«Кольорові» фразеологізми
Завдання. Запишіть якомога більше фразеологізмів, у яких вживаються назви кольорів. Визначте, до якої групи за значенням належать прикметники у цих зворотах.
Підказка
Біла ворона – про того, хто виділяється серед інших чимсь незвичайним.
Біла пляма: а) необжитий, невивчений район; б) недосліджене питання.
На білому (білім) світі — на землі, серед людей.
Серед білого дня — удень.
Чорним по білому — цілком ясно, виразно, зрозуміло.
Видавати біле за чорне — тлумачити щось не так, як є насправді, а навпаки. Малювати (зображувати і т. ін.) чорними фарбами кого, що — показувати кого-, що-небудь у непривабливому вигляді
Чорна кішка пробігла поміж (між) ким — хтось посварився з кимось, між ким-небудь виникла незгода.
Чорний, як сім галок – дуже чорний;
Чорний, як смоль – дуже чорний.
Тримати (держати) в чорному тілі – суворо поводитися з ким-небудь, примушувати багато працювати, погано годувати і одягати.
Чорна злість (злоба) – дуже велика ненависть, ворожість.
Чорна невдячність – зло замість вдячності за зроблене добро.
Чорна справа, чорне діло – підступна, брудна справа, що викликає загальний осуд.
Пускати червоного півня – підпалювати.
Дивитися крізь рожеві окуляри (скельця); Дивитися крізь рожеву призму на кого – що – сприймати кого-, що-небудь, не помічаючи їх негативних сторін, рис.
Рожевими фарбами (у рожевих фарбах) малювати що – прикрашати, ідеалізувати що-небудь.
Рожеві мрії – про щось нереальне, нездійсненне.
Блакитна кров – про дворянське, аристократичне походження кого-небудь.
Синя панчоха, зневажл. – суха, черства жінка, що втратила чарівність, цілком віддалася науковим інтересам, книгам і т. ін.
Синя птиця – казковий символ щастя, ідеалу тощо (за назвою п'єси М. Метерлінка).
Сіра мишка – непомітна людина
Давати зелену вулицю – пропускати без затримок, поза всякою чергою.
Зелений змій – горілка.
Золота голова – про здібну, обдаровану людину.
Золоті руки; золота рука у кого – хтось має велику здібність, майстерність, умілість; кмітливий у ремеслах.
Золоте серце – про людину з добрим, лагідним характером.
Золоте слово; золоті слова – про що-небудь розумне, вчасно, доречно сказане.
Верби золоті ростуть – про недоладні, нерозумні дії кого-небудь.
Золоте весілля – день п'ятдесятиріччя подружнього життя.
Золотий вік чого – час найбільшого розквіту науки і мистецтва в історії певного народу.
Золоті гори обіцяти – надто багато обіцяти.
Золоте дно – джерело багатств, прибутків.
Золотий дощ – великі несподівані прибутки.
Золота молодь – презирлива назва байдикуючої молоді з дуже заможних сімей.
Золоте руно – те, що має найвищу якість, є найціннішим.
Золота середина – найвигідніший спосіб дії, поведінки, коли уникають ризикування, не впадають у крайність.
Золота сторінка – про найкращий, найвизначніший етап у розвитку кого-, чого-небудь.
Золотий фонд – про кого-, що-небудь особливо цінне.
Срібне весілля — день двадцятип'ятиріччя подружнього життя.
Срібне золотце — про паскудну людину.