THE HISTORY OF FOOTBALL

THE HISTORY OF FOOTBALL

I am going to tell you about the history of football, one the most popular sport games all over the World.

Football is a popular sport played all over the world. It is the national sport of most European and Latin-American Countries and of many other nations. Millions of people in more than 140 countries play football. Football is played in the Olympics. Games similar to football were played in China as early as 400 BC. Egyptians played a kind of football too. They played games involving the kicking of a ball. In about 200 AD the Romans played a game in which two teams tried to score by advancing a ball across a line on the field. The Romans passed the ball to one another but they never kicked it. London children in about 1100 played a form of soccer in the streets. During the 1800's the people of England played a game similar to football. Many rules changed and each person interpreted the rules differently. Now, the sport has grown to a global scale, including men's and women's teams and the World Cup and European Championship competitions, which is played every four years. Also in Europe there are League of Champions and FIFA Cup competitions which take place every year.

Football originated with kicking games played by people in ancient times. The modern version came from England. Football was not that popular kind of game until the mid 1900s.

It started as a game involving kicking and handing, but later this branched off into two separate sports: rugby and football, which is what the Americans call soccer. Around the late nineteenth century, English football began spreading over Europe. The United States was one of the last to implement football as a national sport. The Canadian Soccer Association was established in 1912 while the United States Soccer Federation was set up in 1913. The first World Cup Championship was in Montevideo, Uruguay. Since then it has been played every four years except during World War II. The North American Soccer League (NASL) was formed in 1968. But it didn't gain popularity until the 1970's.

The rules of play for soccer are simple. The referee makes most of the decisions and attempts to encourage fair play. The game starts off with a kick off and the teams are allowed to pass, dribble, juggle, head, kick and shoot the ball to place it down the field, and (hopefully or eventually) into their opponent's goal. If the ball is kicked off the field over the length of the field, the other team is given a throw-in, where the ball is thrown over the player's head, and back onto the field. If the ball is kicked over the goal or across the width of the field, either a corner kick results, realizing by the offensive team, where the ball is placed on the corner of the field and kicked into play or the defensive team is awarded a kick, where the ball is placed on the corner of the goal box, and kicked back into play. If a goal is scored, the ball is taken back to the centre of the field and the team, scored against, kicks off and keeps playing.

QUESTIONS

1.    Is football a very popular sport?

2.    Is football a game of the Olympics?

3.    Where and when were games similar to football played?

4.    What competitions played every four years do you know?

5.    Where did the modern version of football come from?

6.    When did football become a very popular game?

7.    Was the United States one of the first nations to implement football as a national sport?

8.    Where did the first World Cup Championship take place?

9.    How often is the World Cup Championship played?

10.  Who are engaged to make most decisions and to encourage fair play in football?

VOCABULARY

similar — подібний, схожий

to involve — включати, містити в собі, мати на увазі

to kick — завдавати удару по м'ячу ногою

to score — тут: забивати гол,- відкривати рахунок

to advance — просуватися вперед; забивати гол

to interpret — переводити, інтерпретувати

to grow (past grew, p.p. grown) — рости, виростати, збільшуватися

global scale — глобальний масштаб

to originate — виникати, походити від

ancient — давній, старий

rugby — регбі

to spread (past spread, p.p. spread) over — поширитися

to implement — забезпечувати, виконувати

to set (past set, p.p. set) up — засновувати

referee — рефері, суддя

to attempt — намагатися

to encourage — підтримувати, заохочувати

fair play — чесна гра

kick off — уводити м'яч у гру з центру

to allow — дозволяти

to dribble — вести м'яч (у футболі, баскетболі та ін.)

to juggle — обманювати

opponent's goal — ворота супротивника

throw-in — укидання, аут

corner kick — кутовий удар

offensive team — нападаюча команда

defensive team — команда, яка захищається

to award — присуджувати

ІСТОРІЯ ФУТБОЛУ

Я збираюся розповісти вам про футбол, одну з найбільш популярних спортивних ігор у світі.

Футбол є популярним видом спорту, у нього грають в усьому світі. Це національний вид спорту більшості європейських, латиноамериканських країн і багатьох інших націй. Мільйони людей у більш ніж 140 країнах грають у футбол. У футбол грають на Олімпійських іграх. В ігри, подібні до футболу, грали в Китаї вже в 400 р. до н. е. Єгиптяни також грали у свого роду футбол. Вони грали в ігри, де використовувався удар ногою по м'ячу. Приблизно в 200 р. н. е. римляни грали в гру, в якій дві команди намагалися виграти, проводячи м'яч через лінію на полі. Римляни пасували один одному м'яч, але вони ніколи не завдавали удару цим м'ячем. Приблизно в 1100 р. лондонські діти грали в різновид футболу на вулицях. У 1800-х рр. жителі Англії грали в гру, подібну до футболу. Змінилося багато правил, кожна людина трактувала їх по-своєму. Тепер цей вид спорту виріс до світових масштабів, включаючи чоловічі й жіночі команди й першості на Кубок світу і Чемпіонат Європи, які проходять кожні чотири роки. У Європі до того ж щороку проходять першості Ліги чемпіонів і Кубка УЄФА.

Футбол походить від ігор, у яких у м'яч грають ногами, у ці ігри люди грали ще в давні часи. Сучасний варіант ігри прийшов з Англії. Футбол не був таким популярним видом спорту до середини 1900-х років.

Спочатку в грі можна було грати і ногами, і руками, але пізніше гра розділилася на два окремих види спорту: регбі та футбол, саме те, що американці називають «футбол». Десь наприкінці дев'ятнадцятого сторіччя англійський футбол почав поширюватися в Європі. Сполучені Штати Америки були одними з останніх, хто прийняв футбол як національний вид спорту. Канадська футбольна асоціація була заснована в 1912 р., Футбольна федерація США була створена в 1913 р. Перший чемпіонат світу з футболу пройшов у Монтевідео, Уругвай. З того часу він проходить кожні чотири роки, за винятком часу, коли йшла Друга світова війна. У 1968 р. була сформована Північноамериканська футбольна ліга (NASL). Але популярність до неї прийшла тільки в 1970-х рр.

Правила гри для футболу прості. Рефері приймає більшість рішень і намагається змусити команди грати чесно. Гра починається з розпасовки в центрі поля, командам дозволяють робити паси, вести м'яч, робити виверти, грати головою і ногами, завдавати по м'ячу удари ногою, щоб провести його по полю і, врешті-решт, навмисно чи випадково забити його у ворота свого супротивника. Якщо м'яч вибивають за межі бічної лінії поля, інша команда робить укидання, при цьому м'яч кидають назад в область поля через голову. Якщо удар завдається вище воріт або по лінії кутового, призначається кутовий удар, який виконується нападаючою стороною, при цьому м'яч ставиться в куті поля і вводиться в гру, або ж захисникові команди надається вільний удар, при цьому м'яч ставиться в куті штрафного майданчика і вводиться назад у гру. Якщо забито гол, м'яч ставиться назад у центр поля і команда, якій забили гол, робить розпасовку і продовжує гру.