ПОДОРОЖ НА ПЛАНЕТУ МАЛЕНЬКОГО ПРИНЦА
Урок - інсценування за мотивами повісті Антуана де Сент-Екзюпері «Маленький Принц». 6-А клас
Діючі лиця: льотчик Маленький принц Роза Король честолюбець Ділок (ділова людина) географ Лис |
Пустеля. Льотчик (на задньому плані зображено літак)
Льотчик: Шість років тому мені довелося зробити вимушену посадку в Сахарі. Щось зламалося в моторі мого літака. Зі мною не було ні механіка, ні пасажирів, і я вирішив, що спробую сам все полагодити, хоч це і дуже важко. Я повинен був виправити мотор або загинути. Води у мене ледь вистачило б на тиждень.З'являється Маленький принц
М П: Що це? (Показує на літак)
Льотчик: Це мій літак. Він літає.
М П: Як! Ти впав з неба?
Льотчик: Так.
М П: Ось забавно! Значить, і ти прибув з неба.
Льотчик: Стало бути, ти потрапив сюди з іншої планети? Звідки ж ти прибув, хлопче? Де твій будинок?
М П: У мене там дуже мало місця ... Якщо йти все прямо так прямо, далеко не втечеш ...
Льотчик (в сторону): Так я зробив для себе дуже важливу річ: його рідна планета вся - завбільшки з будинок! У мене є серйозні підстави вважати, що Маленький Принц прилетів з планети, яка називається «астероїд В-612». Він був помічений в телескоп лише один раз, в 1909 році, астроном турецький. На планеті Маленького Принца, як і на будь-який інший, ростуть трава і бур'ян. А значить, там є хороші насіння корисного зілля і погане насіння поганого, бур'яну.
М П: У мене є таке тверде правило: встав вранці, умився, привів себе в порядок - і відразу ж приведи в порядок свою планету. Неодмінно треба кожен день прибирати шкідливе і залишати корисне. Це дуже нудна робота, але зовсім неважка.
Льотчик: О, Маленький Принц! Потроху я зрозумів, як сумна й одноманітне було твоє життя. Довший час ти мав лише одну розвагу: милуватися вечірнім сонцем. А ще у Маленького Принца на його планеті зростав єдиний в світі квітка, який Принц любив більше життя. Це була Роза. Але красуня виявилася гордовита й вередлива, і Маленький принц зовсім з нею змучився.
Табличка «Астероїд В-612. Планета Маленького Принца ».
Роза: (пріхорашіваясь) Ні я не можу з'явитися на світло в такому вигляді. Колір недостатньо насичений, рум'янцю зовсім ще немає, а пелюстки, форма і колір - все не те. (Через якийсь час, дивиться в дзеркало). Ну що ж ось це інша справа, тепер я готова, мої пелюсточки і колір досконалі, нехай милуватимуться мною.(Троянда розпустилася)
Роза: (М П) Ах, я ледве прокинулась ... Даруйте мені ... Я ще зовсім розпатлана ...
М П: Як ви прекрасні!
Роза: Так, правда? І зауважте, я народилася разом із сонцем ... Здається, пора снідати. Будьте такі ласкаві, подбайте про мене ... Нехай приходять тигри, я не боюся їх пазурів, адже у мене є цілих чотири шипа!
М П: На моїй планеті тигри не водяться. І потім тигри не їдять траву.
Роза: Я не трава!
М П: Вибачте мене ...
Роза: Тигрів я не страшні, але я страшенно боюся протягів. У вас немає ширми?
М П: Рослина може терпіти протягів ... дуже дивно ... Який важкий характер у цієї квітки.
Роза: Коли настане вечір, накрийте мене ковпаком. У вас тут надто холодно. Дуже незатишна планета. Там, звідки я прибула ... Де ж ширма?
М П: Я не можу піти за нею, але не можу ж я вас не дослухати!(Роза йде).
М П: Даремно я її слухав. Ніколи не треба слухати, що говорять квіти. Треба просто дивитися на них і дихати їх ароматом. Мій квітка напоїв пахощами всю мою планету, а я не вмів йому радіти ... Тоді я ще нічого не розумів! Треба було судити не за словами, а за справами. Вона дарувала мені свій аромат, осявав моє життя. Я не повинен був їхати! Але я був занадто молодий, я ще не вмів любити.
