Текст для читання. Легенда про Лорелею. Die Sage von der Loreley

Про матеріал

Текст для читання. Легенда про Лорелею. Учні дізнаються про одну з німецьких легенд та долучаються до культурної спадщини народу, мову якого вони вивчають.

Перегляд файлу

Die Sage von der Loreley

     Am Rhein, zwischen Bingen und Koblenz, steht der Loreleyfelsen. Eine Volkssage erzählt, dass man dort früher oft eine Jungfrau erblicken konnte. Wenn der Mond schien, kam sie auf den Felsen und sang Lieder. Viele Schiffer fanden den Tod in den Wellen des Rheins, weil sie nur auf den Gesang der Jungfrau hörten und nicht auf die Felsenriffe schauten.

     Einige Fischer hatten die Jungfrau sogar in der Nähe gesehen. Manchmal kam sie an das Flussufer und zeigte ihnen Stellen für den Fischfang. Sie erzählten überall von der Jungfrau.

     Eines Tages hörte auch Ronald, der Sohn eines Grafen, von der Loreley. Er wollte sie selbst sehen. Er stieg in ein Boot und fuhr zum Loreleyfelsen.

     Es war Abend, der Mond schien am Himmel. Als sich das Boot dem Felsen näherte, erblickte der Grafensohn hoch oben die Jungfrau. Sie kämmte ihr goldenes Haar und sang ein Lied dabei. Freundlich winkte sie ihm mit der Hand. Ronald befahl den Schiffern, nähe an den Felsen zu fahren, da er ans Land springen wollte. Er tat einen Sprung, fiel in den Fluss und ertrank.

     Nachdem der Graf vom Tode seines Sohnes erfahren hatte, rief er seine Leute zu sich und befahl: „Ihr musst mir die Jungfrau bringen, tot oder lebendig!“

     Am Abend näherten sich die Leute des Grafen dem Loreleyfelsen von allen Seiten. Drei Männer stiegen auf den Felsen. „Wen sucht ihr hier, Männer der Erde?“, rief die Jungfrau. „Dich suchen wir“, antworteten sie. Da lachte die Loreley: „So fangt mich doch!“ Und dann sang sie ihr Lied.

    Während sie das Lied sang, bedeckte sich der Himmel mit Wolken. Ein Sturm begann, und aus dem Rhein stiegen zwei Wellen bis zum Gipfel des Loreleyfelsens. Die Wellen sahen wie zwei Pferde aus. Sie trugen die Jungfrau in den Fluss hinunter. Seit diesem Tag hat man die Loreley nur noch selten auf dem Felsen gesehen. Doch wenn die Nacht von den Hügeln hernieder steigt und der Vollmond seine Brücke über die grüngoldigen Wellen spannt, dann soll manchmal von dem Felsen Frauengesang erklingen, weich und klagend, leidenschaftlich und traurig.

 

Aufgabe: Lest die Sage noch einmal. Setzt in den Lückentext die passenden Wörter in der richtigen Form ein.

 

Nicht weit von der Stadt Koblenz stehen an ____ des Rheines hohe Felsen. Schwer war hier die Fahrt in ____ Zeiten und gefährlich. Auf dem Felsen saß. Oft die Loreley, die ____ Nixe des Rheins. Sie hatte reiche ____, schönes Haar und wunderbare ____. Viele Schiffer ____ hier an den Felsen. Eines Tages fand auch ein ___ Ritter seinen Tod im Rhein. Sein Vater suchte lange den einzigen Sohn. Endlich erfuhr er __ seinem Tod am Loreleyfelsen. Davon erzählte ihm eine alte Frau, die ___ alles gesehen hatte. Der alte Ritter ___ mit seinen Leuten den Felsen hinauf. Die Nixe sah die Männer. Sie drohten ihr. Da rief sie laut: „Vater, ___ mir!“ Die Wasser des Rheines stiegen hoch. Loreley sprang auf eine Welle ___ auf ein Pferd und verschwand im Wasser. Seit dieser Zeit sieht man die schöne Loreley nicht mehr.

___________________________________________________________________

als, alt, hässlich, über, die Kleidung, die Stimmung, helfen, zerbrechen, das Kleid,

das Ufer, jung, von, schön, zufällig, laufen, wie, die Stimme

 

 

1

 

doc
Додано
13 серпня 2018
Переглядів
2401
Оцінка розробки
Відгуки відсутні
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки
Щоб отримати, додайте розробку

Додати розробку