Wählt die richtige Antwort. Kreuzt a, b, c an.1. Die Deutschland liegt ...a) im Osteuropa с) im Westeuropa b) im Mitteleuropa2. Die Fläche Deutschlands ist...a) 700 603 Quadratkilometer c) 603. 703 km2b) 357.022 Quadratkilometer3. Deutschland hat... Einwohner.a) über 46 Mln b) über 47 Mlnc) über 82 Mlnstyle.colorfillcolorfill.typestyle.colorfillcolorfill.typestyle.colorfillcolorfill.type
4. Die Staatsflagge Deutschlands ist...a) blau-rot c)blau-gelb b)schwarz-rot-golden5. Das Wappen Deutschlands ist...a) Dreizack c) Fünfzackb) der Adler6. Die Hauptstadt Deutschlands ist... b)Kyjiw c)Dresdena) Berlinstyle.colorfillcolorfill.typestyle.colorfillcolorfill.typestyle.colorfillcolorfill.type
7. Die Amtssprachen ist...a) Russisch b) Ukrainisch c)Deutsch8. Der größte deutsche Fluss ist...a) der Dnipro b) die Desna c)der Rhein9. Die größte Städte in Deutschland sind...a)Kyjiw, Charkiw, Donezk c)Köln,Lwiw .b) Berlin,Hamburg,München style.colorfillcolorfill.typestyle.colorfillcolorfill.typestyle.colorfillcolorfill.type
Легенда про Лорелею. Про найбільшу річку Рейн переказують таку легенду. У тому місці, де Рейн дуже вузький і особливо небезпечний для кораблів, стоїть скеля Лорелеї. Багато-багато років тому на цій скелі можна часто було бачити красиву молоду дівчину. її звали Лорелея. Увечері вона приходила на скелю і співала чудові пісні. Дівчина співала так гарно, що багато рибалок заслуховувались її піснями, не помічаючи рифів скель, і знаходили свою смерть у хвилях Рейну. Інколи виходила Лорелея на берег річки і показувала рибалкам, де можна зловити багато риби.
Одного дня почув про Лорелею син місцевого графа і захотів на власні очі побачити її. Він узяв човен і поплив до скелі. Це був чудовий вечір: небо було чисте, місяць та зорі сяяли. Вгорі на скелі сиділа вродлива молода дівчина. Вона розчісувала своє розкішне біляве волосся золотим гребінцем і співала пісню. Молодий граф хотів вистрибнути на землю, але впав у воду, і ніхто більше його не бачив. Коли старий граф почув про смерть сина, то наказав своїм людям: “Приведіть мені дівчину. Вона мусить вмерти!” Наступного вечора люди графа прийшли до скелі Лорелеї. Троє з них піднялися догори. Раптом вони почули дівочий голос: “Кого ви шукаєте тут, люди землі?” “Ми шукаємо тебе”, — відповіли чоловіки. Тоді Лорелея засміялася: “То зловіть мене!” І вона гукнула: “Батьку Рейн, допоможи своїй дитині!” Тут небо почорніло, здійнялася буря, і з Рейну піднялися дві великі хвилі, сягнувши вершини гори. Ці хвилі були наче білі коні. Вони вхопили дівчину і зникли під водою. А люди графа знайшли свою смерть у водах Рейну. З цього дня ніхто більше не бачив на скелі молодої вродливої дівчини, що називалась Лорелея.
Лорелея І сам я не знаю, чого це Такий обгорта мене сум,І все старосвітська казка Не йде та й не йде мені з дум. Стає холодніше, смеркає,Рейн хвилю по хвилі жене,Вершину гори осяває Останнє проміння ясне. Чудової вроди дівчина У пишному сяйві зорі Своє золотеє волосся Розчісує там на горі. Плавець у човні її чує,,—Журба йому серце в’ялить,Не скель він пильнує, а з неї Не зводить очей ні на мить.Із злота гребінчиком чеше І пісню співає вона,І спів той чудовий, могучий Далеко розносить луна.І вже його човен розбитий Сховався у вирі страшнім: Втопила його Лорелея,Втопила співанням своїм.
Гарний переклад вiрша “ Лорелея” зробив Борис Грiнчéнко. Борис Грiнченко. Борис Дмитрович Грінче́нко— український письменник, педагог, лексикограф, літературознавець. Редактор низки українських періодичних видань. Обстоював поширення української мови в школі та в установах. Автор фундаментальних етнографічних, мовознавчих, літературознавчих, педагогічних праць, історичних нарисів, перших підручників з української мови й літератури