Табличка «Астероїд-325. Планета Короля ».
Король: А, ось і підданий! Підійди, я хочу тебе розглянути! (Маленький принц наближається до Королю, позіхає) Етикет не дозволяє позіхати перед монарха. Я забороняю тобі позіхати.
М П: Я не міг втриматися. Я довго пробув в шляху і зовсім не спав ...
Король: Ну, тоді наказую тобі позіхати. Багато років я не бачив, щоб хтось позіхав. Мені це навіть цікаво. Отже, зівай! Такий мій наказ.
М П: Це мене лякає ... Я більше не можу ...
Король: Гм, гм ... Тоді ... Тоді я наказую тобі то позіхати, то ...
М П: Можна мені сісти? Король: Наказую: сядь!
М П: Ваша величність, чи можу я вас запитати ...
Король: Наказую: питай!
М П: Ваша величність ... Чим ви керуєте?
Король: Всім.(Показує на свою планету, а також на інші планети і на зірки.)
М П: І всім цим ви керуєте?
Король: Так.
М П: І зірки вам коряться?
Король: Ну звичайно. Зірки коряться миттєво. Я не терплю непослуху.
М П: Мені хотілося б подивитися на за сонце ..., зробіть милість, повели сонця зайти ...
Король: Якщо я накажу якомусь генералу пурхати як метелик або написати трагедію, або перекинутися морською чайкою, і генерал не виконав би наказу, хто буде винен: він чи я?
М П: Ви, Ваша Величносте.
Король: Абсолютно вірно. Від кожного треба вимагати те, що він може дати. Влада передусім має бути розумною.
М П: А як же сонячний захід?
Король: Буде тобі і сонячний захід. Я вимагатиму, щоб сонце зайшло. Але спочатку поки будуть сприятливі для цього умов, бо в цьому і полягає мудрість правителя.
М П: А коли це буде?
Король: Гм, гм ... Це буде ... Сьогодні це буде о сьомій годині сорок хвилин вечора. І тоді ти побачиш, як точно виповнюється моє веління.
М П: Мені пора. Більше мені тут нема чого робити.
Король: Залишся! Залишся, я призначу тебе міністром.
М П: Міністром чого?
Король: Ну ... Юстиції.
М П: Та тут нікого судити!
Король: Тоді суди себе сам. Це найважче. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить - ти справді мудрий.
М п: Сам себе я можу судити де завгодно. Для цього мені нема чого жити тут у вас. Якщо ваша величність завгодно, щоб вашу волю беззаперечно виконувалися, вам слід було б віддати мені розумний наказ. Наприклад, ви могли б наказати мені пуститися в дорогу, не зволікаючи ні хвилини. Мені здається, умови для цього найсприятливіші.
Король: Призначаю тебе послом!
Табличка «Астероїд-326. Планета честолюбця »
(Честолюбець, милуючись собою перед дзеркалом, знімає капелюх і кланяється, уявляючи перед собою своїх почітателів).
Честолюбець: О, ось і шанувальник з'явився!
М п: Добрий день! Яка у вас кумедна капелюх.
Честолюбець: Це для вітання, коли мене вітають. На жаль, сюди ніхто не заглядає.
М П: Ось як?
Честолюбець: Поплещи в долоні. (Маленький принц плескає в долоні, Честолюбець знімає капелюх і кланяється. Так повторюється кілька разів)
Честолюбець: Ах, ти й справді дуже шануєш?
М П: А як це - почитати?
Честолюбець: Почитати - значить визнавати те, що на цій планеті я найкращий, всіх нарядно, найбагатший і розумніші.
М П: Але ж на твоїй планеті більше нікого немає!
Честолюбець: Ну, то зроби мені ласку, все одно шануй мене!
М П: Я захоплююся, але що з цього радість?(Виходить).
Табличка «Астероїд - 328. Планета Ділову людину». (На столі купа списаного паперу. Ділова людина (ділок) вважає цифри).
М П: Добрий день!
Ділок: Три та два - п'ять. П'ять та сім - дванадцять. Дванадцять та три - п'ятнадцять. Доброго дня. П'ятнадцять та сім - двадцять два. Уф! Разом, стало бути, п'ятсот один мільйон шістсот двадцять дві тисячі сімсот тридцять один.
