Урок з англійської мови "Food"

Teacher: 

Hello boys and girls. I am glad to see you.

Let’s begin our lesson.

Today is the 7- of November.

we continue to study our topic: "food»

today we remember what we learned in past lessons, learn the recipe for a famous English dish, and we will find  eating the British during the day.

and we start!

 

1

In our first task, we remember the name of vegetables, fruits, berries, dishes.

Одже, перша команда повинна пройти тест на тему «Страви української та британської кухні» назвати їх та розподілити блюда згідно країн де їх готують. we start.

1 Тест

1. sour milk products         молочні продукти
2. roast pork accompanied with apple sauce- смажена свинина з яблуневим соусом
3. beetroot soup борщ
4.   cabbage soup  суп з капусти            
5. Honey       мед
6. curry and pasta        карі та макарони

 

2 Distribute products for useful properties

1 Тест

Розподіліть продукти за корисними властивостями:

 

1. аpple      Яблуко
2. juice       сік
3. peach      персик
4. porridge    каша
5. strawberry полуниця
6. carrot        морква
7. cheeseburger чізбургер
8. chips       чипси
9. hot dog ход-дог
10. cola   кола
11. crunches сухарики
12. french fries смажена картопля

3 Distribute where vegetables, fruits or berries.

1 Тест

Розподіліть де овочи, фрукти або ягоди.

1. полуниця      strawberries
2. банан            banana
3. ківі                kiwi
4. огірок            cucumber
5. капуста         cabbage
6. абрикос        apricot
7. малина         raspberry
8. вишня            cherry
9. яблуко         apple
10. морква        carrot
11. томат           tomato
12. віноград      vinegar
13. цибуля        onion
14. груша          pear

Дуже добре! Ми пригадали минулий матеріал, а зараз давайте дізнаємось що ж люблять куштувати Британці в продовж дня.

Very well! We recalled the past material, and now let's find out who like to taste the British for the day.

Наступним завданням буде розповісти що ж їдять Британці впродовж дня.

1 команда буде розповідати про сніданок, 2 розповість про обід і 3 про вечерю. Для виконання цього завдання на столі є підкаски з малюнками страв та дєякі речення українською мовою, які допоможуть вам.

The next task is to tell what the Britons eat during the day.

1 team will talk about breakfast, 2 will talk about lunch and 3 about dinner. To perform this task on the table there are snap-offs with drawings of dishes and some sentences in Ukrainian that will help you. You have five minutes

СНІДАНОК

 

 

Що являє собою типовий англійський сніданок?

Це типовий англійський сніданок, в якому

швидше за все, буде миска злаків,

шматочок тосту, апельсиновий сік  і

чашка кави.

Взимку багато людей їдять "кашу"

або вівсяний відвар.

Традиційний англійський сніданок складається з

яєць, бекону, ковбаси, смаженого хлібу, квасолі і

грибів.

Хоча не багато людей їдять на сніданок це

сьогодні, він завжди подається в готелях і

гостьових будинках навколо Великобританії.

Традиційний англійський сніданок називають

«повний англійський» і іноді називається

« Повна англійська піджарка ".

 

 

ЛАНЧ
Багато дітей у школі  та дорослі на роботі їдять "сухий пайок". Він як правило, складається з бутерброда, пакету чіпсів, фруктів і напоїв. "Ланч" знаходиться в пластиковому контейнері. Бутерброди, також відомі  в деяких частинах Великобританії. Мій улюблений бутерброд – з креветками і майонезом. Я також  люблю тунець з майонезом та бутерброд з шинкою та маринованим огірком.

ВЕЧЕРЯ

Типова британська їжа на вечерю -  "м'ясо ідва овоча". Кладемо гарячий томатний соус  на м'ясо та,як правило, на овочі. Овочі, вирощені в Англії, як картопля, морква,горох, капусту і цибулю, все ще дуже популярні. Один з овочів - майже завжди картопля. Традиційна їжу рідко їдять в даний час, крім неділі.

Ми з вами зрозуміли чим ж харчуються Британці в продовж дня!

Зараз ви розділитись на дві групи!

Я пропоную Вам подивитись видео як всесвітньо відомий кухар Гордан Рамзі готує свою страву. Вам потрібно продивитись видео та заповнити таблицю з завданнями. Перша група повинна написати інгрідієнті, а друга команда написати процеси приготування страви.

we understand what the Britons are eating for the rest of the day!

You are divided into two groups and now I suggest that you watch the video as the world-famous chef Gordan Ramzi prepares his meal. You need to watch a video and fill out the task table. The first group should write the ingredient, and the second team to write processes for cooking.

