Презентація "Великі аналогії в літературі"

Великі аналогії в літературі. Шляхом пізнання таємниць життя і творчості письменників

«Рід проходить, і рід приходить, а земля перебуває повіки.  Сходить сонце, і заходить сонце, і поспішає до місця свого, де воно сходить…  Всі ріки течуть у море, але море не переповнюється: до того місця, звідки ріки течуть, вони повертаються, щоб знову текти… Що було, те і буде; і що робилося, те і буде робитися, і немає нічого нового під сонцем. Буває щось, про що говорять: “Дивись, ось це нове”; але це було вже у віках, які були раніше за нас»КНИГА ЕККЛЕЗІАСТА

Робота присвячується письменникам – професійним льотчикам. Тим, що любили небо і вірили в дива…Професія льотчика – завжди відчуття зв'язку з людством, досвід самотності людини, що відірвана від землі.

Антуан де Сент-Екзюпері і Роальд Дал належать різним національним культурам. Відмінності в поглядах і творчих манерах двох письменників – англійського та французького – не виключають, проте, безлічі точок сходження між ними. Це дуже цікаво простежити.

Об'єкт дослідження – життя і творчість всесвітньо відомих дорослих дитячих авторів.

Антуан де Сент-ЕкзюперіРоальд Дал?

Метод аналогій

Аналогія (грец. ἀναλογία – відповідність, подібність) - подоба, рівність відносин; схожість предметів, явищ, процесів, величин тощо в яких-небудь властивостях, а також пізнання шляхом порівняння.

Відомий норвезький письменник і публіцист Юстейн Гордер, популяризатор філософії, автор романів, оповідань і книг для дітей, ставить до одного ряду “Маленького принца” та казку “Чарлі і шоколадна фабрика”.

Пізнавати порівнюючи

Імена (“на честь…”)

Дитинство«Якщо ви запитаєте, звідки я родом, я прийшов з дитинства» А. де Сент-Екзюпері

Дитинство. Школа«Діти знають, що я на їхньому боці» Роальд Дал

Навчання в університеті Закінчивши навчання у школі, Роальд вирішив не вступати в університет. У червні 1919 року Сент-Екзюпері провалився на усному вступному іспиті до морської школи «Еколь Наваль». У жовтні 1919 року він записався вільним слухачем в Національну вищу школу витончених мистецтв на відділення архітектури. У 1921 році він був покликаний в армію. Не навчався в університеті.

Друга світова війна. Авіація«Я зобов'язаний брати участь в цій війні. Все, що я люблю, - під загрозою. У Провансі, коли горить ліс, все, кому не все одно, хапають відра і лопати. Я хочу битися, мене змушують до цього любов і моя внутрішня релігія. Я не можу залишатися осторонь і спокійно дивитися на це» Антуан де Сент-Єкзюпері

Служба в авіації. Випробування«У небі стільки зірок-магнітів, а сила тяжіння прив'язує мене до землі» А. де Сент-Екзюпері

Перехрестя долі у СШАТой, хто не вірить у диво, ніколи не знайде його. Роальд Дал

Велика роль матері в житті письменників. До своїх матерів вони мали особливу ніжність.

Живопис в житті письменників Екзюпері – «письменник, всередині якого сховався художник». У дорослому житті Дал колекціонував картини.

Спільне: кохані жінки-художниці, що були поруч… Фелісіті Д’Абро, друга жінка Роальда Дала, працювала художником по декораціям у рекламі кофе Maxim. Консуело Сунсін, жінка Сент- Екзюпері, – сальвадорська письменниця, журналістка і художниця. Чудово розумілася на живописі, непогано ліпила, дружила зі Сальвадором Далі та Максом Ернстом.

Письменники – поети Куди менш Дал відомий як поет. Його вірші з'являлися в основному в книгах («Джеймс і гігантський персик», «Чарлі і шоколадна фабрика», «Чарлі і великий скляний ліфт» і пов'язані з сюжетом). Він випустив також кілька окремих збірок віршів. Один з талантів Сент-Екзюпері – талант поета.

