Тексти для читання та аудіювання німецькою мовою

Hörverstehen

Berlin

     Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. 1237 wird Berlin das erste Mal in einer Urkunde erwähnt und von daher errechnet man das Alter dieser Stadt.

     Eine Legende erzählt über den Namen der Stadt. Der Markgraf Albrecht fand auf der Jagd eine Höhle mit einem jungen Bären. Dieses kleine „Bärlein“ war sehr nett und süß. Graf Albrecht gründete an dieser Stelle die Stadt.

     Das Wappentier Berlins ist der Bär. Seit 1954 sieht das Wappen so aus: Der Bär steht aufrecht und trägt eine goldene Mauer-Krone.

     Berlin liegt an den Flüssen Spree und Havel. Es zählt 3,8 Mio Einwohner. Berlin hat viele architektonisch interessante Sehenswürdigkeiten: das Reichstagsgebäude, das Schloss Charlottenburg, das Schloss Bellevue, das Rote Rathaus, das Fernsehturm (365m hoch). Auf der weltberühmten Straße „Unter den Linden“ befinden sich die Humboldt-Universität, die neue Wache und die Staatsoper. Die Straße ist 300 Jahre alt und war immer die beliebteste Straße der Berliner. Die bekannteste Geschäftstraße ist aber der Kurfürstendamm.

     Das Wahrzeichen der Stadt ist das Brandenburger Tor, das heute das Symbol der Einheit ist.

     In Berlin gibt es eine Museumsinsel, wo sich sehr viele Museen befinden. Das berühmteste Museum hier ist das Pergamonmuseum.

 

                 Richtig oder Falsch:

1. Berlin liegt an den Flüssen Spree und Rhein.
2. Es zählt  3,8 Mio Einwohner.
3. 1237 wird Berlin das erste Mal in einer Urkunde erwähnt.
4. Das Wappentier Berlins ist der Elefant.
5. Berlin hat wenige architektonisch interessante Sehenswürdigkeiten.
6. Die bekannteste Geschäftsstraße Berlins ist der Kurfürstendamm.
7. Der Fernsehturm ist 356 m hoch.
8. In Berlin gibt es eine Museumsinsel, wo sich sehr viele Museen befinden.
9. Das Wahrzeichen der Stadt ist das Pergamonmuseum.
10.  Das berühmteste Museum Berlins ist das Pergamonmuseum.

 

 

Lesetext

Berlin

     Berlin ist die Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands. Hier leben 3,5 Millionen Einwohner.

     Das alte Wahrzeichen Berlins ist das Brandenburger Tor. Hier verlief bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Jetzt ist es zum Symbol der Einheit geworden.

     Berlin ist eine Kulturmetropole im Herzen Europas. Zum historischen Zentrum Berlins gehört die Straße Unter den Linden. Sie ist 1390 Meter lang und 60 Meter breit. In der Vergangenheit wohnte hier der Kaiser. Jetzt befinden sich hier das Museum für Deutsche Geschichte, die Staatsoper, die Humboldt-Universität.

     In der Nähe liegt der Alexanderplatz. Hier befinden sich das „Forum-Hotel“, das 39 Stockwerke hat, die Weltzeituhr, die Zeit in vielen Großstädten der Welt zeigt, der Fernsehturm, das Rote Rathaus.

     Die beliebteste Straße aller Berliner ist der Kurfürstendamm. Der Kurfürstendamm ist 3,5 km lang und wurde 100 Jahre lang gebaut. Hier befinden sich die schönsten Theater, Cafes, die besten Geschäfte, Restaurants. Der Kudamm ist eine der berühmtesten Straßen in Europa und in der Welt.

     Auf der Museumsinsel befinden sich einige weltbekannte Museen, darunter das Pergamonmuseum und die Nationalgalerie. Pergamon war eine altgriechische Stadt. Im Pergamonmuseum kann man die Kunst von Babylon und ägyptische Mumien sehen. Der Pergamonaltar ist die internationale Sehenswürdigkeit Nummer eins.

     Mannigfaltig ist die Kultur Berlins. Herzlich willkommen in der Hauptstadt des vereinigten Deutschlands!

 

     wiedervereinigt – повторно об’єднана

     das Wahrzeichen – символ

     die Einheit – єдність

     die Vergangenheit – минуле

     in der Nähe – поблизу

     die Weltzeituhr – світовий годинник

     der Fernsehturm – телевежа

     die Museumsinsel – острів-музей

     das Geschäft – магазин

     Herzlich willkommen! – Ласкаво просимо!

     Mannigfaltig – різноманітний

 

     I. Richtig oder falsch:

1. Berlin ist die Hauptstadt der DDR.

2. Hier leben 5 Millionen Menschen.

3. Das neue Wahrzeichen Berlins ist das Brandenburger Tor.

4. Berlin ist eine Kulturmetropole im Zentrum Europas.

5. Zum historischen Zentrum Berlins gehört der Alexanderplatz.

6. Jetzt befinden sich hier das Museum für Deutsche Geschichte, die Staatsoper, die Humboldt-Universität.

7. In der Nähe liegt der Alexanderplatz.

8. Die beliebteste Straße aller Berliner ist der Pariser Platz.

9. Auf der Museumsinsel befinden sich viele weltbekannte Museen.

10. Der Pergamonaltar ist die Sehenswürdigkeit Nummer eins.

 

     II. Füllt Lücken in den Sätzen:

Berlin ist … des wiedervereinigten … .

