Новорічні пригоди
ЛУНАЄПРИЄМНА МЕЛОДІЯ.ПРИНЦЕСА ПРОКИДАЄТЬСЯ И ДИВИТЬСЯ У ВІКНО
ПРИЦЕСА Яка краса!
Легенький білий пух заміта стежинки.
На мереживо доріг падають сніжинки.
Завірюха, заметіль и мороз тріскучий
Снігову метуть кружіль на високій кручі.
ПРИНЦЕСА СПІВАЄ ПІСНЮ «Перший сніг»
ПРИЦЕСА Професоре, професоре!
ПРОФЕСОР Доброго ранку, ваше величносте. Чого ви галасуєте зранку?
ПРИЦЕСА Професоре, не будьте букою, посміхніться. Ви бачили,яка краса на дворі?
ПРОФЕСОР Так, я бачив, моя люба принцесо. Випав сніг. Вже справжня зима. Скоро Новий рік. Я сьогодні вранці пригадав, як ви минулого року наказали доставити Вам кошик підсніжників. В цьому році у Вас таких бажань не буде?
ПРИЦЕСА Професоре, не нагадуйте мені про той випадок. Мені так соромно.
ПРОФЕСОР Для Вас, ваше величносте,у мене є приємна новина – нас до себе на Новорічний бал запросила сама королева Франції.
ПРИЦЕСА Яка приємна несподіванка. До свята залишилось не так багато часу. Негайно починаємо збиратися. (ВИБІГАЄ ІЗ ЗАЛИ)
ПРОФЕСОР ( ВИЗИРАЮЧИ У ВІКНО)
Чисто і ясно, і свято прийшло, радісно дихають груди.
Наче закрилось від нас усе зло, добрими стали всі люди.
Тиша і спокій на душу лягли, сум відлетів далеченько…
Тихо кружляють сніжинки малі, казку шепочуть стареньку.
ФАНФАРИ.ВИХОДИТЬ ГЛАШАТИЙ
ГЛАШАТИЙ Слухайте! Слухайте! Слухайте! Королівський наказ…
Завтра в палаці відбудеться Новорічний бал.
Королева запрошує на свято жителів казкової країни.
КОРОЛІВСЬКИЙ ПАЛАЦ. КОРОЛЕВА ХОДИТЬ ЗАСМУЧЕНА.ЗЯВЛЯЄТЬСЯ КОНСТАНЦІЯ. КОРДИНАЛ І МІЛЕДІ ПІДСЛУХОВУЮТЬ.
КОНСТАНЦІЯ Ma rein, vous me cherchz? Pourquoi vous eles telemtnt inquiete votre mareine? Qu’ est-ce que c’est passe?
( Моя королево,ви посилали за мною. Чому ви такі схвильовані, ваше величносте? Шо сталося?)
КОРОЛЕВА Constanse, ma cherie, seulementa toi je peux me confier.
Dans le chateau royalle aura lieu la fete de Nouvel An, mais l’arbre de Noel ne
brillera pas. Ja guirlande se trouve maintenant en Angletrre.
Comment le revenir, je ne sais pas.
(Констанціє, люба моя, лише тобі я можу довіряти. В королівському палаці відбудеться Новорічний бал,але ялинка не буде світитись. Новорічна гірлянда зараз в Англії. Як її повернути – я не знаю.
КОНСТАНЦІЯ N’inquietait pas tellement, ma reine. Оn pourra nous aider les mousquetaires du Roi . Je vais les inviter au Palais. (Не хвилюйтеся так,моя королево. Нам зможуть допомогти мушкетери короля. Я зараз же запрошу їх до палацу.)
ЛУНАЄ МУЗИКА.ВХОДЯТЬ МУШКЕТЕРИ
КОРОЛЕВА Д’Артаньяне, ми раді вас вітати.
Д ’АРТАНЬЯН Готові Вам служити, ваше величносте.
КОНСТАНЦІЯ У нас для Вас є дуже важлива справа. Необхідно у герцога Англії забрати гірлянду і дуже швидко її передати до палацу. Вона має прикрашати новорічну ялинку на святі.
1 М Ми маємо вирушити негайно.
2 М Не хвилюйтеся, ваше величносте, ми доставимо гірлянду вчасно.
3 М Мушкетера не зможе зупинити нічого в світі.
Д ’АРТАНЬЯН Один за всіх - і всі за одного.
