Розробка уроку на тему «THEATRE»

THEATRE

THE TOPICAL VOCABULARY

interval ['ɪntəv(ə)l] — антракт

the curtain ['kə:tn] falls (drops) — завіса опускається

to ring [rɪŋ] down /up the curtain — опустити/підняти завісу

behind the curtain — за кулісами

footlights ['futlaɪts] — рампа

to smell [smel] of the footlights — бути неприродним (театральним)

the lights go up (down) — світло запалюється/гасне

dressing-room ['dresɪŋ rum] — акторська вбиральня

prompt-box ['prompt boks] — суфлерська будка;

prompter — суфлер

cloak-room [''kleukrum] — гардероб

check [tʃek] — номерок (у гардеробі)

opera-glasses ['ɔp(ə)rə'gla:sɪz] — театральний бінокль

gangway ['gæŋweɪ] seat — місце, найближче до проходу між рядами (крісел тощо)

the front row [rou] — перший ряд

the back row — останній ряд

the circle ['sə:kl] of tier [tɪə] — ярус

the stall [stɔ:l] — місце в партері

the dress circle — бельетаж

the upper circle, the balcony — балкон

the gallery [gælərɪ] — гальорка

the box — ложа

to book a seat — купити квиток

gangway (aisle [аɪl]) — прохід між рядами в театрі

booking-office, box-office — театральна каса

the House is sold out — усі квитки продано

player [ pleɪə] — актор

leading performer ['li:dɪŋ pə'fɔ:mə] — актор, що грає головну роль

minor character ['maɪnə 'kærɪktə] — другорядна дійова особа

cast [ka:st] — склад виконавців

to act [ækt] — виконувати (роль), грати

to play a role — виконувати роль

curtain call ['kə:t(ə)n kɔ:l] — виклик актора оплесками па сцену

make-up — грим

to rehearse [rɪ'hə:s] — репетирувати

dress-rehearsal [dres rɪ'hə:s(ə)l] — генеральна репетиція

gala — урочистий спектакль

first night [fə:st nаɪt] — прем'єра, перша вистава

stage version ['steɪdʒ 'və:ʃ(ə)n] — інсценізація

scenery ['si:nəri] settings — декорації

to have a long/short run — йти довго/недовго

to revive [rɪ'vaɪv] — відновляти

stage-manager ['steɪdʒ ,mænɪdʒə] (director) — режисер

musical director ['mju:zikəl di'rektə] (conductor) — диригент

the performance [pə'fɔ:məns] is a success [s(ə)k'ses]

(afailure ['feɪlə]) — спектакль має успіх (провалився)

the scene [si:n] is laid — дія відбувається

interplay ['ɪntə(:)'pleɪ] — взаємодія; взаємозв'язок

to be thrilled [θrild] with — бути у захваті

to be at one's best — бути на висоті

QUESTIONS & TASKS

I. Answer the questions.

What do we call a person who shows people to their seats in the theatre? What expression do we use if we want to say that we remember something very well? What do we call the performance, which takes place in the daytime ? What does the sign "House Full" at the entrance of the theatre mean ? What will you do if you want to go to the theatre very much but can't buy the tickets beforehand?

II. Say what they do.

A dancer, an usher, an actor, a conductor, a singer, a clerk, a ticket-taker, an actress, a musician, a composer, a prompter, a producer, a spectator, a playwright.

III. Explain in English.

A box-office, a billboard, a stage, the stalls, the gallery, the cast, a cloak-room, a check, a play-bill, an usher, a rehearsal, an actress, a musician, a prompter, a stage-manager, a curtain, scenery, a seat, to applaud.