Сценарій позакласного заходу у рамках проведення літнього табору "Моє хобі"

Львівська лінгвістична гімназія

Літній мовний табір

Theaterstück zum Thema:

gespielt von den Schülern Klasse 5

im Rahmen des Sommercamps

Підготувала і провела

вчитель німецької мови

Боднарчук Л.Я.

Львів 2008

На сцені сидить дівчина і зі захопленням читає книжку. Відразу помітно що це її улюблене заняття. В цей час заходить хлопець. З усього помітно, що він нічим не цікавиться, любить побайдикувати. Помітивши дівчину, вирішує заговорити з нею:

Junge: Hallo! Was machst du denn?

Mädchen: Siehst du nicht? Ich lese. Ich mag sehr gern lesen. Das ist mein Hobby.

Junge: Hobby? Na ja, das finde ich langweilig.

Mädchen: Hast du selbst kein Hobby?

Junge: Ja, ich mag lieber Chips und TV. Das macht mir  richtig Spaß.

Mädchen: Aber es gibt so viele interessante Sachen. Und alle Kinder haben Hobbys. Setz dich!

(На сцену один за одним виходять діти, демонструючи при цьому  своє хоббі – одягом, манерою поведінки, рухами, звуками…)

1. Tanzen ist ein tolles Hobby!
2. Musik hören. Das mache ich sehr gern.
3. Rollschuh fahren – das macht mir Spaß!
4. Tennis spielen ist sehr gut für die Figur!
5. Klavier spielen. Ich spiele drei Stunde jeden Tag.
6. Skateboard fahren ist auch super.
7. Malen – das finde ich Klasse!
8. Fußballspielen! Findest du das auch langweilig?

Junge: Fußballspielen? Das ist interessant! Kann ich mal probieren?

8. Natürlich! Hab keine Angst!

Хлопець пробує певні трюки з м’ячем, які в нього погано виходять. Хлопець, хобі якого футбол, пропонує його навчити:

8. Komm! Ich zeige dir etwas Interessantes!

Дівчина рада, що він чимось зацікавився:

Mädchen: Jeder Anfang ist schwer, aber besser spät als nie. Unsere Hobbys machen das Leben süß!

Всі учасники виходять на сцену і співають пісню про спорт(хобі…)

Lieder Auswahl

Lied: Los, los beweg Dich!

Junge Dichter und Denker Erstes Lernen

Stephen Janetzko

Kinderlieder „Ich treibe Sport jeden Tag“

Fliegerlied (youtube)

www.youtube.com/watch?v=iXFAunwnIxE

Körperteil Blues

Приспів

Das geht von Kopf bis Fuß – von Kopf bis Fuß.
Eine Hand zum Gruß – und noch `ne Hand zum Gruß.
Wir machen winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
für den Körperteil Blues – für den Körperteil Blues.
Ganz oben ist der Kopf
und auf ihm sind die Haare.
Wir sehen mit dem Auge
und riechen mit der Nase.
Darunter ist der Mund.
Wir hören mit dem Ohr
und haben 28 Zähne.
Wir singen jetzt im Chor!
Приспів
Der Kopf sitzt auf dem Hals
daneben ist die Schulter.
An ihr ist der Arm
und guckst du an ihm runter.
Ist da die Hand
mit ihr reibt man sich den Bauch
Drüber ist die Brust.
Jetzt singen alle laut!
Приспів
Wir wackeln mit der Hüfte
und zappeln mit dem Fuß.
Der hängt unten am Bein,
genau so soll es sein.
Wir singen jetzt im Chor!

http://www.youtube.com/watch?v=_90g8b0ARYg

 Volker Rosin: Immer in  Bewegung:

Oh, oho, oho, wir sind immer in Bewegung, oh, oho, oho    
Oh, oho, oho, wir sind immer in Bewegung,                        
oh, oho, oho, wir sind immer in Bewegung.                        

Montags, wie ein Pferd galoppieren,                                 
dienstags wie der Hahn dann stolzieren,                           
mittwochs wie ein Adler hoch im Wind,                             
durch die Luft geschwind.

Donnerstags wie ein Affe im Zoo,                                     
freitags wie `ne Giraffe so hoch,                                      
samstags wie ein Frosch durchs grüne Gras,   

  richtig Gas.                                                                     
 

Wir sind immer in Bewegung,                                           
immer in Bewegung,                                                        
tanzen, turnen, toben überall und jederzeit,                       
Wir sind immer in Bewegung,                                           
immer in Bewegung,                                                         

Hey wir kennen keine Müdigkeit….                                     
Wir sind immer bereit.                                                       
Oh, oho, oho, wir sind immer in Bewegung,                      
oh, oho, oho, wir sind immer in Bewegung,   

                    
Montags, so wie ein Känguruh,                                        
dienstags, schleicht ´ne Katze dazu,                                 
mittwochs wollen wir mal Störche sein, `                           
steh´n auf einem Bein.                                                    
Donnerstags so wie ein Schmetterling,                              
freitags tanzt der Bär seinen Swing,                                  
samstags kommt ein Hase angerannt,                               
sonntags sind wir außer Rand

 und Band,                           

Rand und Band.
Wir sind immer in Bewegung,
immer in Bewegung,
tanzen, turnen, toben überall und jederzeit,
Wir sind immer in Bewegung,
immer in Bewegung,
Hey, wir kennen keine Müdigkeit,…
wir sind immer bereit.

oh, oho, oho ,wir sind immer in Bewegung,
oh, oho, oho, wir sind immer in Bewegung…
in Bewegung.