НЕ БУЛА РІДНОЮ ДЛЯ АРТИСТА. ПІСНІ ДАССЕНА ЗВУЧАЛИ ПО ВСЬОМУ СВІТУ. СПІВАК БРАВ КОМПОЗИЦІЇ, ЩО ВЖЕ ВИКОНУВАЛИСЯ ІНОЗЕМНИМИ МУЗИКАНТАМИ, І ПЕРЕТВОРЮВАВ ЦІ ПІСНІ В ХІТИ. ПО СУТІ, ДЖО ДАССЕН БУВ КАВЕР-ВИКОНАВЦЕМ. СЛУХАЧІ ЗНАХОДИЛИ НАЦІОНАЛЬНІ МОТИВИ У ТВОРЧОСТІ ШАНСОНЬЄ. МАЛО ХТО ЗНАЄ, ЩО ВІН МАВ УКРАЇНСЬКЕ КОРІННЯ. ЙОГО ДВА ДІДА БУЛИ РОДОМ З УКРАЇНИ, ОДИН З ОДЕСИ, ІНШИЙ З ГАЛИЧИНИ.