19 липня о 18:00Вебінар: Реалізація національно-патріотичного проекту в закладах дошкільної та середньої освіти

сценарій української казки " Колобок" англ. мовою

Про матеріал
інсценізація, один із методів вивчення англійської мови. постановка казки "' Gingerbread'' це цікавий спосіб розвитку іншомовного мовлення
Перегляд файлу

GINGERBREAD

AN UKRAINIAN FOLK-TALE

 

Characters: Granddad, Granny, Gingerbread, a hare, a wolf, a bear, a fox.

Granddad: I am so tired, tired. So many things I did.

To the forest, to the yard, here, there, everywhere.

Even haven't got a pear. Granny, what about food?

Granny: What about food?

There is no food at all.

Will you wait another call?

Granddad: Granny dear, listen,

Do you hear mouse near?

Will you go there quickly

And on the shelves, on the shelves

Take some flour for gingerbread?

Granny: Will you go to the river

And some water will you bring for gingerbread?

I shall go, I shall go,

I shall take some flour for gingerbread.

Granddad: There's water, cold water.

Granny: Pour it here.

Granny sings:

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta,

He is my bridegroom.

I am his bride. May's here.

Marriage is quite near too.

Granddad: Put it quickly in the oven!

Granny: Will you wait? Will you wait?

For a sweetie gingerbread.

Granddad: I can't even imagine that the oven can make it itself.

Granny appears.

Granny: Why are you searching for wonders?

Better to make it yourself.

Granny and Gingerbread appear on the stage.

Granny: Look, What a nice gingerbread!

Granddad: Wow!!!

Granny: Oh, God! It’s hot. Let’s go for a walk.

It’s hot, it’s very hot, let’s stop and go for a walk.

Gingerbread: In the oven I was baked . I am wanted to be eaten. It’s better to run away.

Granny and Granddad appear.

Granny: Granddad, see he ran away, even didn’t say good day.

Granddad: Oh, it’s you who said to wait, and now there’s nothing to wait. Our dinner ran away.

Granny: Let’s go, let’s go, let’s go after him.

Granddad: Oh dear, say it good bye.

They go away and Gingerbread rolls on the stage.

Gingerbread: I am found on the shelf. I am rosy, I am funny. I am a rosy gingerbread. I am funny gingerbread.

A hare appear.

Hare: I am a grey hare, I run everywhere, I hear with my ears, I eat with my teeth, You are so sweet, I want to eat you.

Gingerbread:I don’t want to be a dinner, I ran away from Granny and Granddad, I am not afraid of you and I run away too.

Hare: Stop!!!

They run around the stage to music

Gingerbread: You may run all day but never catch me.

He leaves the stage to music then appears again.

Gingerbread:  I am found on the shelf. I am rosy, I am funny. I am a rosy gingerbread. I am funny gingerbread.

Wolf appears on the stage to music.

Wolf: I am a wolf, angry and hungry, I am a hungry wolf, I am angry wolf, I want to eat you.

Gingerbread: I don’t to be a dinner, I ran away from Granny and Granddad, I ran away from hare, I run away from you.

They leave the stage.

Gingerbread: I am found on the shelf. I am rosy, I am funny. I am a rosy gingerbread. I am funny gingerbread.

Bear appears on the stage.

Bear: I am brown bear, I like honey very much, You are so lovely and I want to eat you.

Gingerbread: : I don’t to be a dinner, I ran away from Granny and Granddad, I ran away from hare, I ran away from wolf. I run away from you.

They leave the stage. Gingerbread  appears again.

:  I am found on the shelf. I am rosy, I am funny. I am a rosy gingerbread. I am funny gingerbread.

Fox comes to music.

Fox: Have you ever heard of fox? I say you will be eaten now.

Gingerbread: : I don’t to be a dinner, I ran away from Granny and Granddad, I ran away from hare, I ran away from wolf. I ran away from Bear. I run away from you.

Fox: You are singing so sweetly, sorry, sorry, I can’t hear you, Will you sit on my tongue and sing your sweetie song?

Gingerbread: I am found on the shelf. I am rosy, I am funny. I am a rosy gingerbread.

Fox: Gingerbread……..

He ran away from Granny and Granddad,

He didn’t want to be a dinner, But he sat, oh how tasty he was.                              

 

 

                           The end.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doc
Додано
10 квітня
Переглядів
114
Оцінка розробки
Відгуки відсутні
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки
Щоб отримати, додайте розробку

Додати розробку