Відносини між Україною та Францією.

Про матеріал
Матеріали для контролю читання в 8 класі на основі інформації з Вікіпедії. По підручнику 8 класу Ю. Клименко.
Перегляд файлу

Relations entre la France et l'Ukraine

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Breathe-applications-internet.svg/35px-Breathe-applications-internet.svg.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/France_Flag_Map.svg/36px-France_Flag_Map.svg.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png

Cet article est une ébauche concernant les relations internationales, la France et l’Ukraine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant selon les recommandations des projets correspondants.

Relations France-Ukraine

Drapeau de la France

Drapeau de l'Ukraine

France et Ukraine
 France  Ukraine

Ambassades

Ambassade de France en Ukraine

  Ambassadeur

Alain Remy

  Adresse

39, rue Reitarska
01901 Kiev

  Site web

http://www.ambafrance-ua.org/

Ambassade d'Ukraine en France

  Ambassadeur

Oleg Shamshur

  Adresse

21 avenue de Saxe
75007 Paris

  Site web

http://france.mfa.gov.ua/fr

Rencontres sportives

Football

9

 

 

modifier Consultez la documentation du modèle

Les relations entre la France et l'Ukraine sont des relations internationales s'exerçant entre deux États d'Europe, la République française et la République d'Ukraine. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Ukraine et l'ambassade d'Ukraine en France.

І. Закінчити речення:

1. Les relations entre la France et l'Ukraine sont

a) des relations internationales s'exerçant entre les États d'Europe.

b) des relations entre la monarchie française et la République d'Ukraine.

c) des relations internationales entre la France et l'Ukraine.

Historique.

  On peut dater les premiers signes d'une réelle communication entre les deux États au milieu du xie siècle, et plus précisément en 1048, lorsqu'une délégation diplomatique française fut envoyée à Kiev afin d'obtenir la main d'Anne de Kiev, fille de Iaroslav le Sage, pour un futur mariage avec Henri Ier, alors Roi de France et petit-fils d'Hugues Capet. Cette union, célébrée le 19 mai 1051, donna naissance à quatre enfants dont Philippe Ier, futur roi.
   Par la suite, peu de relations ont été observées entre les deux régions. On peut toutefois noter la venue du chef militaire Bohdan Khmelnytsky à Fontainebleau en avril 1645 et sa rencontre avec le Comte De Brégy alors ambassadeur en Pologne, à Varsovie, afin de discuter de la possibilité de l'enrôlement de soldats cosaques dans l'armée française. Ainsi, ce serait plus de 2 000 Cosaques d'Ukraine qui auraient pris part au Siège de Dunkerque, en 1646, avec l'armée du Grand Condé.
   Le territoire Ukrainien est ensuite (du xviiie siècle à 1917 puis de 1920 à 1991) sous domination autrichienne et russe, empêchant tout contact direct avec les autres États. On peut cependant retenir le débarquement de troupes françaises dans le port d'Odessa en décembre 1918 dans le but de soutenir les Armées blanches dans leur résistance contre les bolchéviques.
   Les relations ne reprirent réellement qu'à partir de décembre 1991, avec notamment la signature d'un traité d'entente et de coopération en juin 1992, un an après l'indépendance du pays.

II. Дати відповіді на запитання:

  1. Quand les relations entre les deux états ont-t-elles commencé?
  2. À quels noms sont associés les relations entre les deux pays?

Politique.

   L'ouverture de l'ambassade de France en Ukraine (à l'emplacement de l'ancien Consulat général de France à Kiev) en 1992 ainsi que celle de l'ambassade d'Ukraine en France (Paris) marquent véritablement le départ des relations bilatérales entre les deux pays. Roland Dumas, alors ministre des affaires étrangères signe l'acte d'indépendance de l'Ukraine et se rend dans la jeune république en janvier 1992, tandis que Leonid Kravtchouk, premier président de l'Ukraine, se déplace en France la même année. Toutefois, on remarquera que François Mitterrand, alors président de la République française, n'a effectué aucune visite officielle dans le pays, au contraire de son homologue ukrainien.
   D'autres rencontres ont également eu lieu, qu'il s'agisse de visites officielles ou de travail et ce, parfois dans le cadre de différentes conférences internationales. On peut ainsi noter le déplacement de Jacques Chirac du 2 au 4 septembre 1998 ainsi que celui de Viktor Ianoukovytch en octobre 2010, tous deux présidents de leur pays respectif.
   En France, Les événements liés à la révolution orange, qui se sont déroulés en Ukraine de novembre 2004 à janvier 2005 ont été suivis de près, et ont entraîné la recrudescence des relations entre les deux pays. En effet, bien que la France ait émis certaines réserves concernant la dénonciation du déroulement de l'élection présidentielle ukrainienne de 2004, le président Jacques Chirac aurait toutefois admis, le 26 novembre 2004 (soit cinq jours après le second tour), l'existence de fraudes ou, du moins, d'un manque de transparence. Michel Barnier, alors ministre français des affaires étrangères, a également été le premier homme politique de son niveau à effectuer une visite en Ukraine (le 5 février 2004), successive à la révolution orange, rencontrant le nouveau président ukrainien (Viktor Iouchtchenko), la première ministre (Ioulia Tymochenko), ainsi que le ministre ukrainien des affaires étrangères (Borys Tarassiouk).
   De plus, ces dernières années, la France semble s'est montrée très avenante, en ce qui concerne une hypothétique adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne, en témoigne le sommet Ukraine-Union Européenne de 2008, qui s'est tenu à Paris. Par ailleurs, c'est cette position de la France, de plus en plus ukrainophile, qui aurait motivé la venue de Ioulia Tymochenko dans le pays, pour sa première visite officielle, du 12 au 14 juin 2005.