Красені, улюбленці жінок Високий, двометровий француз подобався жінкам і сам любив жінок. Красень майже двометрового зросту, пілот-ас королівських ВПС Великобританії і співробітник британської розвідки в США під час Другої світової, любитель і улюбленець жінок, він міг би стати для свого друга Яна Флемінга прототипом Джеймса Бонда (в 1964 році він написав сценарій для п'ятого фільму Бондіани «You live only twice»).

Цікаво, що А. де Сент-Екзюпері і Р. Дал були високі на зріст. Сучасники казали, що Екзюпері був нескладний, майже двометрового зросту. Дал був дуже високим (його зріст був 1.98 м).

Письменники пішли в останню путь з улюбленими речами У Паризького Пантеоні - усипальниці багатьох великих французів – є меморіальна дошка: «Антуан де Сент-Екзюпері. 31 липня 1944 року. Помер за Францію». В 1998 році в морі поблизу Марселя один рибалка виловив браслет. На ньому було кілька написів: «Antoine», «Consuelo» (так звали дружину льотчика) і «c / o Reynal & Hitchcock, 386, 4th Ave. NYC USA ». Це була адреса видавництва, в якому виходили книги Сент-Екзюпері. Роальд Дал був похований на цвинтарі церкви Св. Петра і Св. Павла (Оксфорд, Англія) за обрядом вікінгів з улюбленими предметами – більярдними киями, пляшкою бургундського, шоколадними цукерками, олівцями.

Золота полиця світової літератури. Спільне – жанр казки-притчі

Час написання казок-притч

На сторінках казок спеціально задано чергування тексту і малюнка, одне без іншого не існує. Всесвітньо відомий британський художник Квентін Блейк проілюстрував 18 творів Роалда Дала.Їх дружба почалася з 1978 року та продовжувалася до смерті письменника.

Поетика малюнків Сент-Екзюпері

Автори – революціонери у своєму жанрі. Раніше діти повинні були покірно наслідувати правильному світу дорослих. Діти і дорослі міняються місцями, перевиховувати треба дорослих.

У казках – спостереження за мешканцями Землі.

«І ось уже цілу країну, та що там — цілий світ — зненацька охопила лихоманка купувати цукерки. Усі несамовито шукали решту безцінних квиточків. Дорослющі жінки влітали в цукерні, хапали одразу по десять батончиків "Вонка", похапцем здирали з них обгортки, жадібно позираючи, чи не блисне зсередини золотистий папірець. Дітлахи трощили молотками свої свинки-скарбнички і мчали в цукерні з пригорщами монет. В одному місті відомий бандит пограбував банк на п'ять тисяч доларів і того ж дня потратив усі гроші на шоколадні батончики. А коли поліція ввірвалася в будинок грабіжника, щоб його заарештувати, той сидів на підлозі серед цілих гір батончиків і здирав обгортки довжелезним кинджалом. У далекій Росії одна жінка, Сара Рус, заявила, що знайшла другий квиток, але він виявився майстерною підробкою»«Земля — планета неабияка! На ній сто одинадцять королів (не поминаючи, звісно, і муринських), сім тисяч географів, дев'ять тисяч ділків, сім з половиною мільйонів п'яничок, триста одинадцять мільйонів шанолюбців, себто десь із два мільярди дорослих. Аби ви уявили, яка то велика Земля, скажу лиш, що до винайдення електрики доводилося на всіх шести материках утримувати цілу армію ліхтарників — чотириста шістдесят дві тисячі п'ятсот одинадцять душ. Як глянути збоку — то було прегарне видовисько. Дії цієї армії відзначалися злагодженістю, як у балеті. Починали ліхтарники Нової Зеландії та Австралії…Потім надходила черга ліхтарників у Росії та Індії»

Казки – сатира на суспільство, що живе помилковими цілями, цінностями.

Казки – апологія цінності людських відносин.

