Сценарій різдвяного вертепу

Колядка

Пастух 1:

Мир вкраїнській світлій хаті!

Просим, ґаздо, нас прийняти

Прославляти Христа-Бога...

Ох, важка була дорога.

Позолотила доли, гори,

Ліси, далекії простори,

І дивен голос розстелився,

Із неба Ангел нам з'явився.

 

Ангел 1: 

Де з молока тече дорога,

Де безліч зір,

Де царство Бога,

Я звідти йду і вість веселу

Несу до кожної оселі.

Під вашу стріху, у вашу хатину,

Несемо нині веселу новину,

Що в Вифлеємі Христос родився,

З Діви Марії нам воплотився.

На цю новину в горі й печалі

 Усі пророки віками ждали,

 Віками ждали, Бога просили,

 Щоби додав їм часу і сили,

 Спаса діждати, Йому служити,

 Йти Його шляхом, з ним в серці жити.

Пророче слово сповнилося нині,

 Що в Вифлеємі - в бідній яскині,

 В яслах убогих, з зимна дрижучи,

 Спочив на сіні Цар всемогучий.

 

 

Жид:  Гутен морген. Я до вас. У найкращий для вас час. 

Мо` згендлюю. Мо` сторгую. 
Все міняю. Все купую. 
А що треба, то продам, Бо я маю добрий крам. 

 

Сура: Ішвай нокі у вас поріг високий,
Я завітала до вас у самий вільний час,
Бачу тут нівроку весело у вас,
Може шось купуєм, може шось тургуєм,

 

 Жид. Гендели-мендели,

 Хто що має заміняти?

 Хто що має продавати?

 За старі пляшки, онучі,

 Дам коралики блискучі.

 Я тут всякий крам приніс

 І поставив перед ніс.

 Є ту блуза і краватка,

 І кошуля модна, гладка,

 Стрази, чоботи, коралі

 І так далі, і так далі.

 

Пастушок :

Тобі, Жиде, треба знати:

Ми прийшли не торгувати,

А Месію прославляти!

 

ЖИД:

 Не кричи, тобі чого?

 Я не винний вам нічого.

 

(заходять Ірод з воїном)

Воїн: 

Всім враз струнко повставати

Ірод-цар іде до хати!

 

Володарю землі і неба,

Тут всі, хто чесний, - проти тебе!

 

Ірод: 

Що за диво нині з вами? Я царем є над царями.

Я паную в стороні. Ви всі належите мені.

  

Воїн: 

Мiй царю, кажуть що новина -

зродила Дiва Сина.

(Здивовано): Месiю начебто -

Царя усього Свiту! Обiцяного в Заповiтi.

 

Воїн:

Царю Іроде, царі прийшли.

 

Ірод:

Царі? Вели їм йти сюди! (заходять царі)

О, я вітаю чесний люд!.. Куди веде вас славна путь?

 

Цар Єгипту:

Я – Єгипту цар!

Ще здавна мій народ пророкував, проповідував,

Що родиться Цар юдейський в Вифлеємі місті

Тож іду його вітати, несу ладан йому дати.

 

Цар Індії:

Я – цар індійського народу.

Мій народ по горах блукає, богів собі різних шукає,

Але зоря засвітила, мене сповістила,

Що Христос народився, весь світ звеселився.

Тож іду його вітати, золото подарувати.

 

 

Цар Греції:

Я – цар грецького народу, не боюсь нічого зроду.

Мій народ по морю гуляє і Господа величає.

А на Сході зоря засіяла і дорогу мені показала,

То ж миро взяв я із собою й пішов за зіркою ясною.

 

Ірод: 

Один я цар тут,

Володар всього краю.

Царя дитяти я не знаю i знати не бажаю!

Воїни мої вірні, станьте переді мною.

 

Воїн: 

Ми на поклик твій прибули,

До бою готові.

Ворогів ми всіх скараєм,

Хто на тебе руку підіймає.

 

Ірод: 

Ідіть до Вифлеєму-міста,

Там воїнів моїх двіста

Перебийте всю дiтвору без пощади,

Без розбору. Кожен хлопчик до двох лiт,

Хай загине - так зробiть!

А хто буде боронити,

То і йому нежити.

 

Воїн: 

Твiй наказ святий для нас,

сповнимо його враз.

 

Ірод: 

І мале дитя в яскині

мусите знайти ще нині!

Бо інакше - всім вам смерть!

 

пастух: Ой, новина та страшна...

 

 

           

Ангел: 

Поборено зло, лютий цар відступив,

Звалив його спільний до волі порив.

Хай згода й любов поміж вами панує,

Хай справами вашими серце керує,

Хай злоби і заздрості згине отрута,

Щоб Ірод ніколи не зміг повернутись!

А нині ми разом Ісуса вітаймо І

славу во віки Йому заспіваймо.

 

Пастушок : 

Прощавайте, добрі люди,

Вже спокій від нині буде.

Щиро Господа благайте,

Своїх діток научайте. 

Щоб до церкви всі ходили,

Щиро Богу ся молили,

Здержуйтеся від пустоти,

Не робіть батькам гризоти.

 

Цар 1: 

В хаті клопіт не ведіть.

Із сусідами, звичайно,

Не сваріться, бо не файно.

Кожен з вас запам'ятав,

Як гірко Ірод умирав.

 

Цар 2: 

Він не хотів по правді жити,

Бога не хотів любити,

Все в гріхах бенкетував,

Чортові душу продавав.

 

Цар 3: 

Шляхом Ірода не йдіть,

До Бога ся поверніть -

То вас Бог буде любити,

Буде вас благословити,

Пошле вам щасливу долю

І удома, і на полі.

 

Пастушок : 

Добре сталось, слава Богу,

Тож збираймося в дорогу. 

Але заки вийдем з хати,

Треба щастя побажати.

Дім добром обдарувати.

 

Пастушок: 

Віншуєм вам нині, усі добрі люди,

Нехай поміч Божа завжди з вами буде.

Хай кожної днини, кожної години

Бог благословить вас, біда нехай загине!

Бувайте здорові разом з діточками,

Хай смутку і горя не буде між вами,

Худібка і джмілка нехай виростає,

А град, вогонь, туча - нехай вас минає.

Нехай добре родить жито і пшениця,

Усякеє збіжжя, усяка пашниця.

Христос ся рождає!

 

 

Колядка

 

(вбігають жид і жидівка)

 

Зачекайте, зачекайте,

Ви так просто не втікайте,

Ви так просто не ідіть,

Як прийшли, то шось просіть.

Господарі тут хороші,

Вони мають грубі гроші:

 

Сура: Є доляри, троха гривні

Вони дати нам повинні.

А ше ковбаси і сала,

Шоб нас не лишилось мало,

А ше піввідра салату,

Шоб дійшли ми в крайню хату,

І конхвети в чоколяді,

Шоб дівчата були раді.

 

Жид: Як нам всьо тово даєте –

Проблем мати не будете,

Буде як і буде з ким,

Буде де і б иуде чим.

Буде вам усе вестися,

Приростати і нестися:

Гроші, діти і пацята –

Все привалить вам у хату.

Й буде всьо nаtürlich gut

Аlles,  аllеs nісht kарut!