Урок знайомить із життям та творчістю М. Павича, розкриває особливості постмодерністського оповідання "Дамаскин", містить дві презентації та музичний супровід.
Урок № 56
Тема: «Перший письменник третього тисячоліття» серб Милорад Павич. Утілення в оповіданні «Дамаскин» рис постмодернізму.
Мета: ознайомити учнів із життям та творчістю Милорада Павича, розкрити особливості його постмодерністського твору;
розвивати уміння аналізувати твори постмодернізму, «розшифровувати» їх; розширювати кругозір учнів;
виховувати повагу до літератури, естетичні смаки.
Обладнання: мультимедійне обладнання; портрет М. Павича, Дамаскина; графічний зміст оповідання «Дамаскин»; репродукція картин.
Тип уроку: вивчення нового матеріалу.
Хід уроку
І. Мотивація навчальної діяльності
«Закінчивши книгу, опиняєшся на початку наступної історії», - пише австрійський письменник Крістоф Рансмайр. Так і ми опиняємося на початку історії сьогодення, початку літератури XXІ століття. Її представляють письменники найрізноманітніших течій, напрямів, стилів, від традиційних до найоригінальніших. І чільне місце серед них посідає пост модерніст, сербський письменник Милорад Павич. Про нього і його оповідання «Дамаскин» і йтиме мова на уроці.
ІІ. Актуалізація опорних знань.
Як проявляє себе постмодернізм в різних видах мистецтва?
Завдання біля дошки:
на дошці розміщені репродукції картин, з якими ми працювали, вони вам відомі. Ви повинні будете залишити тільки постмодерністські репродукції.
Повідомлення учнів на тему: «Постмодернізм в різних видах мистецтва».
Література
Як представлений постмодернізм?
В кінематографії:
В музиці:
Повідомлення про «Спейс»
У повсякденному житті:
ІІІ. Сприйняття та засвоєння навчального матеріалу.
Розгортаєте зошити. Записуєте тему уроку.
Біографія стала сьогодні одним із улюблених жанрів постмодерністської літератури. Людям завжди був властивий інтерес до подробиць життя й діяльності видатних особистостей, і саме він зумовив появу жанру біографії.
Милорад Павич – сербський поет, прозаїк, літературознавець, перекладач, фахівець із історії сербської літератури 17 – 19 ст.
Письменника вважають одним з найяскравіших представників постмодернізму. Павич викладав у багатьох європейських університетах. Переклав сербською Байрона і Пушкіна.
У 1984 році був номінований на Нобелівську премію. Перший голова Товариства сербсько-української дружби.
Я письменник уже двісті років. Далекого 1766 року якийсь Павич видав у Будиму збірку віршів і відтоді вважається у колі письменницької родини.
Народився я 1929-го на березі однієї з чотирьох райських річок о 8.30 ранку під знаком Терезів (що передують Скорпіону), за гороскопом ацтеків - Змія.
Перший раз мене бомбардували, коли мені минало 12-й. Удруге - коли минало 15-й. Між тими двома бомбардуваннями я вперше закохався та під німецькою окупацією вимушено вивчив німецьку мову. В той час я потай вивчив і англійську від одного пана, який палив запашний тютюн. Тоді ж я вперше забув французьку (потім я забував її ще двічі). Нарешті в одній собачій буді, де опинився, рятуючись від англо-американського бомбардування, один колишній царський офіцер почав давати мені уроки російської мови за книжками поезій Фета й Тютчева: інших він не мав. Сьогодні вважаю, що навчання мов було для мене свого роду перетворенням у різних чарівних звірів.
Я любив двох Йованів - Йована Дамаскина та Йована Златоуста (Хризостома).
Набагато більше кохань я пережив у своїх книжках, аніж у своєму житті. За одним винятком, що триває й досі. Ніч у моїх снах солодко лягала мені до обох щік.
До 1984 року я був найменш читаним письменником у моїй країні, а від того року і надалі найбільш читаним.
Я написав роман у вигляді словника, другий - у вигляді кросворда, третій у вигляді клепсидри і четвертий - як довідник для ворожіння картами таро. Я намагався якнайменше зашкодити людям цими романами. Гадаю, роман - це рак. Він живе в рахунок своїх метастазів. День у день я все менше письменник своїх книг, а все більше письменник майбутніх, які, можливо, ніколи не напишу.
Як не дивно, мої книжки дотепер перекладалися 66 разів різними мовами. Коротше кажучи, я не маю біографії. Маю лише бібліографію. Критики у Франції та Іспанії зазначили, що я перший письменник XXI століття, який жив у ХХ-му, коли потрібно було доводити безневинність, а не провину
Зачитаємо штрихи до портрету Милорада Павича.
Релаксаційна вправа. (музика гурту «Спейс»)
Уявіть, що ви на Марсі, ступаєте босими ногами по жовтому теплому піску. Ви в очікуванні дивовижного, невідомого …
Сьогодні ми починаємо знайомитися із оповіданням Милорада Павича «Дамаскин». Дамаскин – це улюблений християнський Святий Павича. Ви його бачите на репродукціях.
(Микола Угодник, Пантелеймон Цілитель, Божа Матір)
Короткий переказ оповідання «Дамаскин».
Зав’язка оповідання своєрідна. До сербської Остени приходять 800 будівничих, і всі вони на імя Йован. Вони будують храми в давньогрецькому стилі.
Дочка пана Николича, попечителя сербських шкіл, Атилія забажала, щоб до її весілля вибудували палац, де вона житиме, та церкву, де вінчатиметься. Покликали найкращих будівничих – Йована Лествичника та Йована Дамаскина.
Атипія розповіла Дамаскину про свої сни-мрії. Про будівництво будинку. Йован показує креслення трьох церков:
Панові повідомили, що церкву перестали будувати, бо перестав рости самшит, тому що пан Николич щось заборгував.
На Дамаскина напали, поранили, він зник. Палац стоїть недобудований.
А ви вдома прочитаєте, чому так сталося!!!
Виразне читання уривка із оповідання «Дамаскин». (хрестоматія ст. 598 )
Питання за прочитаним уривком.
Будівництво – символ людського життя, творчості.
Будинок – це сім’я, чоловік, жінка.
Діти – майбутнє, яке вибудовується цеглинка за цеглинкою.
Із безпреривним листуванням, між будівником і тим, хто там живе.
V. Підведення підсумків.
Мозковий штурм
Очікувані відповіді:
Афоризм: «Якщо хочеш довго і щасливо жити, не щади себе ні в чому».
Домашнє завдання.
* Виписати риси постмодернізму з оповідання.
Використана література
1.Паращич В.В. Усі уроки світової літератури 11 клас-ТОВ «Видавнича група «Основа», с.263-264