Girl 1: Good afternoon, dear children and guests of our Christmas Party. We are glad to see you in this magic hall. It’s time to start our Party!
(Чути передзвін різдвяних дзвоників. Звучить мінус пісні ”We Wish You a Merry Christmas”)
Girl 2:
Christmas is here!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright.
We shout with all might
All: Merry Christmas!
Показ презентації “Святкування Різдва у Великій Британії” (ведучі по черзі зачитують текстовку до слайдів)
Слайд 1. Різдво (Christmas) – це день, в який багато років тому народився Ісус, син Божий.
Слайд 2. В Англії, Сполучених Штатах Америки та ще більше, ніж у 145 країнах світу Різдво відзначають 25 грудня.
Слайд 3. Це свято люди дуже чекають, і готуються до нього так само, як ми до Нового Року. Особливо люблять чарівний дух Різдва діти.
Cлайд 4. За місяць до Різдва люди прикрашають свій будинок вінками ( wreath) з рослин омели та гостролиста. Декорують їх стрічками, блискітками, шишками, ягодами. Різдвяний вінок – символ світла, який приходить в світ з народженням Христа.
Слайд 5. Також люди вішають дзвоники (bells), які, за повір’ям, відганяють злих духів.
Слайд 6. Ще традиційною прикрасою є різдвяні свічки – (candles). Люди вірять, що різдвяні свічки відганяють темні сили та холод.
Слайд 7. Центральне місце в будинку займає красуня ялинка – (Christmas Tree), яку гарно прикрашають, тому що вона є символом вічності, нового життя.
Слайд 8. На Різдво до дітей приходить Санта Клаус ( Santa Clause) – добрий чарівник, який приносить подарунки ( presents). Він одягнений в червоний полу шубок, підперезаний широким шкіряним ременем і червоний ковпак. На руках в нього білі рукавички.
Слайд 9. Санта Клаус їздить у чарівних санях (sleigh), в які впряжені олені (reindeer). У кожного оленя є своє ім’я.
Слайд 10. Улюбленцем Санти є олень Рудольф. Про нього є дивовижна історія.
Слайд 11. «Колись давно на світі жив олень, якого звали Рудольф. У нього був великий червоний сяючий ніс. Всі його дражнили, і , навіть рідні та близькі сміялися з бідного оленя.
Слайд 12. Але, одного разу, напередодні Різдва випав густий білий туман, і Санта зі своєю упряжкою заблукав. Свято Різдва було під загрозою, адже, яке може бути свято без Санти.
Слайд 13. Але тут на допомогу прийшов Рудольф, він своїм сяючим носом освітив шлях Санті. З тих пір Рудольф став улюбленцем Санти, тому він завжди стоїть в упряжці першим.
Слайд 14. Вночі, напередодні Різдва Санта приземляється на даху і через димар (chimney) потрапляє в оселю, щоб залишити мешканцям подарунки.
Cлайд 15. Діти підкидають листи з побажаннями в камін (fireplace), і чекають на подарунки в спеціальних різдвяних панчохах і шкарпетках ( stockings).
Cлайд 16. Наступного дня після Різдва з самого ранку всі члени сім’ї розпаковують подарунки, які знаходять під ялинкою.
Слайд 17. В Америці в ніч перед Різдвом на столі у вітальні обов’язково ставлять склянку молока і тарілочку з мигдальним печивом. Люди вірять, що це – улюблена їжа Санти, і його потрібно пригостити після довгої дороги. А для улюбленця Санти Рудольфа залишають і морквинку
Слайд 18. В Англії на Різдво традиційно випікають спеціальний Різдвяний пиріг з передбаченнями долі.
Слайд 19. На Різдвяний обід подають традиційну індичку (Christmas turkey) з відвареними овочами.
Слайд 20. В це свято обов’язково співають традиційні різдвяні пісні (carols), Які відомі вже в усьому світі. “Jingle bells” та “We wish you a Merry Christmas”.