М П: П'ятсот мільйонів чого?
Ділок: А? Ти ще тут? П'ятсот мільйонів ... Вже не знаю чого ... У мене стільки роботи! Я людина поважна, мені не до балачок! Два та п'ять - сім ...
М П: П'ятсот мільйонів чого?
Ділок: Отих маленьких штучок, які іноді можна бачити в повітрі.
М П: Це що ж, мухи?
Ділок: Та ні ж, такі маленькі, блискучі.
М П: Бджоли?
Ділок: Та ні ж. Такі маленькі, золоті, кожен ледар, як на них подивиться, так і розмріється. А я людина поважна. Мені мріяти ніколи.
М п: А-а-а, зірки?
Ділок: Ось-ось. Зірки.
М П: П'ятсот мільйонів зірок? І що ж ти з ними робиш?
Ділок: П'ятсот один мільйон шістсот двадцять дві тисячі сімсот тридцять одна. Я людина поважна, я люблю точність.
М П: Так що ж ти робиш з усіма цими зірками?
Ділок: Нічого не роблю. Я ними володію.
М П: А для чого тобі володіти зірками?
Ділок: Щоб бути багатим.
М П: А як можна володіти зірками?
Ділок: А зірки чиї?
М П: Не знаю. Нічиї.
Ділок: Значить, мої, тому, що я перший до цього додумався.
М П: Добре. І що ж ти з ними робиш?
Ділок: Завідую ними. Я вважаю їх і перераховую. Це дуже важко. Але я людина поважна.
М П: Якщо у мене є хустка, я можу пов'язати її на шию й забрати з собою. Якщо у мене є квітка, я можу її зірвати і взяти з собою. А ти ж не можеш забрати зірки!
Ділок: Але я можу покласти їх в банк.
М П: Як це?
Ділок: А так: пишу на папірці, стільки у мене зірок. Потім кладу цього папірця в ящик і замикаю її на ключ.
М П: І все?
Ділок: Цього досить.
М П: У мене є квітка, і я щоранку її поливаю. У мене є три вулкани, я щотижня їх прочищаю. Всі три прочищаю, і згаслий теж. Хіба мало що може трапитися. І моїм вулканам і моїй квітці корисно, що я ними володію. А зіркам від тебе немає ніякої користі ...(Виходить).
Табличка «Астероїд-330. Планета Географа ». (Серед книг сидить Географ, поруч глобус, олівець, чорнило).
Географ: Дивіться-но! Ось прибув мандрівник! Звідки ти?
М П: Що це за величезна книга? Що ви тут робите
Географ: Я географ.
М П: А що таке географ?
Географ: Це вчений, який знає, де розташовані моря, річки, міста, гори і пустелі.
М П: Як цікаво! Ось це - справжнє діло! Ваша планета дуже красива. А океани у вас є?
Географ: Цього я не знаю.
М П: О-о, а гори є?
Географ: Не знаю.
М П: А міста, річки, пустелі?
Географ: І цього я теж не знаю.
М П: Але ж ви географ!
Географ: Вот именно. Я географ, а не мандрівник. Мені страшенно не вистачає мандрівників. Адже не географи ведуть рахунок містах, річках, гір, морів, океанів і пустель. Географ дуже важлива особа, йому ніколи розгулювати. Він не виходить зі свого кабінету. Але він приймає у себе мандрівників і записує їхні розповіді. Ти з'явився здалеку! Розкажи мені про свою планету. Я слухаю тебе.
М П: Ну, у мене там не так вже цікаво. У мене все дуже маленьке. Є три вулкана. Два діють, а один потух. Але хіба мало що може статися!
Географ: Так, все може трапитися.
М П: У мене є квітка.
Географ: Квіти ми не відзначаємо.
М П: Чому ?! Адже це найкрасивіше!
Географ: Тому що квіти ефемерні. Книги з географії - найцінніші з усіх книжок. Вони ніколи не втрачають актуальності. Адже це дуже рідкісний випадок, щоб гора зрушила з місця або щоб океан пересох. Ми пишемо про речі вічних і незмінних.
М П: Але згаслий вулкан може знову прокинутися.
