Презентація "Культурно-освітнє життя та книговидання"

Культурно-освітнє життя та книговиданняісторія України, 8 клас. Пекар Т. В. – учителька історії Одеської загальноосвітньої школи №45 І-ІІІ ступенів Одеської міської ради Одеської області

Опрацювавши цей параграф, ви зможете: пояснювати, якими були умови розвитку культури на українських землях у XVI ст.; характеризувати розвиток української мови в цей період; розповідати про розвиток шкільництва; визначати основні досягнення у книговиданні й літописанні; пояснювати поняття і терміни «сім вільних наук», «слов’яно-греко-латинська школа», «колегія», «академія», «Острозька Біблія».

ПЛАН 1) Умови розвитку української культури в  XVI  ст. 2) Розвиток української мови 4) Львівська братська школа3) Розвиток освіти. Острозька академія 5) Перші українські друковані книжки. Книговидання. Висновки.

70-80-х рр. XVI ст. - на українських землях єзуїти відкривали свої школи (колегіуми)1572 р. – створення Волинського Євангелія1574 р. – Іваном Федоровим відкрито друкарню у Львові1574 р. – видання у Львові «Апостола» і «Букваря» Іваном Федоровим. «Буквар» - перший український підручник. Гравюри. 1576 рр. – засновано острозький культурно-освітній осередок – науковий гурток . Герасим Смотрицький очолив гурток учених, які готували до друку Острозьку Біблію. Г. Смотрицький – головний перекладач і упорядник видання.1576 -1578 рр. – засновано острозьку друкарню В. К. Острозьким1578 -1580 рр. – заснування Острозької академії – першої в Україні слов’яно-греко-латинської школи В. К. Острозьким. Ректор Г. Смотрицький. Викладалися «сім вільних наук». Серед вихованців академії були Йов Борецький, П. К.-Сагайдачний, Мелетій і Степан Смотрицькі – сини Герасима Смотрицького1581 р. – видання Острозької Біблії1584 р. - поет Себастіан Кленович написав поему «Роксоланія»1585р. – засновано першу братську школу у ЛьвовіКін. XVI — у пер.пол. XVII ст. - поширення творів полемічної літератури.1587 р. – виникнення української полемічної літератури - твори Герасима Смотрицького (ректор Острозької академії) «Ключ Царства небесного» і «Календар римський новий»1591 р. – видання друкарнею Львівського братства «Адельфотеса» - підручника церковнослов'янської та грецької мов ХРОНОЛОГІЯ

1596 р. – друкарнею Віленського братства видано три навчальні книжки Лаврентія Зизанія: «Буквар», «Лексис», «Граматика словенська».1596 р. – «Граматика словенська» Л. Зизанія надрукована у Вільно. Л. Зизаній автор «Лексиса» - першого українського друкованого словника, де тисяча церков-нословянських слів перекладалися староукраїнською літературною мовою. Наприкінці XVI - на поч. XVII ст. – православні братства діяли в Перемишлі, Рога-тині, Тернополі, Луцьку, Кременці, Судовій Вишні, Києві та в багатьох інших українських містах. ХРОНОЛОГІЯ

5) На розвиток культури вплинула також боротьба різних станів українсь-кого суспільства за свої національні й релігійні права. У XVI ст. українсь-ка культура зазнавала впливу культу.1) Умови розвитку української культури в  XVI  ст. 1) Відсутність державності в українців у XVI ст. спричинила залежність розвитку культури від політики урядів країн, у складі яких перебували українські землі2) Внаслідок Люблінської унії 1569 р. в межах однієї держави опинилася більша частина українських земель. Це, з одного боку, сприяло їх культурному зближенню, а з іншого — спричинило процеси полонізації та окатоличення українців.3) Укладення Берестейської унії 1596 р. призвело до поглиблення кризи православної церкви та втрати нею свого привілейованого становища в суспільстві, що негативно позначи-лося на розвитку української культури4) Важливе місце в культурному розвитку цього періоду належало церкві.

2) Розвиток української мови У XVI ст. писемну мову українців і білорусів називали руською. У Великому князівстві Литовському вона була офіційною мовою, якою були написані Литовські статути, здійснювалося діловодство в судах і державних установах тощо.в XVI ст. в руській мові під впливом усного народного мовлення з’являють-ся риси майбутньої української літературної мови. Однією з перших книг, перекладених із церковнослов’ян-ської мови тогочасною українською мовою, було, як ви вже знаєте, Пересопницьке Євангеліє, створене в монас-тирі села Пересопниця на Волині. Переклад було здійс-нено на власні кошти волинської княгині Анастасії Заславської (?—1561 р.), відомої захисниці православ’я. Пам’ятник А. Заславській в  місті Дубровиця. Дещо пізніше з’являються інші переклади релігійних текстів українською мовою — Крехівський Апостол (60-ті рр. XVI ст.), Волинське Євангеліє (1572 р.) тощо.

3) Розвиток освіти. Острозька академія Наприкінці XVI - на поч. XVII ст. – православні братства діяли в Перемишлі, Рогатині, Тернополі, Луцьку, Кременці, Судовій Вишні, Києві та в багатьох інших українських містах. У XVI ст. на українських землях, як і в попередні часи, при церквах і монас-тирях діяли початкові школи. Дяки, що вчителювали там, навчали дітей чи-тання й письма церковнослов’янською мовою, арифметики, молитов й співу. У др. пол. XVI ст. – такі школи діяли у Львові, Стриї, Рівному, Кременці, Заблудові, Володимирі-Волинському. Внаслідок розгортання протестантського рузу виникають протестантські школи в Гоші, Белзі, Львові, Берестечку, Хмільнику. Колегіуми та єзуїти створювали свої школи.

