СОРОЧИНСЬКИЙ ЯРМАРОК по-Дубенськи
Хівря – Г.Власюк
Черевик – Р.Бернат
Параска – А.Недільська
Гриць – П.Регрут
Охрім (дядько Гриця) –А.Кокорський
Кум Цибуля – М.Наумчук
Кума Василина – О.Баковчук
Роза(подруга Хіврі) – В.Янчук
Хаїм – Р.Солтис
Параска – І.Пулик
Палажка - М.Голяченко
Слова автора – А.Глущук
Дія 1.
Ведучий: Ще й сіріти надворі не починало, а під дверима мов з гучномовця: - На ярмарок! Уставайте! То Ольга Володимирова парою своїх уже до бурси під'їхала. На ярмарок треба зарані вирушати, бо до нього двадцять верстов, а приїхати туди треба так, щоб і місце вибрати, щоб і сісти як слід, щоб не видно було сонних очей, і щоб не прогавити жодної хвилини з перерви... Тимощук із сусіднього кутка іще з вечора волами посунув, а Ольга Баковчукова вночі своїх коней розпутала – і за Тимощуком – на ярмарок!!!- Н - но - о, малі!
7.40…Малі біжать, "хід" торохтить, печінки, губи й зуби стрибають –поспішають….Малі!
7.55… Вже середні почали виходити з дверей і поважно направились, згадуючи на ходу – на який саме ярмарок їдуть..
8.00…На призьбі показались найстарші…Ярмаркувати вже не хочеться, але тра” ж бумагу матері показати – мовляв – всі кляси ярмарки пройшла – від 1 до 4!!!
8.20…На порозі, солодко потягуючись і широко позіхаючи, з’явився він…Гриша….Пора ...На ярмарок!
1. «Погостини»
Дія 2. Гриць, Охрім, Хівря, Параска
Гриць: Оце так дівчина! Гарна дівчина! Я віддав би всі гроші, щоб лиш поцілувати її. А спереду он охорона….на відьму змахує!
Охрім: Ага! Не здумай закохатися, а то будеш мати таку родичку!!!
Гриць: Ні! По закону ми зможемо відділитися і жити окремо!
Охрім: Для жінки закон не писаний. А якщо писаний, то не читаний. А якщо читаний, то не зрозумілий. А якщо зрозумілий, то не так.....Якось отак...
Хівря: А щоб ти вдавився, паскудний бурлако! Щоб твого батька горшком по голові стукнуло! Щоб твої 1 курси тебе не впізнавали!!! Щоб ти забув, що таке прикметник!!!
Гриць: Ач, як лається! І язик їй не заболить вимовляти такі слова!
Хівря: А щоб ти забув у понеділок на пари піти, харцизяко!
Охрім: У понеділка є одна незаперечна перевага - опівночі він закінчується!!!
Хівря: А щоб тобі вольт заплутався в ампер!!! А щоб ти кожну практичну , де поставиш 2, переписував сам! А щоб в тебе всі студенти були хлопці!!!
Гриць: Суперечка з жінкою — як полювання на слона. Якщо з першого аргументу не вбив - біжи!!!
Охрім: Ага! А то здує нас, мовби вітром!!!
(тікають)
2. «Вітре буйний» В.Українець
Дія 3. (Черевик, кум Цибуля)
Черевик: То ви гадаєте, куме, що погано піде наша пшениця?
Кум Цибуля: Та й думати нічого тут! Я давно все порахував і ладен накинути на шию петлю і гойдатися на цьому дереві, як ковбаса перед Різдвом на хаті, коли ми продамо хоч одну мірку.
Черевик: І як ото у вас ловко виходить всьо вирахувати - і ото вдома пощитано - і на роботі! О! Куме, я чув що у вас в бурсі побилися два математика. Кажуть, щось не поділили… То так?
Кум Цибуля: Та брешуть люди! Але хист до лічби я далебі маю! А то Ви не вмієте гроші лічити??
Черевик: Ну…Як сказати…Якщо гроші міряти купками, то я маю ямку.
Кум Цибуля: Кажуть, що ви роботу змінили. Де тепер?
Черевик: Та я вже з новою технікою працюю – на компутері! О.
Кум Цибуля: А шо ви на ньому робите?
Черевик : Та всьо лайкаю! І все – для 4-Д стараюсь! Зара ото розкажу!