Географ: Потух вулкан або діє, це для нас, географів, не має значення. Важливо одне: гора. Вона не змінюється.
М П: А що значить «ефемерний»?
Географ: Це означає «той, що має скоро зникнути».
М П: І мій квітка скоро зникне?
Географ: Зрозуміло.
М П: Моя краса і радість недовговічна, і їй нема чим захищатися від світу, у неї тільки і є, що чотири шипа. А я кинув її, і вона залишилася на моїй планеті зовсім одна! Куди ж ви порадите мені вирушити?
Географ: Відвідай планету Земля. У неї непогана репутація ...
Табличка «Пустеля»
Лис: Здрастуй, Принц!
М П: Хто ти? Який ти гарний!
Лис: Я - Лис.
М П: Пограй зі мною. Мені так сумно...
Лис: Я не можу з тобою грати. Я не приручений.
М П: А як це - приручати?
Лис: Це давно забуте поняття. Воно означає - прив'язувати до себе.
М П: Прив'язувати?
Лис: Вот именно. Ти для мене поки лише маленький хлопчик, точно такий же, як сто тисяч інших хлопчиків. І ти мені не потрібен. І я тобі теж не потрібний. Я для тебе тільки лис, точно така ж, як сто тисяч інших лисиць. Але якщо ти мене приручиш, ми станемо потрібні один одному. Ти будеш для мене єдиним в цілому світі. І я буду для тебе один в цілому світі.
М П: Я починаю розуміти. Була одна троянда ... Напевно, вона мене приручила.
Лис: Дуже можливо. На Землі чого тільки не буває! Будь ласка, приручи мене!
М П: Я би радий, але у мене так мало часу. Мені ще треба багато чого довідатися.
Лис: Дізнатися можна тільки ті речі, які приручиш. У людей вже не вистачає часу щось дізнаватися. Вони купують речі готовими у магазинах. Але ж немає таких торгівців, що продавали б приятелів, і тим-то люди не мають друзів. Якщо хочеш, щоб у тебе був друг, приручи мене!
М П: А що для цього треба робити?
Лис: Краще приходь завжди в один і той же час. Ось, наприклад, якщо ти будеш приходити завжди о четвертій годині, я вже з третьої години відчую себе щасливим. І чим ближче до призначеного часу, тим щасливішим. О четвертій годині я вже почну хвилюватися і тривожитися. Я дізнаюся ціну щастя! А якщо ти приходиш всякий раз в інший час, я не знаю, на яку годину готувати своє серце ... Мені шкода розлучатися з тобою. Я буду плакати за тобою.
М П: Ти сам винен. Я ж не хотів, щоб тобі було боляче, ти сам побажав, щоб я тебе приручив. Прощай.
Лис: Прощай. Ось мій секрет, він дуже простий: пильно лише одне серце. Найголовнішого очима не побачиш.
М П: Найголовнішого очима не побачиш.
Лис: Твоя троянда така дорога тобі тому, що ти віддавав їй усю душу.
М П: Тому, що я віддавав їй усю душу ...
Лис: Люди забули цю істину, але ти не забувай: ти назавжди у відповіді за всіх, кого приручив. Ти відповідаєш за свою троянду.
М П: Я відповідаю за свою троянду ...
Табличка «Пустеля» Льотчик, Маленький Принц, Роза, Король, Лис, Честолюбець.
Льотчик: Минуло багато років. Але сумна казка про Маленького Принца жива в наших серцях досі. Він багато чому навчився сам і навчив нас, дорослих і маленьких людей з великої планети Земля.
Роза: Судити не по словах, а по справах. Аромат однієї квітки може осяяти ціле життя.
Лис: Бачити серцем, бо найголовнішого очима не побачиш.
Честолюбець: Вміти чути інших, крім себе.
Король: Можна навчитися правильно судити себе, а не інших і стати по справжньому мудрим.
М п: Відповідальність за майбутнє своєї планети. Виконувати просте правило: встав зранку, вмився, привів себе в порядок - і відразу ж приведи в порядок свою планету. Неодмінно треба кожен день прибирати шкідливе і залишати корисне. Це зовсім не важка, але дуже корисна робота.
Льотчик: Рідна Планета, приручена людьми, вимагає до себе уваги і турботи.
Все: Ми відповідаємо за тих, кого приручили!
