Урок "Подорож Скруджа різдвяної ночі у часі і просторі як можливість осягнути своє життя"

Тема уроку: Подорож Скруджа різдвяної ночі у часі і просторі як можливість осягнути своє життя

Мета уроку:

простежити шлях Скруджа різдвяної ночі, зробити висновки про причини деградації особистості героя;
спостерігати за змінами у поведінці та характері Скруджа;
розвити уміння логічно мислити;
розвиток звʼязного мовлення українською та мовою оригіналу;

виховання людяності, доброти та милосердя

 

Перебіг уроку

 

1). Мотивація навчальної діяльності
-Чи хотіли би ви помандрувати у минуле або майбутнє? Потрапити у той час, коли були маленькими, або в той, коли будете дорослими? Мабуть кожен хоч раз мріяв про машину часу, яка може здійснити найфантастичніші наші мрії. Герою «Різдвяної пісні у прозі» поталанило, йому довелося подорожувати у часі та просторі, та ще й не самому, а з духами
2). Актуалізація опорних знань
Словесне малювання
- Опишіть яким ви уявляєте собі Скруджа?

- Яку він мав зовнішність, одяг, ходу?
- Чи вплинули риси характеру героя на його зовнішність? Як саме?
3).  Узагальнення і систематизація знань
- Який дух зʼявився  до Скруджа першим?
- Давайте подивимось, як це побачили наші однокласники.

Сценка 1

 

А: It was midnight. Scroodge was more than once convinced h must have sunk into a doze unconsciously and missed the clock. At length it broke  upon his listening ear. [на годиннику північ (12 ударів)]

C: Am I dreaming?
Ding-dong
C: A quarter past…

Ding-dong

C: Half past…

Ding-dong

C: A quarter to…

Ding-dong
C: The hour itself…
Зʼявляється Перший Дух - маленький, худенький та вдягнений  у білу туніку й ковпак, по краю туніки − квіти, а в руках ялинкова гілочка
 

С: Who are you? Are you The Spirit whose coming was foretold to me?

D1: I am… I am the Ghost of Christmas Past…
С: Long Past?

D1: No, your Past.

С: Please? Cover your head!

D1: What? Would you put out the light I give with your own hands?

С: Oh no! I don’t want to affend you! What business brought you here?

D1: Your wealf and reclamation! Rise and walk with me!

 

Дух прямує по дорозі, за ним, озираючись, шаркає Скрудж

 

D1: You recollect the way?

С: Remember? I could walk it blindford!

D1: Your lip is trembling and what is that upon your cheek?

А: Suddenly Scroodge found himself in a very poor dirty room where a lonely child was sitting and reading a book

 

Скрудж витирає очі від сльоз, після того, як побачив маленьку брудну кімнату, де сидів самотній хлопчик і читав книгу.

 

С: Nothing special… Oh, poor child neglected by his friends is left there still (плаче)

D1: Letʼs see another Christmas!

A: Sister Fan came to take little Scroodge back home.
D1: A delicate creature she was and she had a large heart.

С: Oh yes!

D1: She died a woman and had I think children

C: One child…

D1: True! Your nephew!
A: After that the  Spirit showed the children having fun together

D1: My time grows short… I will show you  one more thing…

A: And the Spirit showed him the girl who was lost right in the chase for money.

C: Spirit! Remove me from this place  I  canʼt bear it! Leave me! Take me back!

 

Дух миттєво зникає, а Скрудж знов у своїй кімнаті у ліжку

 Висновок: Подорож з духом Минулого Різдва примусила стриманого та невблаганного Скруджа плакати, сміятись, відчувати сором за свої вчинки, шкодувати про незроблені добрі справи, пробудила у ньому людські почуття. Дух нагадав герою про його самотнє та нещасне дитинство, зачерствілу зрілість, нездатність любити нікого і нічого, крім грошей

 

-  Який дух прийшов до головного героя другим? Давайте подивимось!

 

Сценка 2
 

Зʼявляється Другий Дух – великий, сидить на троні та вдягенений у зелену туніку, оторочену білим хутром

 

D2: I am the ghost of Christmas Present. You have never seen the like of me before?

C: Never.

D2: have you never walked forth with the members of my family?

C: I don’t think I have. Have you had many brothers?

D2: more than 1800! A tremendous family to provide for…

 

Дух встає та рухається вперед

 

C: Spirit1 Conduct me where you will. I went forth last night on my compulsion and I learnt the lesson. 

D2: Touch my rob and we will move…

A: The Second Spirit showed the way people from Bob Cratchatʼs  family are going to celebrate the special occasion. All the children gathered together to meet their father with disabled Tiny Tim coming from the church… Then Scroodge saw a modest but happy family dinner

C: The Spirit, tell me if  Tiny Tim will live?

D2: If the shadows remain unsalted by the future, the child will die!

C: Oh no… tell me he will stay alive and celebrate next Christmas…

D2: What then? If he be like to die  heʼd better better do it.

A: At this time all the Cratchers cheered Scroodge as the Evil Genius of their family. It seemed that the shadow came upon their great celebration but at lust family

D2: My life upon this globe is very brief. It ends tonight. Beware WANT and IGNORANCE! Or use them as you wish

C: Have they refuge or sourse?

D2: Don’t we have prisons? These are your words.  Good- bye!

 

Дух миттєво зникає, а Скрудж знов у своїй кімнаті у ліжку
 

Висновок: Скрудж бачить як радіють люди святу, а він їх не поважав лише через їх бідність. Всі люди вміють радіти святу, бо щасливіші за багатого, але самотнього і черствого комерсанта.

 

-А зараз ми побачимо, що показав герою Дух Майбутнього Різдва.

 

Сценка 3

 

Зʼявляється Третій Дух у чорній туніці, та мовчазний Скрудж падає перед ним на коліна.

 

С:  Are you the Ghost of Christmas Yet to Come

 

Дух киває головою мовчки

 

С: Will you show me the future?

 

Дух знову киває головою мовчки та простягує руку уперед

 

С: I fear you much but I know your purpose is to do me good . I hope to be another man from what I was and I am prepared to bear your company, Spirit!

А: The Spirit showed Scroodge his own funerals and all his belongings sold for nothing. Nobody cared about his death, not in the way they cared of Tiny Tim.

С: Good spirit! Assure me that I yet may change something im my life!

 

Дух мовчки пішов, залишивши Скруджа насамоті

 

С: I will honor Christmas in my heart and try to keep it all the year I will like it in the Past, The Present and the Future! I will not shut out the lessons Spirits taught me. I will keep my heart open! I say it on me knees old Jacob!

 

Скрудж на колінах простягає руки догори.

• Саме останні фрази Скруджа і є висновком до цієї частини

 

4). Підбиття підсумків уроку

- Як вплинула на Скруджа подорож із духами?

-Як ви вважаєте,  у чому причини деградації особистості Скруджа?

-Чи змінився герой внаслідок фантастичної подорожі?

5).  Домашнє завдання: намалювати ілюстрацію до епізоду, який вразив найбільше.