Тематика казок-притч Психолого-філософська, морально-етична. Дружба, любов, долг, вірність, нетерпимість до зла, самотність – вічні філософські питання Проблематика казок. Головна проблема. Глобальна, тотальна самотність сучасної людини, відсутність любові, дружби

Тип композиціїБільшу частину тексту становить бесіда, діалоги. Головний, переломний момент Момент обдаровування, набуття (малюнок з ящиком для баранчика; гроші на вулиці) Тип кінцівки( щаслива, нещаслива, відкрита)відкрита, неоднозначна “Навіть закон щасливого кінця, дуже важливий для казки взагалі, в авторському творі часто стає неоднозначним, з присмаком життєвої гіркоти” (І. В. Цикушева)

Схожі мотиви казок Дружби, любові, мандрів, відповідальності, самопожертви, польоту.

Мотив польоту

Мотив польоту

Розділ 28. Залишився тільки Чарлі – Але ми, на щастя, маємо швидкісний скляний ліфт! Стрибай сюди, любий Чарлі, стрибай! Ви теж, шановний дідуню Джо! Ні, тільки після вас! Сюди! Отак! Цього разу я сам виберу потрібну кнопку!.. Містер Вонка потягся до кнопки на високій скляній стелі ліфта… Там було написано:... «ВГОРУ Й ГЕТЬ». Містер Вонка натис кнопку. Скляні двері закрилися. – Тримайтеся! – гукнув містер Вонка. Тоді БАХ! Ліфт злетів угору, немов ракета. – Ура-а! – закричав дідунь Джо. Чарлі вхопився за дідові ноги, містер Вонка – за ремінець на стелі, й вони помчали вгору-вгору-вгору – прямісінько вгору, без поворотів, і Чарлі чув, як розсікає повітря ліфт, що летів дедалі швидше й швидше. – Ура! – кричав дідунь Джо. – Ура! Мчимо!..

– Рятуйте! Нам кінець! Ми пропали! Але містер Вонка заперечив: – Ні, не пропали! Ми пробилися! Ми вже назовні! І справді, ліфт протаранив фабричний дах і тепер, мов ракета, летів просто в небо, а крізь його скляну стелю вливалося сонячне світло. За п'ять секунд вони піднялися на три тисячі метрів.

Розділ 29. Інші діти ідуть додому Ліфт зупинився. Він зупинився і, наче гелікоптер, завис угорі над фабрикою і над самим містечком, що розкинулося під ними, мов намальоване на поштовій листівці! Крізь скляну підлогу далеко внизу Чарлі бачив малесенькі будиночки, вулички та сніг, що вкривав це все товстою ковдрою. Було трохи моторошно й незвично стояти отак на прозорому склі височенно в небі. Здавалося, ніби взагалі ні на чому не стоїш. – Чи воно оце з нами все гаразд? – стривожився дідунь Джо. – На чому ця штука працює? – На шоколадних силах! – пояснив містер Вонка. – Мільйон шоколадних сил!

Розділ 30. Шоколадна фабрика Чарлі І ліфт залетів прямісінько крізь дах у спальню до стареньких, що лежали на ліжку. їх засипав порох, потрощена черепиця, уламки дощок, таргани, павуки, цегла й цемент, отож усі троє стареньких подумали, що настав кінець світу… Але містер Вонка, дідунь Джо та Чарлі, не зважаючи на їхні крики, просто заштовхали ліжко в ліфт. А тоді ще й пана та пані Бакетів туди затягли. Потім зайшли й самі. Містер Вонка натис кнопку. Двері з'їхалися. Бабуня Джорджина заголосила. А ліфт піднявся над підлогою і вилетів крізь проламаний дах просто в небо… Чарлі виліз на ліжко і намагався заспокоїти заціпенілих від жаху стареньких. – Не бійтеся, будь ласка, – примовляв він. –Тут цілком безпечно. Ми летимо в найчарівніше місце на світі!.. 