ПОДОРОЖ НА ПЛАНЕТУ МАЛЕНЬКОГО ПРИНЦА
Урок - інсценування за мотивами повісті Антуана де Сент-Екзюпері «Маленький Принц». 6-А клас
|
Діючі лиця: льотчик Маленький принц Роза Король честолюбець Ділок (ділова людина) географ Лис |
|
Пустеля. Льотчик (на задньому плані зображено літак)
Льотчик: Шість років тому мені довелося зробити вимушену посадку в Сахарі. Щось зламалося в моторі мого літака. Зі мною не було ні механіка, ні пасажирів, і я вирішив, що спробую сам все полагодити, хоч це і дуже важко. Я повинен був виправити мотор або загинути. Води у мене ледь вистачило б на тиждень. З'являється Маленький принц
М П: Що це? (Показує на літак)
Льотчик: Це мій літак. Він літає.
М П: Як! Ти впав з неба?
Льотчик: Так.
М П: Ось забавно! Значить, і ти прибув з неба.
Льотчик: Стало бути, ти потрапив сюди з іншої планети? Звідки ж ти прибув, хлопче? Де твій будинок?
М П: У мене там дуже мало місця ... Якщо йти все прямо так прямо, далеко не втечеш ...
Льотчик (в сторону): Так я зробив для себе дуже важливу річ: його рідна планета вся - завбільшки з будинок! У мене є серйозні підстави вважати, що Маленький Принц прилетів з планети, яка називається «астероїд В-612». Він був помічений в телескоп лише один раз, в 1909 році, астроном турецький. На планеті Маленького Принца, як і на будь-який інший, ростуть трава і бур'ян. А значить, там є хороші насіння корисного зілля і погане насіння поганого, бур'яну.
М П: У мене є таке тверде правило: встав вранці, умився, привів себе в порядок - і відразу ж приведи в порядок свою планету. Неодмінно треба кожен день прибирати шкідливе і залишати корисне. Це дуже нудна робота, але зовсім неважка.
Льотчик: О, Маленький Принц! Потроху я зрозумів, як сумна й одноманітне було твоє життя. Довший час ти мав лише одну розвагу: милуватися вечірнім сонцем. А ще у Маленького Принца на його планеті зростав єдиний в світі квітка, який Принц любив більше життя. Це була Роза. Але красуня виявилася гордовита й вередлива, і Маленький принц зовсім з нею змучився.
Табличка «Астероїд В-612. Планета Маленького Принца ».
Роза: (пріхорашіваясь) Ні я не можу з'явитися на світло в такому вигляді. Колір недостатньо насичений, рум'янцю зовсім ще немає, а пелюстки, форма і колір - все не те. (Через якийсь час, дивиться в дзеркало). Ну що ж ось це інша справа, тепер я готова, мої пелюсточки і колір досконалі, нехай милуватимуться мною. (Троянда розпустилася)
Роза: (М П) Ах, я ледве прокинулась ... Даруйте мені ... Я ще зовсім розпатлана ...
М П: Як ви прекрасні!
Роза: Так, правда? І зауважте, я народилася разом із сонцем ... Здається, пора снідати. Будьте такі ласкаві, подбайте про мене ... Нехай приходять тигри, я не боюся їх пазурів, адже у мене є цілих чотири шипа!
М П: На моїй планеті тигри не водяться. І потім тигри не їдять траву.
Роза: Я не трава!
М П: Вибачте мене ...
Роза: Тигрів я не страшні, але я страшенно боюся протягів. У вас немає ширми?
М П: Рослина може терпіти протягів ... дуже дивно ... Який важкий характер у цієї квітки.
Роза: Коли настане вечір, накрийте мене ковпаком. У вас тут надто холодно. Дуже незатишна планета. Там, звідки я прибула ... Де ж ширма?
М П: Я не можу піти за нею, але не можу ж я вас не дослухати! (Роза йде).
М П: Даремно я її слухав. Ніколи не треба слухати, що говорять квіти. Треба просто дивитися на них і дихати їх ароматом. Мій квітка напоїв пахощами всю мою планету, а я не вмів йому радіти ... Тоді я ще нічого не розумів! Треба було судити не за словами, а за справами. Вона дарувала мені свій аромат, осявав моє життя. Я не повинен був їхати! Але я був занадто молодий, я ще не вмів любити.