ІІІ. З'єднати частини речення:

  1. L'ouverture de l'ambassade de France en Ukraine en 1992 ainsi que celle de l'ambassade d'Ukraine en France
  2. Les événements liés à la révolution orange
  3. Ces dernières années, la France semble s'est montrée très avenante,
  4. D'autres rencontres ont également eu lieu,

 

a) qu'il s'agisse de visites officielles ou de travail et ce, parfois dans le cadre de différentes conférences internationales.

b) marquent le départ des relations bilatérales entre les deux pays.

c) en ce qui concerne une hypothétique adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne

d) ont été suivis de près.

Commerce.

  En 2011, la France était le septième investisseur étranger en Ukraine, avec plus de 2 000 Milliards de dollars investis et l'implantation de plus de 300 entreprises françaises dans le pays.
  Les exportations françaises en Ukraine sont évaluées, en 2012, à 1,058 Milliards d'euros. La même année, les exportations ukrainiennes vers l'Hexagone s'élevaient à 539 millions d'euros.
  L'année 1994 voit la création de la Chambre de commerce et d'industrie franco-ukrainienne (CCIFU) sous le nom d'Association de la communauté française d'affaires en Ukraine et qui, en outre, assure la représentation et la défense des entreprises françaises en Ukraine, et tente de développer les échanges commerciaux entre les deux pays.

IV. Визначити, вірно чи ні:

  1.   En 2011, la France était le 7-ième investisseur étranger en Ukraine, avec plus de 2 000 Milliards de dollars investis et l'implantation de plus de 300 entreprises françaises dans le pays.
  2.   Les exportations françaises en Ukraine sont évaluées, en deux cents douze, à 1,058 Milliards d'euros.
  3. La même année, les exportations ukrainiennes vers l'Hexagone s'élevaient à cinq cents trente neuf millions d'euros.

Francophonie, éducation et culture.

  Même s'il est peu implanté, le réseau francophone d'Ukraine possède quelques structures importantes. En effet, à l'Institut français d'Ukraine et l'École française de Kiev s'ajoutent différents centres de documentation et de formation ainsi que de nombreuses alliances françaises.
  En collaboration avec le ministère ukrainien des arts et de la culture, l'ambassade de France organise de nombreux événements visant à promouvoir les créations artistiques françaises. En bref, on peut citer le Printemps français qui propose des expositions, interventions, ainsi que la projection de films français, et qui a fêté ses dix ans en 2013.
  En outre, différentes écoles et universités françaises proposent des programmes de bourses aux étudiants ukrainiens, pour que ceux-ci aient la possibilité de poursuivre leurs études en France.   Le Campus France Ukraine participe ainsi régulièrement à différents salons ayant pour thème l'éducation, afin de faciliter la venue de jeunes ukrainiens dans l'hexagone.
  La Fédération Échanges France Ukraine, qui comporte une quinzaine d'associations, est fondée en 1992 avec pour but l'accompagnement de jeunes ukrainiens défavorisés (avec la possibilité d'en faire venir certains en France durant un court séjour), ainsi que l'offre de formations complémentaires (notamment dans le domaine de l'agriculture et de l'agroalimentaire) et de séjours linguistiques au sein de l'Hexagone.

V. Вставити пропущені слова в речення:

1. Le réseau francophone d'Ukraine … quelques structures importantes.

2. Le Printemps français propose des expositions, interventions, ainsi que la projection de … français.

3. À l'Institut français d'Ukraine et l'École française de … s'ajoutent différents centres de documentation et de formation ainsi que de nombreuses alliances françaises.

4. L'ambassade de France … de nombreux événements visant à promouvoir les créations artistiques françaises.

 

(оrganise, possède, Kiev, films).

Sport.

VI. Перекласти речення на українську мову:

La France et l'Ukraine se sont affrontées en football lors des barrages de la Coupe du monde de football de 2014, qui fut l'un des plus serrés. Alors que l'Ukraine gagna le premier match aisément (2-0), la France créa l'exploit en inversant la tendance à domicile en marquant trois buts (3-0), se qualifiant dès lors pour le tournoi mondial.

 

 

docx
Додано
13 грудня 2020
Переглядів
758
Оцінка розробки
Відгуки відсутні
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки
Щоб отримати, додайте розробку

Додати розробку