Стаття "Про того, хто називав себе О.Генрі"

                      Про того, хто називав себе О. Генрі

 До 160-річчя від дня народження Вільяма Сідні Портера

     О. Генрі (Вільям Сідні Портер) – класик світової літератури, американський письменник, майстер жанру оповідання.

     Здавалося, що народження Вільяма обіцяє йому щасливе життя – родина його була респектабельною, батько працював лікарем, а дядя – губернатор Північної Кароліни. Але в три роки хлопчик втратив матір, батько запиячив, вихованням дитини зайнялася тітка. Мав проблеми із здоров’ям. Із 15 років почав трудову діяльність.

     Існує кілька версій щодо його псевдоніму: 1) найпопулярніша з них пов’язана із шкільним вчителем, який захоплювався американським фізиком Джозефом Генрі і під час уроків часто вигукував: «О Генрі! Ти відкрив…»; 2) за основу взято ім’я та прізвище одного фармацевта (ім’я скоротив до однієї літери); 3) походить від ковбойської пісеньки «Скажи мені, о Генрі, який там вердикт?»; 4) найпростіша версія – перше прізвище, яке спало на думку.

     Трудова діяльність: фармацевт, ковбой, продавець, касир у банку, пастух, бухгалтер, кухар, кресляр, журналіст.

     Із дитинства захоплювався літературою. Читав буквально все: від класичних романів до піктертонщини, а улюбленою була книжка «Тисяча та одна ніч». В юності зачитувався творами Уільяма Уілки Коллінза, Вальтера Скотта, Чарлза Діккенса, Александра Дюма-батька, Уільяма Мейкліса Теккерея, Віктора Гюго.

     Перше оповідання – «Різдвяний подарунок Діка-Свистуна» ─ написав у в’язниці: у банку, де він працював, була виявлена недостача – і всю вину за це звалили на нього.

     Перу О.Генрі належить близько 300 новел та оповідань (писав приблизно понад 30 текстів на рік), один роман – «Королі і капуста». Якщо новели письменника умовно розділити за тематикою, то утворяться три  тематичні цикли: нью-йоркський (найбільший за кількістю історій), техаський (про мешканців американського Півдня і Заходу), шахрайський (про пригоди гангстерів, афери та витівки віртуозів крутійського ремесла).

     Практично всі оповідання відрізняються тонким авторським гумором, захоплюючим сюжетом і неочікуваним фіналом, завдяки чому читаються буквально на одному диханні. Найбільш відомі збірки: «Благородний щахрай», «Чотири мільйони», «Серце Заходу», «Ділові люди».

     Також писав фейлетони, нариси, гумористичні замітки для преси, вірші, нон-фікшн. Повне зібрання творів становить вісімнадцять томів.

     Герої автора різноманітні: ковбої, мільйонери, спекулянти, клерки, пралі, бандити, фінансисти, політики, письменники, артисти, художники, робітники, інженери, пожежники тощо. А ще О.Генрі вмів однією рисою, маленькою деталлю дати вичерпну характеристику своєму новелістичному персонажу. Це вміння він тренував у собі з дитячих років – у карикатурах і малюнках. Від матері Мері Джейн успадкував дар до живопису, вона непогано малювала акварелі. Кімнату Вільяма прикрашали картини і чисельні малюнки матері. За кожним героєм стоїть цілком конкретна людина (можливо, письменник з нею не був знайомий, не знав, хто це, як звати), обов’язково автором побачена.

     У 1918 році в пам'ять про письменника була заснована премія О.Генрі за краще оповідання. Переможцями ставали класик американської літератури Труман Капоте, режисер і публіцист Вуді Ален, «король жахів» Стівен Кінг, письменник і кіносценарист Ірвін Шоу, письменниця, актриса і педагог Дебора Айзенберг, автор коротких оповідань Пітер Байда, письменник і сценарист Альберт Мальц (1938 р., 1941р.), інші.

     Перші переклади творів О.Генрі здійснили Юрій Меженко та Остап Вишня.

     О.Генрі – неперевершений майстер афоризмів:

     «Треба прагнути бути людиною, незважаючи на всю жорстокість навколишнього світу, і це можливо.»

     «Жодної хвилини не можна купити за готівку.»

     «Є теми, для яких не знайти слів навіть у найповнішому словнику.»

     «За десять хвилин можна добігти до канадського кордону.»

     «Болівар не витримає двох.»

     «Людина для повного свого життя повинна пережити бідність, кохання і війну. Не одразу.»

     «Природа рухається по колу. Мистецтво – по прямій.»

     «Гроші – просто сміття в порівнянні із щирою любов’ю.»

     «Життя складається із сліз, зітхань і посмішок, причому зітхання переважають.»

                                               Література

1. Генрі О. Вождь червоношкірих. Оповідання. – К.: Школа, 2006. – 240 с.

2. Генрі О. Королі і капуста. – Харків, Фоліо, 2008. – 315 с.