Табличка «Астероїд-325. Планета Короля ».
Король: А, ось і підданий! Підійди, я хочу тебе розглянути! (Маленький принц наближається до Королю, позіхає) Етикет не дозволяє позіхати перед монарха. Я забороняю тобі позіхати.
М П: Я не міг втриматися. Я довго пробув в шляху і зовсім не спав ...
Король: Ну, тоді наказую тобі позіхати. Багато років я не бачив, щоб хтось позіхав. Мені це навіть цікаво. Отже, зівай! Такий мій наказ.
М П: Це мене лякає ... Я більше не можу ...
Король: Гм, гм ... Тоді ... Тоді я наказую тобі то позіхати, то ...
М П: Можна мені сісти? Король: Наказую: сядь!
М П: Ваша величність, чи можу я вас запитати ...
Король: Наказую: питай!
М П: Ваша величність ... Чим ви керуєте?
Король: Всім. (Показує на свою планету, а також на інші планети і на зірки.)
М П: І всім цим ви керуєте?
Король: Так.
М П: І зірки вам коряться?
Король: Ну звичайно. Зірки коряться миттєво. Я не терплю непослуху.
М П: Мені хотілося б подивитися на за сонце ..., зробіть милість, повели сонця зайти ...
Король: Якщо я накажу якомусь генералу пурхати як метелик або написати трагедію, або перекинутися морською чайкою, і генерал не виконав би наказу, хто буде винен: він чи я?
М П: Ви, Ваша Величносте.
Король: Абсолютно вірно. Від кожного треба вимагати те, що він може дати. Влада передусім має бути розумною.
М П: А як же сонячний захід?
Король: Буде тобі і сонячний захід. Я вимагатиму, щоб сонце зайшло. Але спочатку поки будуть сприятливі для цього умов, бо в цьому і полягає мудрість правителя.
М П: А коли це буде?
Король: Гм, гм ... Це буде ... Сьогодні це буде о сьомій годині сорок хвилин вечора. І тоді ти побачиш, як точно виповнюється моє веління.
М П: Мені пора. Більше мені тут нема чого робити.
Король: Залишся! Залишся, я призначу тебе міністром.
М П: Міністром чого?
Король: Ну ... Юстиції.
М П: Та тут нікого судити!
Король: Тоді суди себе сам. Це найважче. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить - ти справді мудрий.
М п: Сам себе я можу судити де завгодно. Для цього мені нема чого жити тут у вас. Якщо ваша величність завгодно, щоб вашу волю беззаперечно виконувалися, вам слід було б віддати мені розумний наказ. Наприклад, ви могли б наказати мені пуститися в дорогу, не зволікаючи ні хвилини. Мені здається, умови для цього найсприятливіші.
Король: Призначаю тебе послом!
Табличка «Астероїд-326. Планета честолюбця »
(Честолюбець, милуючись собою перед дзеркалом, знімає капелюх і кланяється, уявляючи перед собою своїх почітателів).
Честолюбець: О, ось і шанувальник з'явився!
М п: Добрий день! Яка у вас кумедна капелюх.
Честолюбець: Це для вітання, коли мене вітають. На жаль, сюди ніхто не заглядає.
М П: Ось як?
Честолюбець: Поплещи в долоні. (Маленький принц плескає в долоні, Честолюбець знімає капелюх і кланяється. Так повторюється кілька разів)
Честолюбець: Ах, ти й справді дуже шануєш?
М П: А як це - почитати?
Честолюбець: Почитати - значить визнавати те, що на цій планеті я найкращий, всіх нарядно, найбагатший і розумніші.
М П: Але ж на твоїй планеті більше нікого немає!
Честолюбець: Ну, то зроби мені ласку, все одно шануй мене!
М П: Я захоплююся, але що з цього радість? (Виходить).
Табличка «Астероїд - 328. Планета Ділову людину». (На столі купа списаного паперу. Ділова людина (ділок) вважає цифри).
М П: Добрий день!
Ділок: Три та два - п'ять. П'ять та сім - дванадцять. Дванадцять та три - п'ятнадцять. Доброго дня. П'ятнадцять та сім - двадцять два. Уф! Разом, стало бути, п'ятсот один мільйон шістсот двадцять дві тисячі сімсот тридцять один.