Hier leben … Menschen. 

Das alte … Berlins ist … .

Berlin ist eine … im Herzen … .

Zum historischen Zentrum … gehört die Straße … .

Jetzt befinden sich hier das Museum … , die Staats …, die …-Universität.

In der Nähe liegt … .

Hier befinden sich das „…-Hotel“, die Welt… , das Rote … , der … .

Die … Straße Berliner ist der … .

Hier befinden sich die schönsten … , Cafes, die besten … und … .

Auf der … befinden sich einige weltbekannte …: das Pergamon… , die … .

Der … ist die … Sehenswürdigkeit Nummer eins.

 

     III. Sucht im Text folgende deutsche Äquivalente:

столиця новооб’єднаної Німеччини –

старий символ Берліну –

кордон між сходом і заходом –

символ єдності –

культурна метрополія у центрі Європи –

вулиця «Під Липами» –

музей німецької історії –

державна опера –

університет ім. Гумбольдта –

годинник світу –

Олександрівська площа –

найжвавіша вулиця –

на острові музеїв –

Пергамський музей –

 

 

     IV. Schreibt aus dem text die Sehenswürdigkeiten Berlins heraus.

 

     V. Stellt die Fragen zum Text.

 

Eine Rundfahrt durch Köln

     Die Ukrainischen Schüler wollen eine Rundfahrt durch diese deutsche Stadt unternehmen. Sie fahren zuerst den Rhein entlang. Köln liegt an beiden Ufern dieses mächtigen Stromes. Sie schauen nach rechts. Vom Rhein aus sieht die Stadt besonders schön aus. Von da kann man berühmten Kölner Dom bewundern. Es ist das Wahrzeichen der Stadt.

     Die Kinder erfahren, dass die Gotik typisch deutsche Architektur ist.

     Die Türme sind 157 m hoch. Und wie schön sind die Fenster mit Glasmalerei und dem Skulpturschmuck!

     Links befindet sich eine der schönsten Bauten der Stadt ß das Rathaus mit Glockenspiel.

     Jetzt fahren sie geradeaus. Vor ihnen ist das rote Messegebäude. Seit 1255 finden in Köln traditionell messen statt. Die Messe hat jährlich 1 Million Besucher.

     Dann fahren die Schüler durch den „Grüngürtel“ der Stadt, der 7 km lang ist. Mann nennt diese Straße so, weil es hier viele Grünalgen gibt. Sie dienen als Erholungsstätten und Sportstätten.

     Jetzt schauen alle nach rechts. Da ist das Museum für Ostasiatische Kunst. Und links erhebt sich das Gebäude der Universität.

     Die Gäste wissen schon, dass die Stadt durch den Kölner Karneval und das Kölnischwasser bekannt ist. Das ist doch ein weltbekanntes Parfüm, französisch heißt es „Eau de Cologne“ (одеколонь).

     Zweifellos sind alle mit solcher Fahrt zufrieden.

 

     die Glasmalerei – вітраж

     die Glocke (-n) – дзвін

     die Gürtel (-s) – поле

 

                 Richtig oder Falsch:

1. Köln liegt am rechten Rheinufer.
2. Kölner Dom ist Wahrzeichen der Stadt.
3. Gotik ist typisch deutsche Architektur.
4. Die Kinder bewundern den alten Dom mit Glockenspiel.
5. Seit 1255 finden in der Stadt die Messen statt.
6. „Grüngürtel“ heißt ein Restaurant in Köln.
7. Hier sind viele Erholungsstätten und Sportsstätten.
8. Rathaus ist ein der schönsten bauten der Stadt.
9. Bekannt ist das Museum für die Südamerikanische Kunst.
10.  Kölnerwasser ist ein französisches Parfum.
11.  Die deutschen Studenten machen eine Rundfahrt durch Köln.
12.  Alle sind mit der Fahrt zufrieden.

 

 

Österreich

     Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa. Es grenzt an die Bundesrepublik Deutschland, die Tschechische Republik, die Schweiz, Ungarn, Jugoslawien, Italien, Liechtenstein. Die Fläche von Österreich umfasst 83 849 Quadratkilometer. Die Bevölkerungszahl beträgt 7,5 Millionen Einwohner. Die Landessprache Österreichs ist Deutsch.

     Die Republik Österreich ist ein Bundesland. Sie vereinigt neun Bundesländer.

     Die Hauptstadt von Österreich ist Wien. Zu den größten Städten Österreichs gehören: Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck.

