Вплив на формування особистості ЛесіДо 5 років духовим наставникомбув дядько Михайло Драгоманов, який певним чином мотивував до вибору псевдоніму «Українка»У 1895 роцівін помер. Олександра Косач вчила дівчинку грати на фортепіано. Свій перший вірш «Надія» Леся написала у 8 річному віці під впливом арешту тітки Олени і Олени та заслані її до Сибіру
Творчість у юні роки. З 13 літ Лариса активно пише вірші. Переклала Гоголя «вечори на хуторі поблизу Деканьки». У 19-літньому віці написала для своїх сестер підручник «Стародавня історія східних народів» Знала богато європейських мов, тому багато перекладала, зокрема Гоголя, Тургенєва, Міцкевича, Марію Конопніцьку, Гайне, Гюґо, Свіфта, Шекспіра, Байрона, Жорж Санд, Аду Негрі, Гергарта Гауптмана, Метерлінка, Гомера. Грала на фортепіано, малювала пейзажі
Квітка Климент Васильович Олена Пчілка була категорично проти стосунків дочки «з якимось жебраком»[], як презирливо називала Климента Квітку, 7 серпня 1907 р. вони офіційно оформили шлюб у церкві Вознесіння Господнього. Останні роки життя Лариси Косач пройшли в подорожах на лікування до Єгипту й на Кавказ. З чоловіком працювала над зібранням фольклору