ТАБЛИЦЯ МОДАЛЬНИХ ДІЄСЛІВ

Модальний дієслово і його еквівалент

Що висловлює

Present(т.ч)

Past(мин.ч)

Future(м.ч)

 Чисті модальнідієслова (4) і їх смислові еквіваленти (2) 

 can 

 to be able (to) 

могти, уміти, бути в змозі

 can 

am/is/are able (to)

 could 

was/were able (to)

---

will be able (to)

 may 

 to be allowed (to) 

мати дозвіл

 may 

am/is/are allowed (to)

 might 

was/were allowed (to)

---

will be allowed (to)

 must 

бути належним, зобов'язаним

 must 

---

---

 ought   (to) 

слід, слід було б

 ought (to) 

---

---

 Еквіваленти дієслів повинності 

 to have (to) 

змушений. доводиться

have/has (to)

had (to)

will have (to)

 to be (to) 

повинен (згідно плану)

am/is/are (to)

was/were (to)

---

 Багатофункціональні дієслова в ролі модальних (6) 

 shall 

зобов'язаний, повинен

---

---

shall

 should 

слід, слід було б

should

---

---

 will 

бажати, мати намір

---

---

will

 would 

бажати, ймовірно

---

would

---

 need 

потребувати

need

---

---

 dare 

сміти

dare

dared

---