Схожість образів

Схожість образів

Схожість образів

Маленький принц вирушає в дорогу, щоб навчитися Любити. Глибоке розкриття найпотаємніших, але нагальних проблем всього людства

Головна ідея казок Тільки Любов має животворчу силу, її відсутність призводить до появи великих та малих гріхів.

Чужі світи

У казці «Маленький принц» вивчається світ людей. «Дивацтва» дорослих людей. Безглуздість, абсурдність світу, де немає Любові.

7 планет Сент-ЕкзюперіПевні життєві явища, втілені в мешканців цих планет: влада, егоїзм, честолюбство, марнославство, пияцтво, слабкість духу, безвольність, жадібність, обмеженість, псевдонаучність.

Август (мальчик-обжора) – чревоугодие Виолетта (девочка-рекорд) – гордыня Верука (девочка-каприз) – алчность. Майк (мальчик-телевизор) – праздность Дети – носители смертных грехов. Фото из Интернета

Велика сучасна проблема людства: родини, де немає Любові.

Символи казок. Символ самотності – пустелі. Змальовану в казці Екзюпері Сахару слід сприймати не як реальну пустелю, а як інакомовний образ. Він означає несподівану зупинку звичного плину життя, коли людина опиняється сам на сам зі своєю душею.

У Даля – пустеля міста, де холодно і самотньо. Самотність на вулицях, в школі. Нікому немає ніякого діла до голодної, злиденної сім'ї Бакетів. Сент-Екзюпері Буенос-Айрес в листах порівнював з пустелею, в якій люди ізольовані один від одного бетонними стінами і роз'єднані.

Глибока духовна символіка казок. Колодязь в пустелі відчаю, який герої знаходять перед лагодженням літака. Колодязь в Євангеліі – один з головних символів порятунку, символ духовного знання, що дає сили, втамовує духовну спрагу, відкриває сенс існування. Антуан де Сент-Екзюпері говорив зі світом в трагічний період історії християнськими філософськими образами.

Глибока духовна символіка казок Раптом містер Вонка, що сидів навпроти Чарлі, понишпорив на дні човна, знайшов великого кухля, занурив у річку й зачерпнув шоколаду. — Випий, — простяг він кухля Чарлі, — тобі піде на користь. Щоб не померти з голоду. Потім містер Вонка наповнив ще одного кухля й подав дідуневі Джо. — Ви теж, — сказав він, — бо щось ви дуже схожі на скелета. Що таке? Останнім часом удома нічого було їсти? — Та так, ненадто, — знітився дідунь Джо. Чарлі приклав кухля до вуст і, коли густий теплий шоколад потік у порожній живіт, усе його тіло аж затремтіло від задоволення, наповнюючись неймовірним щастям. Метафора християнського причастя

Віллі Вонка – христологічний персонаж Його чарівна шоколадна фабрика здається раєм, де все існує для щастя людини. Нібито наша Земля, створена Богом. Ріки, гори, водопади, чудові рослини - все це творіння геніального Майстра. Злі діти і до фабрики чинили багато недоброго, і у шоколадному раю вони поводяться так, як звикли, та ще й хамлять Вонкі. Тому отримують грозну та справедливу відплату, покарання за гидоту своїх вчинків. Чарлі було нагороджено за доброту, довге терпіння. Людина має бути вдячною Богові за життя, дивний світ.

Маленький Принц – христологічний персонаж

Джерело життя письменники бачать в дитячому, безпосередньому і чистому погляді на життя.

Господь навчав, щоби ми стали подібними до дітей. «Істинно кажу вам: Якщо ви не навернетеся і не станете, як діти, не ввійдете в Небесне Царство» (Мт. 18:3)

Разом з героями казок-притч ми вирушаємо на пошук моральних та духовних орієнтирів.

Твори Р. Дала і А. де Сент-Екзюпері не є власне християнськими, але пронизані таким яскравим світлом добра і любові, що являють собою зразок тієї літератури, яка здатна виховати Людину.

Роза ”Роальд Дал”Роза Антуана де Сент-Екзюпері