Дія 4. (Ведучий, Хівря, кума)
Ведучий: Пливе річка селянських возів… На ярмарок… Їдуть рачинці, їдуть радивилівці, малосадівці, здолбунівці, носовинці, хуторяни… І їдуть, і їдуть, і їдуть, і їдуть… І вся ця гадюка строката, ця стрічка барвиста, переїхавши через бруківку вулиці Панєнської, розливається на ярмарковому майдані з 2 по 4 ярус ( на першому ж тільки кантори управляючих ярмарком) та , перемішується з тими, що вже отаборились, і кричить і коням, і волам, і коровам:
- Тр - р - р! Приїхали...
Кума: Хівре! А чого ви ото все врем’я сваритесь з чоловіком?
Хівря: Та то у нас різні релігійні переконання!
Кума: Як це зрозуміти ?
Хівря: Та він, харцизяка чортовий, не визнає, що я богиня...
Кума: Ти диви…..а я оце все запитати хочу – шо ото у вас за гульба була на минулій неділі?
Хівря: Та то ми день народження святкували…Файно так було…А люду ж!! А подарунків надарували!!
Кума: (в сторону) От, чортяка – і не покликала ж таки!
(голосно) А скільки ж то вам було вже?
Хівря намагається ухилитися від відповіді: Ай, Небагато ще!
Кума:Ба, ну скажіть бодай першу цифру.
Хівря: Штири
Кума:А другу?
Хівря:Три
Кума:А третю?
Хівря: А шо це ви верзете! Ну вас!!
Виходить Солтис: Шляпы. Купите шляпы!!
Дія 5. (Черевик, Хівря, Параска)
Параска: Тату! А чому грім гримить?
Черевик: Не знаю.
Параска: А Скільки кілометрів від тої Європи до Дубна?
Черевик: Не знаю.
Параска: А чому зимою холодно?
Черевик: Не знаю.
Хівря: Досить до батька чиплятися з дурними питаннями!
Черевик: Та нє. Най питає. Звідки дитина буде знати, як в тата не питатиме?
Хівря: Ти, Параско, краще скажи – нащо тобі той хлопець, що під вікнами ходить!
Параска: Хлопець собі! То й що?
Хівря: та то, шо він - сирота, до того ж він кульгавий. Не виходь за нього заміж!
Параска: А мені не потрібен заможний красень!
Хівря: Та хіба я про те? Пожалій хлопця, йому й так перепало від життя!
Черевик: Та на неї отой на ярмарку поглядав! Файний бурлака!
Хівря: Ще чого!!! Тіко через мій труп!!!
Черевик: Ой… як ото представлю цю картину – ноги самі закаблуки вибивають!І співати хочеться! Сюзанна. Сюзанна….(співає)
Хівря: Ах ти ж паразит!!!
Дія 6. Ведучий
Ведучий: І кого тільки не зустрінеш на ярмарку…тут є: і чорняві, і біляві, і руді, і молоді, і молоді…але трохи старші, і з вусами, і з хвостами, і фізики, і романтики, і Хроборт, і Тимощук, і..і….і…. Тут навіть бувають …рідко, правда – але бувають… такі видатні особи, як Дем’ян і Гриша…
А ще на ярмарок приїжджає люд з усіх усюд: тут ми побачимо справжніх друзів з Польщі, Сербії, Італії і навіть із Грузії.
Таким друзям ми завжди раді на нашому ярмарку. Що тут тільки не почуєш! І сміх, і жарти, і філософські роздуми, і дрібні сварки, і обговорення погоди….Але найбільше мови ….про що б ви думали? Ні!!! Не про ціни на товари, і не про горшки та бублики! Про кохання….Всяке – і щасливе, і не дуже…Але яким би воно не було, це почуття завжди прекрасне… як музика….
Дія 7.
(Гриць, Параска)
Гриць: Дівчино! А як тебе звуть?
Параска: Параскою! А хіба що?
Гриць: Не бійся, серденько, не бійся! Я нічого не скажу тобі лихого! А ти де працюєш?
Параска: На роботі.
Гриць: А що ти там робиш?
Параска: Додому хочу…..(їсть шоколад)
Гриць: (жартівливо)Ти знаєш, що багато солодкого їсти шкідливо? Потовстієш, зуби жовті будуть.
Параска:А мій дідусь прожив до 106 років! І всі зуби були в нормі!
Гриць: Він щодня їв цукерки?
Параска: Ні, він не ліз не в свою справу….