У це свято люди вітають одне одного словами «Веселого Різдва!» – Merry Christmas!
Girl: – Діти, а що є головною прикрасою кожної оселі на Різдво і Новий рік? ( Різдвяна ялинка) –Можете сказати це англійською?
Girl 2: – Сьогодні ми теж не обійдемося без неї.
(заходить учениця в костюмі різдвяної ялинки)
Christmas Tree.
Hello, children! I am Christmas Tree. I like Christmas very much! And I like dancing! – And you? – Do you like dancing? – Let’s dance together!
Пісня-танець “The Dancing Christmas Tree” https://www.youtube.com/watch?v=rlr4uXAz-JM
I’m dancing Christmas Tree (3p)
Everybody dance with me!
Shake your head
Kick your legs
Wave your arms.
Jump up down
Turn around.
I’m dancing Christmas Tree
I’m dancing Christmas Tree
Everybody dance with me!
Christmas Tree. – Dear friends! Do you like playing games?
(Ялинка дає дітям інструкції, чим її прикрасити «Decorate this Christmas Tree with …» Хто з дітей першим розуміє прохання Ялинки, бере відповідну іграшку і кріпить на плакат з намальованою ялинкою.)
Christmas Tree. – Thank you, my dear friends. Now I am so wonderful!
(Звучать різдвяні дзвоники)
Christmas Tree. Oh! Children, listen!
(Входять учні в костюмах різдвяних оленів і співають пісню “Jingle Bells”)
Пісня “JingleBells” https://www.youtube.com/watch?v=XeOXvajXGKo&index=8&list=RDrlr4uXAz-JM
Jingle Bells
Jingle bells, jingle bells!
Jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way!
Hear the bells all ring
Making spirits bright
Oh what fun it is to sing
a sleighing song tonight!
Hey!
Jingle bells…
Once I had a dream
Of a magic snowy ride
And I dreamed that Santa Claus
Was sitting by my side
Santa said to me:
“You can make a wish.
And if you are very good,
I’ll add it to my list!”
Hey!
Jingle bells…
Reindeer 1
Christmas Day, happy day!
We are glad and very gay
We can dance and sing and say:
“Welcome, welcome, Christmas Day!”
Reindeer 2
Santa Claus is on his way
He is coming on his sleigh
Jingle bells are ringing
Santa Claus is singing!
Reindeer 1 – Santa Claus, where are you? We are waiting for you. Але на Санта Клауса чекають не лише діти, а й казкові герої.And how do you think who is it?
Look!Who is running?(вбігає Незнайко)
Bruno: Where am I?
Reindeer. You came to our English party. Who are you? What is your name?
Bruno: My name…My name…
Reindeer. What is your name?
Bruno. My name is Bruno.
Reindeer. So, let’s have fun with us Bruno. We are waiting for Santa Clause.
(вбігає мишка і котик)
Cat. Little Mouse, little Mouse,
Where is your house?
Mouse. Little Cat, little Cat,
I have no flat.
I am a poor Mouse.
Cat. Little, little Mouse,
Come to my house.
Mouse. Little Cat, little Cat,
I cannot do that,
You want to eat me.
Raindeer. Who are you? Do you want to see Santa Clause?
Cat, Mouse. Yes, we want!
Reindeer. Look, so many guests will come. Let’s look ,who is сoming.Діти, спробуйте відгадати з розповідей казкових героїв хто вони.
(входять Попелюшка, Червона Шапочка, Буратіно, Вовк, Колобок, Мальвіна)
Cinderella: I’m a beautiful girl. I have long fair hair.
My eyes are blue and big. I have a nice dress on . I have to go to the prince’s party. Who am I?
Red Riding Hood: I am a nice little girl. I love my mother and grandmother.
I have a white skirt and a shirt on. I have a red hat on.
I have a basket in my hand. Who am I?