 

 

Dish	Ingredients	Steps
Beef Wellington Яловичина Веллінгтон	Яловичная     beef	Смажити fry
	Спеції      spices	Змашувати    to smear
	Олія      oil	Різати      Cut
	Гірчиця    Mustard	Блендерити Blender
	Гриби       Mushrooms	Закручувати     spin
	Бекон     Bacon	Охолодити        Cool down
	Тісто Dough	Розкочувати      Unroll
	Яйце  Egg	Загортати             Wrap
		Надрізати            incise

 

Dish	Ingredients	Steps

 

Добре! Тепер ми з вами дізнаемся історію двох найвідоміших бутербродів світу. Вам потрібно прочитати текст, перекласти його та вигадати 3 питання до нього.

Okay! Now we are going to find out the history of the two most famous sandwiches in the world. You need to read the text, translate it and invent 3 questions to him.

The hamburger is the most eaten food in the whole world.

 The first hamburgerswere made and sold in Connecticut in 1895 by an American chef Louis Lassen.

 Hecalled them hamburgers because he was given the recipe by sailors from Hamburgin Germany.

 Hamburgers became favorite in America in the early part of thetwentieth century.

 Their popularity grew even more after the Second World War,when they were bought in large quantities by teenagers who preferred fast-food tofamily meals.

 In 1948 two brothers, Dick and Mac McDonald opened a drive-inhamburger restaurant in San Bernardino, California.

 Since then over 25000McDonald’s restaurants have been opened worldwide and 35 million McDonald’shamburgers are eaten every day in 115 countries from India to the Arctic Circle.

 Історія гамбургерів

Гамбургер - це найбільше з'їдене їжу в усьому світі. Перші гамбургери були виготовлені та продані в Коннектикуті в 1895 році американським шеф-кухарем Луї Лассеном. Він називав їх гамбургерами, тому що йому дали рецепт моряків з Гамбурга в Німеччині. Гамбургери стали улюбленими в Америці в першій половині ХХ століття. Їх популярність зросла ще після Другої світової війни, коли їх купували у великій кількості підлітки, котрі віддавали перевагу швидкій їжі для сімейного харчування. У 1948 році два брати Дік і Мак Макдональд відкрили ресторан гамбургера в Сан Бернардіно, штат Каліфорнія. З тих пір понад 25000 ресторанів McDonald's були відкриті в усьому світі, а 35 мільйонів гамбургерів McDonald's їдять щодня у 115 країнах з Індії до Полярного кола.

 

The Hot Dog

 In its home country, Germany, the hot dog was called the frankfurter.

 It was namedafter Frankfurt, a Germany city.

 Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.

 Americans calledfrankfurters “dachshund sausages.”

 A dachshund is a dog from Germany with longbody short legs.

 “Dachshund sausage” seemed like a good name for the frankfurter.

 Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.

Men, who kept them hot in hot-water tanks, sold them. 

 As the men walked up anddown the rows of people, they yelled,” Get your dachshund sausages!

 Get your hotdachshund sausages!

 People got the sausages on buns, special bread.

 One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseballgame.

 When he saw the men with the dachshund sausages, he got an idea for acartoon.

 The next day in the newspaper office, he drew a bun with a dachshundinside- not a dachshund sausage, but a dachshund.

 Dorgan didn’t know how to spelldachshund.

 Under the cartoon, he wrote, “Get your hot dogs!”

 The cartoon was a sensation, and so was a new name.

 if you go to a baseball gametoday, you can still see sellers walking around with hot–water tanks yelling, “Get yourhot dogs here!

 Get your hot dogs!”

У своїй батьківщині, Німеччині, гарячий собака називають франком. Він був названий на честь Франкфурта, міста Німеччини.

Сосиски вперше були продані в Сполучених Штатах у 1860-х роках. Американці називали сосиски "таксонськими ковбасами". Тахса - це собака з Німеччини з довгими тілами коротких ніг. "Такса-ковбаса" здавалося хорошим ім'ям для франкфуртського.

Таксанські ковбаси спочатку стали популярними в Нью-Йорку, особливо в бейсбольних іграх. Чоловіки, які тримали їх в гарячих водяних баках, продавали їх. Коли люди ходили вгору і вниз рядами людей, вони закричали: "Отримайте вашу таксою сосиски! Отримайте гарячі ковбаски таксони! Люди отримали ковбаси на булочки, спеціальний хліб.

Одного разу в 1906 році газета-карикатурист під назвою Тад Дорган відправився в бейсбольну гру. Коли він побачив людей з ковбасами з таксі, він отримав ідею для мультфільму. На наступний день в газетному кабінеті він намалював булочку з внутрішньою таксою - не тотальною ковбасою, а тачкою. Дорган не знав, як замовити такс. Під мультфільмом він написав: "Отримати хот-доги!"

Мультфільм був відчуттям, і так було і нове ім'я. якщо ви сьогодні ходите в бейсбольну гру, ви все ще можете побачити продавців, які ходять навколо танків з гарячою водою, кричачи: "Отримати своїх хот-догів тут! Отримай свої хот-доги! "

Д.З. тексти

 

Ви молодці! Сьогодні ми дуже добре попрацювали! Я гадаю ви дізнались шось нове, дякую вам до побачення.

You are good! Today we worked very well! I think you've learned something new, thank you goodbye.