Овідій та Україна Безсмертя Вінець Овідія довіку не зів'яне. Безсмертний "Плач" його, гіркий і незрівнянний, Елегії душі, як цвіт весняних лоз, І чари сонячні його "Метаморфоз", І мудрі тонкощі ученого кохання… Хай Цезар злоститься, і хай літа вигнання Зігнуть високий стан і сивину вплетуть, І хай гуде сармат, і гети смерть несуть, А гнівний Понт реве, і гори набігають, - Народи і віки не раз іще згадають Дзвінких його пісень легкий свавольний лад Стогнанням ніжних альб і дзвоном серенад. М. Зеров.
Башта Овідія (Дівоча)Довгий час існувала легенда про те, що у 8 році н. е. опального поета нібито прийняла стародавня Тіра ( на її руїнах збудовано місто Білгород – Дністровський). До наших днів зберігся переказ: у ті часи з Риму прибула сюди людина незвичайна, вона була невинна, наче дитя, добра, як батько, а коли він говорив, то вуста його виділяли мед.
Овідієве озеро. Дністер ( Тірас ) - з іранської означає “швидкий”. Дністровський лиман — затока у північно-західній частині Чорного моря — розширене русло Дністра, найбільший прісноводний лиман України. Колишня назва Овідієве озеро. ЇЇ пов'язували з іменем давньоримського поета Публія Овідія Назона, вважаючи, що він жив у цих місцях у засланні.