Довідка. Лірична драма- драматичний твір, у якому помітну роль відіграють ліричні елементи. У центрі-внутрішній світ героя. Елегія- ліричний вірш задумливого, сумного характеру. Містифікація- вигадка, витівка з метою ввести когось в оману жартома чи зі злим наміром. Жмуток- невелика в’язка чого-небудь; пучок.
На розсуд вибагливих читачів було представлено збірку інтимної лірики «Зів’яле листя». Вона вийшла 2ма виданнями.1896р.- з передмовою про щоденник юнака- самогубці, розчарованого нерозділеним коханням. 1911р.- нова передмова і підтверджене моє авторство. Так було здійснено цю літературну містифікацію. Навіщо? Я хотів, щоб мою поезію сприймали не лише в автобіографічному ключі, а, в першу чергу, як мистецькі творіння. Саме тому я створив багатогранний образ ліричного героя.
Перший жмуток зів’ялого листя- до ніг Ольги Рошкевич. «Несміла, як лілея біла…»Вона була сестрою його гімназійного товариша. Закохані мріяли про одруження, але арешт Франка змінив їх життя. Батько Ольги заборонив навіть думати про арештанта, і згодом дівчина вийде заміж за нелюба, однак до кінця своїх днів зберігатиме Іванові листи.
«Явилась друга- гордая княгиня.» До її ніг- другий жмуток. Юзефа Дзвонковська справила на Франка велике враження. Розумна і вродлива, у неї закохувалися, проте дівчина нікому не відповіла взаємністю. Лише згодом Франко дізнається, що Юзефа була смертельно хвора. Знаючи діагноз, вона не хотіла обтяжувати своєю недугою поета.
«Одруження без любові, а з доктрини»- це про шлюб Івана Франка й Ольги Хоружинської. Ольга допомагала чоловікові у написанні та виданні творів, разом подружжя виховало чотирьох дітей. Дружині буде присвячено збірку « З вершин і низин », але Франкові ліричні шедеври постануть зі згадок про минуле.