Гриць (в сторону) Ото дівчина….(Голосно) А давай завтра зустрінемося?
Параска: Ні-ні, давай спочатку ти закохаєшся в мене через переписку. Полайкаєш мої фото ….А потім побачим….якщо мені твоя ава сподобається – мо’ й відпишу!
Гриць ( в сторону) ото дівка…..Аж до танцю потягнуло!!!
Дія 8. Ведучий, Роза, Хаїм, кум Цибуля
Ведучий: Ярмарок гуде, росте…От і одесити підтягнулись…Цікаві люди… І перед тим, як заглянути до ярмаркового шинку, подивимось на перипетії життя українських євреїв!Таки да!
(Відео «Однажды в Одессе»)
Шинок.
Кум Цибуля: Хаїм, а знаєте, коли вас нема – про вас таке говорять…..
Хаим: Я вас умоляю! Передайте им: когда меня нет, они даже могут меня бить! Вы знаете, пан Цыбуля, а доктору таки удалось вылечить меня от склероза. Он просто волшебник! Я вам его очень рекомендую.
Кум Цибуля: а як звуть того дохтура?
Хаим: Как зовут?.. Хм, как зовут… Э-э… Как называется цветок, красный цветок с шипами?
Кум Цибуля: Роза?
Хаїм: Да-да, вот именно, Роза!.. Роза, золотце, — обращается Сёма к Розе - а как зовут моего доктора?
Роза: Ой, Хаим! Таки за своїм доктором ты забыл про рОдного сына…А я смотрю – он таки на тебя похож!
Хаим: Шо, такой же красивый?
Роза: Такой же никакой!! Смотри какую цидулку прислал пан Кокорский..
Хаим: Хто таки этот Кокорский?
Роза: Хто-хто… Учитель йойнаго!! Ты таки слушай: — Так, философия — 2...Хаим, ты слышишь? Философия — 2! Так, Я у світі- 2...Хаим, слышишь? У світі— 2! ІКТ і ТЗН – 2! Хаим! Ты таки видел?? Просто какие- то буквы – тоже 2! Так, хор— 5...Хаим, ты слышишь? Он ещо и поёт!
Хаим: Розочка, солнце, он будет музыкант! Хорошие деньги будет иметь! И петь – шо соловей! Вот как ти. Ти пой солнишко, а ми послушаєм! І 4-С пусть послушаєт песня для них.
Дія 9. (Черевик, Гриць)
Черевик: Еге-ге, земляче, та ти мастак, бачу, обзиватись! Це ти мою жінку відьмою обізвав?
Гриць: О! Ти, мабуть, чоловіче добрий, не знаєш мене, а я тебе одразу впізнав.
Черевик: Може, і впізнав.
Гриць: Коли хочеш, то і як звати, і на прізвисько, і всяку всячину розкажу: тебе звати Солопій Черевик.
Черевик: Еге ж, Солопій Черевик.
Гриць: А придивись-но добре, чи не впізнаєш ти мене?
Черевик: Ні, не впізнаю. Не у гнів сказати, а на віку стільки довелось надивитися пик усіляких, що чорт їх і пригадає всіх!
Гриць: Шкода, що ти не пригадаєш Косинського сина!
Черевик: А то ти, може, Войтека син?
Гриць: А хто ж інший? Хіба тільки лисий дідько, як не він. (Обнялися)
Черевик: Як там родня твоя? У Варшаві й досі жиють?
Гриць: Та до Кракова переїхали. А родичі так люблять нашу Україну, що обіцяли нині на ярмарок приїхати, краму всякого привезти!
Черевик: То добре! Там у нас багато друзів!
Відео «Польща»
Дія 10. (Охрім, кум Цибуля)
Кум Цибуля: Охріме! Чув, що ви, ходили до Рачина на весіллє? І як?
Охрім: Дуже тихо всьо. У шалаші був безкоштовний вай-фай.
Кум Цибуля А я чув, що там ото гості з Польщі були. Кажуть, так файно співали – аж фуфайка заверталася!
Охрім: О! Новина для українців – спів!
Кум Цибуля: То так. Я чув , що і ваша дружина співає!
Охрім: ага… Як тільки вона починає співати, я миттю біжу до вікна!
Кум Цибуля А то ж чого?
Охрім: Щоб сусіди не подумали, що я в цей час її б’ю.
Кум Цибуля: Ай, розумний…Але поляки, кажуть, якусь таку пісню на тім весіллі співали файну!