     Österreich ist ein Alpenland. Die Natur Österreichs ist sehr schön. Es gibt hier viele schöne Landschaften mit bewaldeten Bergen, blauen Seen, malerischen Städten und Dörfern. Der größte Fluss Österreichs ist die Donau.

     Besonders viele Touristen kommen nach Österreich im Winter zum Skilaufen, den es gibt hier viele Skigebiete.

     Österreich ist ein Land der Musik. Viele große Komponisten haben hier gelebt und geschaffen. Die Namen von Wolfgang Amadeus Mozart, Josef Haydn, Franz Schubert, Johann Strauß sind weltbekannt.

 

 I.  Beantwortet die Fragen.

1. Wo liegt Österreich?

2. An welche Länder grenzt Österreich?

3. Wie viele Bundesländer vereinigt Österreich?

4. Wie groß sind seine Fläche und die Bevölkerungszahl?

5. Wie heißt die Hauptstadt von Österreich?

6. Wie heißen die Großstädte Österreichs?

7. Wie heißt der größte Fluss Österreichs?

8. Wie ist die Natur Österreich?

9. Wann kommen besonders viele Touristen nach Österreich?

10. Ist Österreich ein Land der Musik?

 

 II. Füllt die Lücken in den Sätzen. Kreuzt die richtige Variante an.

1.     Österreich vereinigt … Bundesländer.

1.  neunzehn     b) neun

2.     Die Hauptstadt von Österreich ist … .

1.  Wien           b) Salzburg

3.     Der größte Fluss Österreichs ist … .

1.  Der Rhein   b) die Donau

4.     Besonders viele Touristen kommen nach Österreich … .

1.  Im Sommer zum Wandern    b) im Winter zum Skilaufen

5.     Die Landessprache Österreichs ist … .

1.  Englisch     b) Deutsch

 

III. Beendet die Sätze.

1. Österreich liegt … .
2. Die Fläche von Österreich umfasst … .
3. Die Bevölkerungszahl beträgt … .
4. Die Landessprache Österreichs  … .
5. Österreich vereinigt … .
6. Die Hauptstadt Österreichs  … .
7. Zu den größten Städten des Landes gehören … .
8. Die Natur Österreichs  … .
9. Die Donau ist … .
10. Hier gibt es viele … .
11. Österreich ist ein … .
12. Die Touristen aus aller Welt kommen nach Österreich … .
13. Viele große Komponisten … .

 

 

Die Schweiz

     Die Schweiz liegt in Mitteleuropa. Sie grenzt an Deutschland, Österreich und Italien. Die Fläche der Schweiz umfasst 41300 Quadratkilometer. Die Bevölkerungszahl beträgt 7 Millionen Einwohner. In der Schweiz gibt es vier Landessprachen: Deutsch; Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. 65 % der Bevölkerung spricht Deutsch.

     Die Schweiz ist eine Bundesrepublik. Sie besteht aus 26 Kantonen und Halbkantonen. Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern. Zu den größten Städten des Landes gehören Zürich, Basel, Genf.

     Die Schweiz nennt man das Wasserschloss Europas, denn hier lagern 6 % der Süßwasservorräte von ganz Europa. Die wichtigsten Flüsse der Schweiz sind der Rhein, der Reuss, der Tessin. Hier gibt es 1500 Seen.

     Die Schweiz ist ein Gebirgsland. Hier gibt es viele Ferienorte. Die Touristen aus aller Welt kommen in die Schweiz, um die Natur zu bewundern und Sport zu treiben.

 

I.  Beantwortet die Fragen.

    1. Wo legt die Schweiz?

    2. An welche Länder grenzt die Schweiz?

    3. Wie groß ist ihre Fläche und Bevölkerungszahl?

    4. Wie heißt die Hauptstadt der Schweiz?

    5. Wie nennt man die Schweiz?

    6. Wie heißen die Großstädte der Schweiz?

    7. Ist die Schweiz ein Gebirgsland?

    8. Wie viele Seen gibt es hier?

    9. Wie heißen die größten Flüsse der Schweiz?

  10. Wofür kommen viele Touristen aus aller Welt in die Schweiz?

 

II. Richtig oder falsch?

1. Die Schweiz ist eine Bundesrepublik.
2. Sie besteht aus 16 Kantonen und Halbkantonen.
3. Die Hauptstadt der Schweiz ist Genf.
4. In der Schweiz gibt es zwei Landessprachen.
5. Die Schweiz ist ein Gebirgsland.

 

III. Beendet die Sätze.

1. Die Schweiz liegt in … .
2. Die Fläche der Schweiz umfasst … .
3. Die Bevölkerungszahl beträgt … .
4. Die Landessprachen der Schweiz sind … .
5. Die Schweiz besteht aus … .
6. Die Hauptstadt der Schweiz … .
7. Zu den größten Städten des Landes gehören … .
8. Die Schweiz nennt man … .
9. Die wichtigsten Flüsse der Schweiz … .
10. Hier gibt es … .
11. Die Schweiz ist ein … .
12. Hier gibt es viele … .
13. Die Touristen aus aller Welt kommen in die Schweiz, um … .