МУШКЕТЕРИ ВИХОДЯТЬ,СПІВАЮЧИ
КОРДИНАЛ Міледі, ви усе чули? Ви знаєте, що потрібно робити. Ви маєте забудь-яких обставин раніше за мушкетерів дістатись до Англії та викрасти гірлянду.
МІЛЕДІ Слухаюсь, Ваша святість. Я здобуду для Вас гірлянду. Дозвольте мені вирушати.
КОРДИНАЛ Вирушайте негайно… А ТИМ ЧАСОМ……
ЗВУКИ АЕРОПОРТУ. ДІДМОРОЗ І СНІГУРОНЬКА ЗАХОДЯТЬ У ЛІТАК.
СТЮАРДЕСА Ви знаходитесь на борту чарівного літака. Ми летимо до Франції. Влаштовуйтесь зручніше. Пристебніть паски безпеки. Бажаємо приємного перельоту.
ЗВУКИ ВІДЛІТАЮЧОГО ЛІТАКА.
ДІД МОРОЗ Ось ми з тобою, Снігуронько, і в літаку. Гадаю так ми швидше доберемося до Франції на Новорічний бал до королеви.
СНІГУРОНЬКА Я теж так гадаю. Ми не повинні запізнитися. Ми повинні усіх привітати зі святом і подарувати казкові подарунки.
ДІД МОРОЗ Снігуронько,ти чуєш музику чарівну?
СТЮЛАРДЕСА ПОДАЄ ЧАЙ І СПІВАЄ. ЇЙ ПІДСПІВУЄ СНІГУРОНЬКА І ВЕСЬ КЛАС.
ДІД МОРОЗ Так, під новий рік нас завжди чекають чудеса та несподіванки. Вони роблять наше життя яскравим та цікавим.
ЧУТИ ВИБУХ. ЛІАК ПАДАЄ.
СНІГУРОНЬКА Ось тобі і несподіванка.
ДІД МОРОЗ Що сталося?
СТЮАРДЕСА Дивний чоловік на гарматному ядрі зіткнувся з літаком. Ми маємо здійснити вимушену посадку у лісі
ДІД МОРОЗ Ну що ж, тоді будемо добиратися пішки. Можливо хтось нам покаже дорогу.
СНІГУРОНЬКА Дідусю, мені страшно, адже в лісі так темно.
СТЮАРДЕСА Гадаю,що все буде добре.
ДІД МОРОЗ Рушаймо. Хіба це не справжня пригода?
СНІГУРОНЬКА Погляньте,хто це там?
ВИХОДИТЬ БАРОН МЮНХАУЗЕН І ГОВОРИТЬ НА НІМ. МОВІ
БАРОН
СНІГУРОНЬКА Пробачте, ми не розуміємо Вас.
ДІД МОРОЗ Хто ви?
БАРОН Я – Барон Мюнхаузен. Я летів на гарматному ядрі до ворожого стану турків, щоб провести розвідку для командира нашого війська. Розвідку я провів, але на зворотному шляху, коли пересідав на зустрічне ядро, щоб повернутись до своїх, я зіткнувся певно з вашим літаком і впав у лісі.
СТЮАРДЕСА Треба бути обачним і не поспішати.
ДІД МОРОЗ Ми прямуємо до Франції на Новорічне свято До королеви. Ви можете йти з нами. А звідти Ви швидше повернетесь додому.
ЙДУТЬ І ПІДХОДЯТЬ ДО 12 МІСЯЦІВ
СТЮАРДЕСА Погляньте,там між деревами,здається, вогонь горить.
ДІД МОРОЗ Добрий вечір.
СІЧЕНЬ І вам, добрий вечір.
ДІД МОРОЗ Якщо не зашкодимо ми вашій розмові,дозвольте нам біля вашого вогнища перепочити.
СІЧЕНЬ (братам) Ну, як браття, по-вашому, дозволимо чи ні?
ЛЮТИЙ Не бувало ще такого, щоб хтось, окрім нас, коло цього вогнища сидів.
ГРУДЕНЬ Бувало,брате. Минулорічну історію з пролісками пригадай.
СІЧЕНЬ Це був виняток. Ми мусили допомогти тій дівчині.
(До гостей) Проходьте, сідайте, перепочиньте. Але дивіться, як би не згоріти вам.Бачите, вогонь у нас який – так і палає…
СНІГУРОНЬКА Дякуємо вам, брати місяці.
ЛЮТИЙ Ви нас знаєте, але хто ви такі?
ГРУДЕНЬ Я їх знаю. І ти брате, Січню їх зустрічаєш щороку.