Охрім: Та я вам її заспіваю! Послухайте!
Дія 11(Параска, Палажка)
Дія 12. (Кума Василина, Хаїм)
Кума Василина: Пан Хаїм! А шо це ви з водою носитесь, як з писаною торбою? Шо, у вас у шинку вода вже закончилась, то ви купуєте? Така напряжонка??? Це вас Роза послала?
Хаїм: Роза просила курицу купить!
Кума Василина: А де ж та куріца???
Хаїм: Пришёл я на ярмарок, а там торговка своих кур расхваливает: «Уж такие мои куры замечательные — один жир!» Я и подумал: жир, видно, лучше курицы; пойду, куплю жир. Пришел к мяснику, а он свой товар нахваливает: «Смотри, какой жир, — чистое масло!» Я и подумал: видать, масло-то лучше жира; пойду, куплю масло. Захожу в лавку, а лавочник достает бутыль и говорит: «Ты посмотри, что за масло! Да оно прозрачно, как вода!» Э, думаю, чем масло покупать, куплю лучше воду…
Кума Василина: а правда ваша! Вода таки краще! Тільки оно на ярмарок люди з Чернівців завітали – то ви розпитайте туди дорогу!
Хаїм: зачем мене Черновцы??
Кума Василина: А там до кордону – рукой подати….коли тікати від Розочки будете!! З от цьою куркою!
Сценка Ярмарок(дівчата кричать назву товару)
Дія 13. (Параска, Гриць)
Гриць: Параско! Я тобі там на Фейсбуці стільки лайків наставив, може, вже підеш за мене заміж?
Параска: Може, й піду! Але мені потрібно, щоб мій чоловік був розумний, освічений, роботящий…А тебе я не знаю.
Гриць: так я ж якраз такий! Я знаєш де працюю? У педколеджі! О! а там – всі такі! І викладачі. І студенти!
Параска: Ой, ти знаєш, я чула, що десь за Іквою живуть дикі студенти!!!
Гриць: Що, й Інтернета не мают?
Параска: Но, та не аж такі дикі….Ой! Там, кажуть. на ярмарок італійці приїхали – треба подивитись – що то за люди!
Дія 14.(Хівря. Параска)
Параска: Мамо, чого ви така сердита?
Хівря: Я не виспалася !! Якийсь …паразит під моїм вікном цілу ніч пісні співав. А тому, що я знала слова всіх пісень, я мусила підспівувати!! Очей не зімкнула!
Параска: Піду я, мамо, на вулицю до дівчат!
Хівря: Спершу приготуй щось на вечерю - до нас сьогодні гості зайдуть!
Параска: Без проблем, а як приготувати - щоб ще прийшли чи щоб більше не приходили?
Хівря: І в кого ти така мудра вдалась? Іди он у садок – вишень на вареники нарви!!!
Дія 15 (Хівря, Черевик)
Черевик: Хівре! Я нашій дочці жениха знайшов!
Хівря: Ото якраз до того тепер, щоб женихів шукати. Дурню, дурню! Тобі, либонь, на роду написано зостатися таким. Де ж ти таки бачив, де ж ти таки чув, щоб статечний чоловік бігав тепер за женихами? Ти ліпше подумав би, як пшеницю збути. Гарний, мабуть, і жених той! Гадаю, обірванець над обірванцями.
Черевик: Авжеж! Подивилась би ти, що то за парубок! Сама свитка дорожча, ніж твоя зелена кофтина й червоні чоботи.
Хівря: Даю голову на відсіч, коли це не той самий розбишака, що вчепився до нас на мосту. Шкода, що й досі він не попався мені: вже б я йому показала!
Черевик: Та що, Хівре, хоч би й той самий; чого ж він розбишака?
Хівря: Га! Чого розбишака? Ох, ти ж дурноверха голово! Чи чули? Чого розбишака? Як же не розбишака! Куди ж ти заховав дурні очі свої, коли ми проїздили повз млини? Йому хоч би отут, перед самісіньким його вимазаним тютюнищем носом, знеславили його жінку, йому б те було до спини!
Черевик: А все ж я не бачу в ньому нічого поганого: парубок хоч куди!
Хівря: Еге, та ти, я бачу, й слова не даси мені сказати! Що ж це воно таке? Коли це бувало з тобою?