М П: П'ятсот мільйонів чого?
Ділок: А? Ти ще тут? П'ятсот мільйонів ... Вже не знаю чого ... У мене стільки роботи! Я людина поважна, мені не до балачок! Два та п'ять - сім ...
М П: П'ятсот мільйонів чого?
Ділок: Отих маленьких штучок, які іноді можна бачити в повітрі.
М П: Це що ж, мухи?
Ділок: Та ні ж, такі маленькі, блискучі.
М П: Бджоли?
Ділок: Та ні ж. Такі маленькі, золоті, кожен ледар, як на них подивиться, так і розмріється. А я людина поважна. Мені мріяти ніколи.
М п: А-а-а, зірки?
Ділок: Ось-ось. Зірки.
М П: П'ятсот мільйонів зірок? І що ж ти з ними робиш?
Ділок: П'ятсот один мільйон шістсот двадцять дві тисячі сімсот тридцять одна. Я людина поважна, я люблю точність.
М П: Так що ж ти робиш з усіма цими зірками?
Ділок: Нічого не роблю. Я ними володію.
М П: А для чого тобі володіти зірками?
Ділок: Щоб бути багатим.
М П: А як можна володіти зірками?
Ділок: А зірки чиї?
М П: Не знаю. Нічиї.
Ділок: Значить, мої, тому, що я перший до цього додумався.
М П: Добре. І що ж ти з ними робиш?
Ділок: Завідую ними. Я вважаю їх і перераховую. Це дуже важко. Але я людина поважна.
М П: Якщо у мене є хустка, я можу пов'язати її на шию й забрати з собою. Якщо у мене є квітка, я можу її зірвати і взяти з собою. А ти ж не можеш забрати зірки!
Ділок: Але я можу покласти їх в банк.
М П: Як це?
Ділок: А так: пишу на папірці, стільки у мене зірок. Потім кладу цього папірця в ящик і замикаю її на ключ.
М П: І все?
Ділок: Цього досить.
М П: У мене є квітка, і я щоранку її поливаю. У мене є три вулкани, я щотижня їх прочищаю. Всі три прочищаю, і згаслий теж. Хіба мало що може трапитися. І моїм вулканам і моїй квітці корисно, що я ними володію. А зіркам від тебе немає ніякої користі ...(Виходить).
Табличка «Астероїд-330. Планета Географа ». (Серед книг сидить Географ, поруч глобус, олівець, чорнило).
Географ: Дивіться-но! Ось прибув мандрівник! Звідки ти?
М П: Що це за величезна книга? Що ви тут робите
Географ: Я географ.
М П: А що таке географ?
Географ: Це вчений, який знає, де розташовані моря, річки, міста, гори і пустелі.
М П: Як цікаво! Ось це - справжнє діло! Ваша планета дуже красива. А океани у вас є?
Географ: Цього я не знаю.
М П: О-о, а гори є?
Географ: Не знаю.
М П: А міста, річки, пустелі?
Географ: І цього я теж не знаю.
М П: Але ж ви географ!
Географ: Вот именно. Я географ, а не мандрівник. Мені страшенно не вистачає мандрівників. Адже не географи ведуть рахунок містах, річках, гір, морів, океанів і пустель. Географ дуже важлива особа, йому ніколи розгулювати. Він не виходить зі свого кабінету. Але він приймає у себе мандрівників і записує їхні розповіді. Ти з'явився здалеку! Розкажи мені про свою планету. Я слухаю тебе.
М П: Ну, у мене там не так вже цікаво. У мене все дуже маленьке. Є три вулкана. Два діють, а один потух. Але хіба мало що може статися!
Географ: Так, все може трапитися.
М П: У мене є квітка.
Географ: Квіти ми не відзначаємо.
М П: Чому ?! Адже це найкрасивіше!
Географ: Тому що квіти ефемерні. Книги з географії - найцінніші з усіх книжок. Вони ніколи не втрачають актуальності. Адже це дуже рідкісний випадок, щоб гора зрушила з місця або щоб океан пересох. Ми пишемо про речі вічних і незмінних.
М П: Але згаслий вулкан може знову прокинутися.