Це ж Дід Мороз і Снігуронька. Вони вітають дітей і дорослих з Новим роком і дарують чарівні подарунки.
СІЧЕНЬ Як ви тут опинилися в таку негоду?
ДІД МОРОЗ Ми летіли до Франції,але наш літак пошкодили і ми здійснили вимушену посадку в лісі.
СНІГУРОНЬКА Ми поспішали на Новорічний бал до королеви. Ми не маємо права запізнюватись. Нас там чекають.
СТЮАРДЕСА Ми заблукали .
ДІДМОРОЗ Чи не підкажете ви нам дорогу з лісу?
ГРУДЕНЬ Ну що,брате, Січню, проведемо наших гостей до королеви?
СІЧЕНЬ Звичайно,проведемо….
ЛЮТИЙ А МИ ПОДИВИМОСЬ, ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ В ІНШОМУ КОРОЛІВСТВІ…
ДІЯ РОЗГОРТАЄТЬСЯ ДАЛІ В БУДИНОЧКУ ПОПЕЛЮШКИ
ПЕРЕХІД ДО БУДИНКУ ГЕРДИ ТА КАЯ..
ПАЛАЦ. ГЕРЦОГА. ГЕРЦОГ МИЛУЄТЬСЯ ГІРЛЯНДОЮ.
З’ЯВЛЯЄТЬСЯ МІЛЕДІ, А ПОТІМ ЗАХОДЯТЬ МУШКЕТЕРИ
ГЕРЦОГ Яка краса! Це справжнє диво. Така річ буде окрасою будь-якого свята, а не лише Нового року.
МІЛЕДІ Дозвольте війти, сер.
ГЕРЦОГ Міледі.... Що Вас привело до мене?
МІЛЕДІ Нічого важливого, лише особисті справи. Перебуваючи у Лондоні , я хотіла засвідчити Вам свою повагу.
ГЕРЦОГ Дуже приємно, Міледі. Ви завітали вчасно - сьогодні у нас бал. Влаштовуйтесь зручніше, почувайте себе, як вдома. Я вимушений Вас покинути. Маю зустрічати інших гостей.
ГЕРЦОГ ВИХОДИТЬ,А МІЛЕДІ НАМАГАЄТЬМЯ ЗАБРАТИ ГІРЛЯНДУ.
МІЛЕДІ Нарешті... Нікого не має – тепер можна гірлянду спокійно забрати і повернутися назад у Париж. ( БЕРЕ ГІРЛЯНДУ)
Д’АРТАНЬЯН Пробачте, міледі. Що у Вас там?
МІЛЕДІ Нічого…
ВХОДИТЬ ГЕРЦОГ
Д’АРТАНЬЯН Ви намагалися вкрасти гірлянду для Кардинала.
МІЛЕДІ Пробачте мене, це усе винен Кардинал. Це він наказав викрасти гірлянду. А лише виконувала наказ…
ГЕРЦОГ Вибачення приймаються. Після балу, Міледі, Ви покинете мій палац і більше прошу з такими намірами не приходити. А ми панове мушкетери після балу разом вирушимо до Парижу на свято до королеви.
УСІ ЙДУТЬ ЗІ СЦЕНИ
КОРОЛІВСЬКИЙ ПАЛАЦ У ФРАНЦІІ
КОРОЛЕВА Constance, ou est la quirlande? Ou sont les mousquitaires?
(Констанціє,де мушкетери? Привезли гірлянду?)
КОНСТАНЦІЯ N’ayez pas peur, ma reine, quirlande est dejasur l’arbre de Noel.
(не хвилюйтеся, моя королево,гірлянда вже на ялинці.
Не хвилюйтеся, ваше величносте, гірлянда вже на ялинці. Ви сміливо можете запалити ялинку і розпочинати свято.
ВХОДЯТЬ УСІ КАЗКОВІ ГЕРОЇ , СПІВАЮТЬ,ТАНЦЮЮТЬ
ПІЗНІШЕ ЗАХОДИТЬ ЛЮТИЙ І ПРИВОДИТЬ КАЯ ТА ГЕРДУ.
ЛЮТИЙ Вибачте, ваше величносте, дозвольте пройти на ваше свято.
КОРОЛЕВА Що ж,заходьте…Ми завжди раді гостям….
ЛЮТИЙ Я не сам прийшов - зі мною Кай та Герда. Я помітив їх у лісі та вирішив провести до Вас насвято.
1