Презентація "Ostern"

O S T E R N

Geschichte

Ostern. Wann?

Was bedeutet der Begriff „Ostern”? 1. Der Name des Festes stammt von Ostara, der germanischen Frьhlingsgцttin. Das Wort Ostara entspringt der gleichen sprachlichen Quelle wie das lateinische „Aurora”, das griechische „eos” und das indoeuropдische „aus” und bedeutet ursprьnglich Schein oder Glanz. Es hдngt mit dem althochdeutschen Monatsnamen „ostarun” zusammen. 2. Der Name "Ostern„ kommt von "Osten": als die Frauen Jesu Grab leer vorfanden, haben sie nach Osten gesehen, denn sie glaubten, von dort wьrde Jesus zurьckkommen auf die Erde.

Die Passion bezeichnet das Leiden Christi. Frьher wollten die Menschen in dieser Zeit symbolisch mit Jesus mitleiden, deswegen wurde die Zeit vor Ostern zu einer Fastenzeit. Sie dauert 40 Tage und beginnt mit dem Aschermittwoch, der letzte Tag ist der Ostersamstag. In dieser Zeit verzichteten die Glдubigen auf Fleischspeisen, Wein, Milch, Butter, Kдse und Eier. Es gab jeweils nur eine Mahlzeit am Abend. Ganz so streng ist man heute nicht mehr. Aber fьr viele ist diese Zeit immer noch eine Zeit der Rьckbesinnung, einige "fasten“. Die Passionszeit

Palmsonntag

Palmsonntag

Karfreitag - der Tag des Kreuzes

Karfreitag - der Tag des Kreuzes Erst in der Nacht auf Samstag bereitet man den Osterkuchen vor.

Karsamstag

Auferstehung - das heiЯt die Ьberwindung des Todes. Und das wird am Ostersonntag in der Kirche gefeiert. Die Glocken lдuten wieder zum Zeichen des Neuanfanges. Die Leute gehen in die Kirche und zьnden ihre Kerzen an. Dabei werden in Kцrben mitgebrachte Speisen gesegnet, die dann fьr das Osteressen verwendet werden. Daheim wird nach dem Gottesdienst weiter gefeiert, mit Osterhasen und Ostereiern. Alle umarmen sich und grьЯen sich einander mit den Worten „Christus ist auferstanden“. Der Gegenьber antwortet „Er ist wahrhaftig auferstanden“. Ostersonntag

Osterkuchen

An Ostern iss Eier, dann bist du das ganze Jahr gesund! Das Osterei ist ein Symbol des neuen Lebens und der Fruchtbarkeit. Ostereier

Osterspiele werden mit hartgekochten Ostereiern gespielt: Eierrollen, Eiertitschen, "Spicken„, Eierlaufen, Eierticken, Osterhasenjagd. Viele machen „Eierkampf“ - die Eier werden gegeneinander mit den Spitzen geschlagen. Wenn ein Ei dabei ungebrochen bleibt, spricht das fьr ein gutes Jahr fьr dessen Besitzer – der Sieger wird gesund sein und nur Gutes wird ihn ereilen. Der Verlierer wird dadurch „bestraft“, dass er das Ei gleich essen muss. Ostereierspiele

Osterhase Osterhase, komm zu mir, Komm in unsern Garten. Bring uns Eier, zwei, drei, vier, Lass uns nicht lang warten!

Osterkerze

Osterspaziergang

Ostergedichte

Osterlexik erwachen - просыпаться schmьcken - украшать die Auferstehung - воскрешение der Glдubige - верующий die Fastenzeit - время поста (воздержания от мясной пищи) die Kreuzigung - крещение der Glaube – вера, верование heilig – святой, священный die Herkunft - происхождение segnen - освящать die Lebensmittelfarben – красители из натуральных продуктов die Erwдhnung - упоминание die Fruchtbarkeit –плодородие verstecken - прятать die Sьsigkeiten - сладости das Abbrennen - сжигание bewahren - сохранять der Schein - блеск, сияние Fastenzeit – время поста Palmsonntag - Пальмовое воскресенье (вербное воскресенье) Ostersonntag - Пасхальное воскресенье die Passionszeit – период в течение 40 дней до пасхи der Karwoche – страстная неделя das Leiden – страдания die Besinnung – память, размышления heilige Bдume – священные деревья das Erwachen – пробуждение die Auferstehung – воскрешение umarmen sich – обниматься die Hoffnung - надежда Ein Fruchtbarkeitssymbol – символ плодородия Osterfeuer – рождественский огонь herunterrollen - скатывать с горы Die Nachricht - новость