Презентація допоможе більше дізнатися про життєвий і творчий шлях О. Турянського, його життєву позицію, літературну спадщину, зовнішні чинники впливу на внутрішній світ та творчу діяльність поета.
“Поза межами болю” – назва символічна: опинившись у неймовірно трагічних ситуаціях, на межі виживання, Оглядівський вірить у силу любові дружини і сина, які в його очах є світлою зорею, що веде його до перемоги. Він долає тяжкі обставини і виходить переможцем у двобої зі смертю, утверджуючи активний гуманізм, загальнолюдські цінності.
Відомий український поет П. Караманський невдовзі після виходу книжки написав: “Це наймогутніша з відомих мені картин на тлі світової катастрофи не тільки в нашій, а й у цілій європейській літературі… Ваш твір викликає вражіння дійсно пережитого, переболілого і списаного кров’ю серця.”
Література Українська література: підруч. для 11 кл. загальноосвіт. навч. закл. (рівень стандарту, академічний рівень) / Г.Ф. Семенюк, М.П. Ткачук, О.В. Слоньовська [та ін.]; за заг. ред. Г. Ф. Семенюка. – К.: Освіта, 2011. – 416 с. Лілік О. “Книга болю” // Дивослово. – 2011. - №11. – С.18-25.