(Почала наступати на нього, він став закриватися руками і відступив)
Черевик: (убік) Геть до дідька! Оце тобі й весілля! Доведеться відмовити доброму чоловікові отак безпричинно. Боже ти мій, Господи, за що така напасть на нас, грішних? І так багато всякої погані на світі, а Ти ще й жінок наплодив!
(голосно)Ех…Піду до грузинів….Кажуть люди, вони хорошого вина…бр…пива безалкогольного привезли!
Хівря: Та не туди йдеш!! Ті грузини о-о-он тамечки під дубом узвар п’ють і пісні співають… а як же ж виводять!!! І по нашому!!! А давай допоможемо!!
Черевик: Нарешті. щось мудре сказала…..Ну-мо, всі разом!!! Грузини співають. А ми ??
https://www.youtube.com/watch?v=txuZehNi2IY
Дія 16. (Кума Василина, Охрім)
Кума Василина: Так,так. Подивимося, шо сьогодні у програмі… (Кричить) :Не ходим по базару без толку, покупаєм у красивой женщини мітьолку. (Побачила Охріма, хлопає мітлою по нозі, той обертається)
Охрім : (здивовано) Що таке? (сердито) Ти шо собі дозволяєш, Василино?
Кума Василина: Тіхо, тіхо,Охріме, ти ж знаєш, я ж в пориві торговлі могу ж убить!
Охрім: Інтілігентно тра” торгувать, а не мотать своею мітлою, як дікообраз на природі!
Кума Василина: А шо, ви вже купили ларьок і назвали його «Супєрмаркет» и культура поповзла, да?
Охрім: ну знаєш, супермаркет –це тобі не базар!
Кума Василина: Тіхо, тіхо, слухайте усі, супермаркет – не базар! Супєрмаркет-не базар.(3 раза) А шо ж ти із свого супєрмаркета прийшов на наш нєкрасівий базар? Слухай сюда…. Іди звідси…тіхо-тіхо і бистро-бистро, а то у нашому Дубно саме вінки закончились…. хвоя в дефіциті!
Охрім: Тю на тебе!
16. І.Пулик
Дія 17. (Ведучий)
Ведучий: Скільки всього на ярмарку можна почути – і хто народився, і чому помер, і скільки коштують нині овочі, і що українська співачка Альоша — рідний брат московської співачки Максім, і що запотиличник— давній та надійний засіб передачі інформації…..Втім…не буду забирати роботу у наших дикторів, бо наразі у нас – новини!
17. Новини
18.В.Янчук «Назавжди»
Дія 18. (Кум Цибуля, Хаїм, кума Василина)
Кум Цибуля: Хаїм, а налийте-но мені кухоль…пи…квасу!! Та швиденько!
Хаїм: Вы шо, спешите скорее, чем я?!
Кум Цибуля: Та жінка оно зараз прийде – то тільки можна буде води холодної попити!!!
Хаїм: Кум Цибуля! Я имею Вам кое-что сказать. Улыбайтесь… завтра будет еще хуже…
Входить кума
Кума Василина: О! І він тут! А де ти був учора, коли в лісі я побачила гадюку!!! Але вона мене не вкусила, а все тому що…
Кум Цибуля: Тому що вони своїх не чіпають!
Кума: Ото послухайте його!!! І дивитись на тебе не хочу!! Пан Хаїм! Ви не скажете, почім оно та миска?
Хаїм: Почему не скажу?! Мы с вами разве поссорились?
Кума роздивляється миски
Хаїм: Ну, так вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?
Кума: Мабуть, куплю дюжину!
Кум Цибуля: То ти тратиш всі гроші на свої черепки? Не дам!! (вдарив по столі) Хто в домі хазяїн?
Кума: Ну я, і що?
Кум Цибуля: Нічого, просто так запитав…бери швидше, та йдем – зараз купа народу
тут буде – весь 4-В…Прийдуть на пана Кокорського дивитися…
Кума: То він і пісню для них вивчив – послухаємо!!
19. А.Кокорський «Ой, мамо, мамо»
Дія 19. (Хівря, Черевик)
Хівря: Вставай, вставай! (Черевик не встає, а розмахує руками). Навіжений! (нарешті прокинувся)
Черевик: Враг мене побий, якщо мені, голубко, не привиділося, що твоя мармиза – то барабан і що на ньому мене, наче москаля, змусили вибивати зорю оті свинячі пики, від яких, як каже кум…
Хівря: Годі, годі тобі дурниці плести! Збирайся, веди швидше продавати кобилу! Бо ж люди засміють: приїхали на ярмарок і хоч би тобі жмут прядива продали…
Черевик: Як же, жінко, та з нас тепер сміятися будуть!