У 70-х рр. XVI ст. на українських землях відбувається становлення закладів середньої освіти. У Європі в цей час виникали середні школи, де навчали латинської мови і «семи вільних наук» — граматики, риторики, діалектики, арифметики, геометрії, астрономії та музики. В Україні навчальними закладами такого типу стали слов’яно-греко-латинські школи. 1578 -1580 рр. – заснування Острозької академії – першої в Україні слов’я-но-греко-латинської школи князем В. К. Острозьким. Ректором був Герасим Смотрицький. Викладалися «сім вільних наук». Серед вихованців академії були Йов Борецький - митрополит, П. К.-Сагайдачний- гетьман, Мелетій і Степан Смотрицькі – сини Герасима Смотрицького, філософи. Острозька академія 1576 -1578 рр. – засновано острозьку друкарню В. К. Острозьким

Одночасно із цим за підтримки князя запрошені ним українські та грецькі філологи й богослови готували переклад Біблії церковнослов’янською мовою для подальшого друку. 1576 рр. – засновано острозький культурно-освітній осередок – науковий гурток, який очолив Герасим Смотрицький. Гурток учених готував до друку Острозьку Біблію. Г. Смотрицький – головний перекладач і упорядник видання. Створений князем К.-В. Острозьким освітній, науковий і видавничий осере-док сучасники з повагою називали академією. Слов’яно-греко-латинські школи засновували також православні братства. Перша така школа на українських землях була створена 1585  р. при Львівському братстві. У др. пол. XVI ст. – в Україні відкриваються єзуїтські (католицькі), протес-тантські, а після Берестейської унії й греко-католицькі школи (колегії).

Сторінка Острозької Біблії, 1581 р. Титульний аркуш Острозької Біблії, 1581 р. Заставка з Острозької Біблії, 1581 р.1581 р. – видана Острозька Біблія

1586 р. – засновано першу братську школу у Львові при Успенському православному братстві4) Львівська братська школа. Братські школи: Це слов’яно-греко-латинські школи. Викладалися «сім вільних наук»Навчалися діти всіх станів. Утримувалися коштом братств. Батьки платили невелику плату – «згідно з можливостями кожного»Увагу приділяли вивченню церковнослов’янської мови, староукраїнської, грецької і латини. Сторінка Статуту львівської братської школи.1587 р.

5) Перші українські друковані книжки. Книговидання. У др. пол. XVI ст. – створюються друкарні в Острозі, Львові, Києві 1574 р. – Іваном Федоровим відкрито друкарню у Львові1574 р. – видання у Львові «Апостола» і «Букваря» Іваном Федоровим. «Буквар» - перший український підручник. Гравюри. Початкова сторінка «Букваря», 1574 р. Остання сторінка «Букваря». Герб Львова і І. Федорова. Львський Апостол І. Федорова, 1574 р.

1574 р. – надруковано І. Федоровим 1000 примірників «Апостола». Зберіглося 90. «Букваря» зберіглося 2 примірника в бібліотеці Гарвардського універси-тету і Британській бібліотеці в Лондоні. Перші книги в Україні — «Апостол» і «Буквар». Особливо плідною була діяльність І. Федорова в Острозі, куди його запросив працювати князь К.-В. Острозький. 1578 р. – Іван Федоров надрукував в Острозі «Буквар»1580 р. – І. Федоров надрукував Новий Завіт1581 р. – І. Федоров надрукував в Острозі Острозьку Біблію — перше повне видання Біблії церковнослов’янською мовою. Пам’ятник І. Федорову у ЛьвовіДрукарський верстат І. Федорова

1591 р. – видання друкарнею Львівського братства «Адельфотеса» - підручни-ка церковнослов'янської та грецької мов1596 р. – друкарнею Віленського братства видано три навчальні книжки Лав-рентія Зизанія: «Буквар», «Лексис», «Граматика словенська».1596 р. – «Граматика словенська» Л. Зизанія надрукована у Вільно. Л. Зизаній автор «Лексиса» - першого українського друкованого словника, де тисяча церков-нословянських слів перекладалися староукраїнською літературною мовою. Сторінка «Граматики» Л. Зизанія Сторінка «Апостола»

Великий вплив на умови розвитку української культури в XVI ст. мали політичні чинники. У XVI ст. на основі писемної руської мови українців і білорусів під впливом усного мовлення формувалася українська літературна мова. У другій половині XVI ст. на українських землях сформувався новий тип навчальних закладів — слов’яно-греко-латинська школа, що відповідала тогочасним освітнім потребам і сприяла підвищенню рівня освіти в Україні. Розвиток книговидання на українських землях сприяв поширенню освіти, допомагав православним українцям протидіяти полонізації та окатоличенню. Висновки

Домашнє завдання Вивчити § 8 підр. "Історія України" В. С. Власов с.53-58. Скласти хронологію. Виконати письмово завд. 1, 2, 3, 4 на с.58. Використані джерела 1) В. С. Власов. Історія України : підр. Для 8-го кл. загальноосвіт. навч. закладів. – Київ : «Генеза», 2016. С.53-58.