Я.Кавабата "Тисяча журавлів"

“Зрозуміти серцем”Повість Я. Кавабата “Тисяча журавлів”

ЧАЙНА ЦЕРЕМОНІЯ

БУДИНОК ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ЧАЙНОЇ ЦЕРЕМОНІЇТяною (ЧАЙНА ЦЕРЕМОНІЯ)

Посуд для чайної церемоніїНацуме— керамічна чашка для заварювання чаю; чашаку — бамбукова або дерев`яна чайна ложка; чаван — чайна чашка; мидзукаси — посудина для води, в якій заварюють чай; кобукуса - тканина, на якій гостю подається чашка з гарячим міцним чаєм;карацу – керамічні вироби з міста Карацу;орібе – чайна чашка в стилі Орібе;сіно – глечик

СЛОВНИКМідзуя – кімната для миття чайного посуду. Обі – пояс для кімоно. Сьодзі – розсувна стіна в будинку. Таб – шкарпетка з окремим великим пальцем. Татамі – міцні циновки. Фуросікі – барвиста хустина, в якій носять речі

ГЕРОЇ ПОВІСТІТікако Курімото – організатор чайної церемонії;Кікудзі Мітано – молодий юнак, працює службовцем;Юкіко – донька багатого пана Інамури;Оота-сан – колишня коханка батька Кікудзі;Фуміко – донька Оота-сан

ЧАЙНА ЦЕРЕМОНІЯТікако Курімото Кікудзі Мітано Юкіко Оота-сан Фуміко“Якщо ви думаєте, що в повісті “Тисяча журавлів” я хотів показати красу душі і форми чайної церемонії, то ви помиляєтесь. Навпаки, я її заперечую,застерігаю від …” Ясунарі Кавабата

“Якщо ви думаєте, що в повісті “Тисяча журавлів” я хотів показати красу душі і форми чайної церемонії, то ви помиляєтесь. Навпаки, я її заперечую, застерігаю від вульгаризації , від якої потерпає нині чайна церемонія”. Ясунарі Кавабата, лауреат Нобелівської премії