Хівря: Збирайся, збирайся! З тебе вже й так сміються! Он навіть дочку не можеш видати заміж!!
Черевик: Я??? Так це ж ти проти!
Хівря: Чого це я проти??? Кожна дівчина мусить вийти заміж…Жоден чоловік не може лишитись безнаказаним!!!! А ти просто не розумієш жінок! Отак!
20. Г.Власюк «Латіно»
Ведучий: що не кажіть, а студенти – це особливий народ… До всього ж вони здатні: і до співів, і до танцю, і до спання, і до гуляння…Окремі навіть вчитися можуть! А що вже пишуть – надивитись не можна і начитатись…хіба що – наслухатись!! Ольга Василівна не може передати свого захвату від прочитаного і хоче поділитись із нами! Студентські перли!
21. Студентські перли. О.Баковчук
Дія 20. Роза, Хаїм,
Хаим: Розочка, золотце, как за один день ты таки столько наскандалила? И вон пани Палажка жаловалась. И Василина? И с паном Черевиком успила поругаться???
Роза: Я рано встала... Но я шо-то не поняла! Это кто тебе вместо меня настроение
испортил? Щаз я сделаю тебе скандал и тебе будет весело!
Хаим: Ta не надо мне делать нервы, их есть кому портить.
22. Квартет «Журавель»
Дія 21. Хівря, Черевик, Роза, Хаїм
Хівря: Ой, пані Роза, Тільки що стріла вашого Ізю! Це ж треба: вродись і вдайсь!
Ну копія вашого чоловіка!
Роза: То не страшно! Лишь бы был здоров! Пани Хивря, послушайте, а сколько вам
лет?
Хівря: Та недавно підійшла до…тридцяти…
Роза: Вай, вей…Ох, и шо ж вас так задержало в пути?
Заходять Черевик та Хаїм
Черевик: І де ваша коняка??
Хаим: Шо вы говорите, какая коняка, я продаю курей, куда вы смотрите?
Черевик: Я сі дивлю на ціну…Хівре, йдемо додому – до весілля готуватися!
Хаим: Скажите пожалуйста…таки судьба Грицю женится на самой красивой дивчине!!
Розочка, ты знаешь, что такое судьба?
Роза: Ой, это если ты идешь по улице, и тебе на голову падает кирпич!
Хівря: А коли мимо?
Роза: Ну, значит, не судьба! И вот не судьба нам таки послушать глазами танец…Такой красивій… с песней…
Черевик: А шо, мо, музики є? В гості приїхали?
Роза: Ой…я таки очень уважаю сей час скайп…
Хівря: А шо так?
Роза: И вроде гости, и кушать не надо готовить!
Черевик: То ви не переживайте, пані Роза! Я сі вмію сам співати – а ви потанцюйте! Все добре. Що добре закінчується: ярмарок вдався, все продали, гостей з усіх-усюд стріли файно, ще й дочку заміж віддав! Хава нагіла – як у вас кажуть!
23. Р.Бернат «Хава нагіла»
Дія 22. Черевик, Гриць, Параска
Гриць: То шо, пане Черевик, віддаєте за мене Параску?
Черевик: То най іде!Не сподобається – прийде назад!
Гриць: Ото, Парасю, зразу треба придумати, куди поїдемо відпочивати…Гарно
відпочинемо – гарно будемо жити…
Параска: я хочу на Мальдіви!!
Гриць: О…Це для нас поки дорого. Треба вибрати місце, де ми можемо недорого відпочити – криза ж нині…
Черевик: О! Я знаю місце для відпочинку – файне й недороге!
Гриць: Ну-ну??
Черевик: Диван!! Ото ляжеш – і музику слухаєш…про осінь. Про любов…чиста красота!!!
Гриць: А якщо правду сказати, то в нас в Україні стільки чудових місць для відпочинку!!Та й свято завершується!
Виходять всі
А.Глущук: Так. Свято завершується тільки для того, щоб після звичних буднів знову прийти на наш поріг.
А.Недільська: Ми завжди пам’ятаємо, що студент – це не за віком, а за станом душі.
О.Баковчук: Дякуємо Богу, що дає нам мудрість, силу, віру і надію.
В.Семещук: З святом, дорогі наші студенти! Слава Україні!
Фінал « Подай руку Україні»