Malvina: I am a very nice girl. I have a round face.
My eyes are large and blue. My hair is blue and long.
I have a blue ribbon in my hair. My dress is blue too.
I’m very kind and clever. I can read and write.
I help my friends. Who am I?
Pinoccio: I’m small and very thin. I have a long nose.
My hair is long. I have a hat on. I’m kind to my friends.
I help them. I’m made of wood. I am …
Wolf: I am very angry. I am very hungry. I live in the forest. I want to eat the Red Riding Hood. Who am I?
Little Round Bun:
I am little Round Bun
I can sing and roll, and run
I ran away from home
I’m here all alone.
Reindeer 2 – Children, help us, please. Оскільки, ми всі зібралися, то можемо покликати Санта Клауса.Repeat after us: Повторюйте за нами.
“Santa Claus, where are you?”
(Заходить Санта Клаус)
Santa Claus:
What do you want for Christmas?
What do you want for Christmas?Christmas?Christmas?
What do you want for Christmas ?
Santa’s on his way.
I want a train. I want a train.
I want a great big train.
What do you want for Christmas?Christmas?Christmas?
What do you want for Christmas ?
Santa’s on his way.
I want a rocket. I want a rocket.
I want a great big rocket.
What do you want for Christmas?Christmas?Christmas?
What do you want for Christmas ?
Santa’s on his way.
I want a robot. I want a robot.
I want a great big robot.
What do you want for Christmas?Christmas?Christmas?
What do you want for Christmas ?
Santa’s on his way.
I want a teddy bear. I want a teddy bear.
I want a great big teddy bear.
Гра “What is there in Santa’s sack?”
(Санта Клаус дістає різні іграшки, запитує «What is it?». Хто з дітей дає правильну відповідь, отримує цукерку.)
Reindeer 1 – Dear Santa, children can sing the song about you.
Reindeer 2 – Do you want to listen the song “S-A-N-T-A” ?
Santa Claus: Oh, yes! I like listening to the songs!
Діти виконують пісню “S-A-N-T-A” https://www.youtube.com/watch?v=mGAYzlqj-aE
S-A-N-T-A
Red hat, white beard
Twinkle in his eye
Santa is his name –O
A-N-T-A( 3p/)
And Santa is his name –O.
Santa Claus: – Oh, it’s a very good song! I liked it very much!
– Children, do you know the song “If You Happy”?
Reindeer 2 – Діти, Саната питає, чи знаєте ви пісню “If You’re Happy”? (Yes)
Santa Claus: Oh! It’s very good! Let’s sing it together.
Діти виконують пісню “If You’re Happy” https://www.youtube.com/watch?v=l4WNrvVjiTw&index=27&list=RDy4SpQMom8t8
Santa Claus: Oh, thank you, children! You sang and danced very well. But it’s time to say Good bye. Other children are waiting for me!
Reindeer 2 -Діти, Санті дуже сподобалось, як ви танцювали і співали. Але прийшов час прощатися, тому що на нього чекають інші дітки.
Santa Claus: I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
(Діти разом з казковими персонажами виконують пісню We wish you a Merry Christmas
https://www.youtube.com/watch?v=hNkvV4PR-q0&list=RDy4SpQMom8t8&index=6
We Wish You a Marry Christmas
We wish you a Marry Christmas ( 3 times)
And Happy New Year!
Happy holidays to you
Your family, your friends!
Happy holidays! Merry Christmas!
And A Happy New Year!
Let’s clap!
We all do a little clapping. ( 3 times)
Christmas is here!
Let’s jump!
We all do a little jumping. ( 3 times)
Christmas is here!
Let’s stomp!
We all do a little stomping. ( 3 times)
Christmas is here!
Let’s whisper!
We all do a little whispering. ( 3 times)
Christmas is here!
Big voices!
We wish you a Marry Christmas ( 3 times)
And Happy New Year!
(Казкові персонажі прощаються з дітьми)