Географ: Потух вулкан або діє, це для нас, географів, не має значення. Важливо одне: гора. Вона не змінюється.
М П: А що значить «ефемерний»?
Географ: Це означає «той, що має скоро зникнути».
М П: І мій квітка скоро зникне?
Географ: Зрозуміло.
М П: Моя краса і радість недовговічна, і їй нема чим захищатися від світу, у неї тільки і є, що чотири шипа. А я кинув її, і вона залишилася на моїй планеті зовсім одна! Куди ж ви порадите мені вирушити?
Географ: Відвідай планету Земля. У неї непогана репутація ...
Табличка «Пустеля»
Лис: Здрастуй, Принц!
М П: Хто ти? Який ти гарний!
Лис: Я - Лис.
М П: Пограй зі мною. Мені так сумно...
Лис: Я не можу з тобою грати. Я не приручений.
М П: А як це - приручати?
Лис: Це давно забуте поняття. Воно означає - прив'язувати до себе.
М П: Прив'язувати?
Лис: Вот именно. Ти для мене поки лише маленький хлопчик, точно такий же, як сто тисяч інших хлопчиків. І ти мені не потрібен. І я тобі теж не потрібний. Я для тебе тільки лис, точно така ж, як сто тисяч інших лисиць. Але якщо ти мене приручиш, ми станемо потрібні один одному. Ти будеш для мене єдиним в цілому світі. І я буду для тебе один в цілому світі.
М П: Я починаю розуміти. Була одна троянда ... Напевно, вона мене приручила.
Лис: Дуже можливо. На Землі чого тільки не буває! Будь ласка, приручи мене!
М П: Я би радий, але у мене так мало часу. Мені ще треба багато чого довідатися.
Лис: Дізнатися можна тільки ті речі, які приручиш. У людей вже не вистачає часу щось дізнаватися. Вони купують речі готовими у магазинах. Але ж немає таких торгівців, що продавали б приятелів, і тим-то люди не мають друзів. Якщо хочеш, щоб у тебе був друг, приручи мене!
М П: А що для цього треба робити?
Лис: Краще приходь завжди в один і той же час. Ось, наприклад, якщо ти будеш приходити завжди о четвертій годині, я вже з третьої години відчую себе щасливим. І чим ближче до призначеного часу, тим щасливішим. О четвертій годині я вже почну хвилюватися і тривожитися. Я дізнаюся ціну щастя! А якщо ти приходиш всякий раз в інший час, я не знаю, на яку годину готувати своє серце ... Мені шкода розлучатися з тобою. Я буду плакати за тобою.
М П: Ти сам винен. Я ж не хотів, щоб тобі було боляче, ти сам побажав, щоб я тебе приручив. Прощай.
Лис: Прощай. Ось мій секрет, він дуже простий: пильно лише одне серце. Найголовнішого очима не побачиш.
М П: Найголовнішого очима не побачиш.
Лис: Твоя троянда така дорога тобі тому, що ти віддавав їй усю душу.
М П: Тому, що я віддавав їй усю душу ...
Лис: Люди забули цю істину, але ти не забувай: ти назавжди у відповіді за всіх, кого приручив. Ти відповідаєш за свою троянду.
М П: Я відповідаю за свою троянду ...
Табличка «Пустеля» Льотчик, Маленький Принц, Роза, Король, Лис, Честолюбець.
Льотчик: Минуло багато років. Але сумна казка про Маленького Принца жива в наших серцях досі. Він багато чому навчився сам і навчив нас, дорослих і маленьких людей з великої планети Земля.
Роза: Судити не по словах, а по справах. Аромат однієї квітки може осяяти ціле життя.
Лис: Бачити серцем, бо найголовнішого очима не побачиш.
Честолюбець: Вміти чути інших, крім себе.
Король: Можна навчитися правильно судити себе, а не інших і стати по справжньому мудрим.
М п: Відповідальність за майбутнє своєї планети. Виконувати просте правило: встав зранку, вмився, привів себе в порядок - і відразу ж приведи в порядок свою планету. Неодмінно треба кожен день прибирати шкідливе і залишати корисне. Це зовсім не важка, але дуже корисна робота.
Льотчик: Рідна Планета, приручена людьми, вимагає до себе уваги і турботи.
Все: Ми відповідаємо за тих, кого приручили!