TODAY'S WEATHER AND MY ATTITUDE TO IT

TODAY'S WEATHER AND MY ATTITUDE TO IT

The weather forecast for today was good. But during the last week the weather has changed several times. I think it's unsettled yet. That's why I am not sure that the weather today will be as fine as the weather report has said.

In the morning when I woke up the sky was all covered with clouds. It had been raining hard at night. There were puddles everywhere. And the mist was clearing away.

Then at about ten o'clock it cleared up. The sun began shining brightly. But the east wind began to blow. There was quite a chill in the air this morning. Later the temperature began to go up. Now it's getting warmer. But all the same I don't think that the heat will kill us today.

By the way, according to the weather forecast it will be cloudy today with rain in places. I'm almost sure that in an hour or so it'll start drizzling and it will go on till night.

I don't like such weather. If it's summer the weather must be warm and even hot. In summer I like to see the blue sky without any clouds. And if it rains let it be a thunder-storm with lightnings and thunder. But in half an hour the puddles must dry up. It's awfully dull when it's drizzling from early morning till late at night.

I like a light breeze but not a hard wind, which blows off the hats of the passers-by and brings cold air.

And the main thing I don't like about the weather is its ability to change quite suddenly and certainly at the wrong moment, for example, when we are going to the country.

VOCABULARY

weather forecast ['weðe 'fɔ:ka:st] — прогноз погоди

to change [tʃeɪndʒ] — змінюватися

а puddle [pʌdl] — калюжа

to clear away — розсіюватися (про туман)

to clear up — прояснюватися (про погоду), розпогоджуватися

to go up — підніматися, підвищуватися

by the way між іншим

according [ə'kɔ:dɪŋ] to — відповідно до; залежно від; за (згідно з)

to drizzle [drɪzl] — мрячити to dry up — висихати

at the wrong [rɔŋ] moment — у непідхожий момент

QUESTIONS

1. What is the weather forecast for today, for tomorrow?

2. What weather do you like best of all?

3. Describe today's weather, yesterday's weather.

4. Do you like sunny or rainy weather? Why?

5. What season do you like best of all? Why?

Погода на сьогодні і що я думаю про неї

Прогноз погоди на сьогодні був хорошим.. Але протягом останнього тижня погода змінювалася кілька разів. Мені здається, що вона ще не встановилася. Тому я не впевнений, що сьогодні погода буде такою, як пообіцяв прогноз.

Вранці, коли я прокинувся, небо було вкрите хмарами. Вночі пройшов сильний дощ. Скрізь були калюжі. Туман розсіювався.

Потім, близько десятої години, розпогодилося. Сонце стало яскраво світити. Але почав дути східний вітер. Уранці повітря було досить прохолодним. Пізніше температура повітря почала підвищуватися. Зараз дедалі теплішає. Але все ж таки я не думаю, що ми від цієї спеки загинемо сьогодні.

Між іншим, за прогнозом погоди сьогодні буде хмарно, місцями дощ. Я майже впевнений, що за годину або близько того почне мрячити дощ і триватиме до самої ночі.

Я не люблю такої погоди. Якщо це літо, погода має бути теплою і навіть спекотною. Влітку мені подобається бачити безхмарне блакитне небо. А якщо вже йде дощ, то нехай це буде гроза з блискавками і громом. Але за півгодини після неї калюжі мають висохнути. Страшенно нудно, коли дощ мрячить із раннього ранку до пізньої ночі.

Мені подобається легкий вітерець, а не сильний вітер, що здуває капелюхи з перехожих і несе холодне повітря.

І головне, що мені не подобається в погоді, — це її властивість раптово мінятися, і неодмінно в непідхожий момент, наприклад, коли ми збираємося їхати за місто.